TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 201
Previous part

Chapter: 200 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Milites presidis suscipientes Ihesum in pretorio congregaverunt ad eum universam cohortem, Link to gotnt et exuentes eum Link to gotnt induunt eum Link to gotnt tunicam purpuream Link to gotnt et clamidem coccineam circumdederunt ei.
   Thie kenphon thes grauen intfiengun then heilant in themo thinchus, gisamanotun zi imo alla thia hansa, inti inan intuuatenti giuuatitun inan mit gotouuebbineru tunihun inti rót lahhan umbibigabun inan.
Sentence: 2    Link to gotnt
   Et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius, et harundinem in dexteram eius, et genu flexo ante eum inludebant dicentes: have, rex Iudeorum!
   Inti flehtenti corona fon thornon saztun ubar sin houbit, inti rora in sina zesauun, inti giboganemo kneuue fora imo bismarotun inan sus quedenti: heil, cuning Iudeono!
Sentence: 3    Link to gotnt
   Et exspuentes eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eius.
   Inti inan spiuuenti intfiengun rorun inti sluogun sin houbit.
Sentence: 4    Link to gotnt
   Et postquam inluserunt ei, exuerunt eum clamidem Link to gotnt et purpuram Link to gotnt et induerunt eum vestimentis eius et duxerunt eum ut crucifigerent, Link to gotnt baiulantem sibi crucem.
   Inti after thiu bismarotun inan, intuuatitun inan lahhanes inti gotouuebbes inti giuuatitun inan sinen giuuatin inti leittun inan thaz sien hiengin, tragentan imo cruci.
Sentence: 5 
   (313) Link to gotnt Exuentes autem invenerunt hominem Cireneum Link to gotnt venientem de villa, Link to gotnt nomine Simon, Link to gotnt patrem Alexandri et Rufi: Link to gotnt hunc angariaverunt Link to gotnt portare crucem post Ihesum.
   (313) Inan intuuatenti fundun man Cireneum quementan fon thorf, in namen Simon hiez, fater Alexandres inti Rufuses: then thuungun sie daz her truogi cruci after themo heilante.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.