TITUS
Tatian, Gospel Harmony
Part No. 147
Previous part

Chapter: 146 
Sentence: 1    Link to gotnt
   Ab arbore autem fici discite parabolam. Cum iam ramus eius tener fuerit et folia nata, Link to gotnt et omnes arbores Link to gotnt cum producunt iam ex se fructum, scitis quoniam prope est estas.
   Fon boume figuno lernet gilihnessi. Mit diu iu sin zuelga muruuui uuirdit inti bletir giboraniu, inti alle bouma mit diu sie frambringent iu fon in uuahsmon, uuizzit thaz iu nah ist sumar.
Sentence: 2    Link to gotnt
   Ita et vos cum videritis haec omnia fieri, scitote quia prope est in ianuis.
   So ir mit diu ir gisehet thisu alliu uuesan, uuizzit thaz her nah ist in duron.
Sentence: 3    Link to gotnt
   (256) Amen dico vobis, quia non preteribit haec generatio donec omnia hæc fiant. Link to gotnt Cælum et terra transibunt, verba vero mea non preteribunt.
   (256) Uuar quidih îu, bithiu uuanta ni uorferit thiz cunni er thanne alliu thisu uuerdent. Himil inti erda farent, minu uuort ni uorfarent.
Sentence: 4    Link to gotnt
   Adtendite autem vobis, ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitæ, et superveniat in vos repentina dies illa: Link to gotnt tamquam laqueus enim superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terrae.
   Uuartet îu, zi thiu daz ni sin giheuigotiu îuuueriu herzun in ubarázze intin ubartrunke intin suorgon thesses libes, inti obarqueme in îuuuih thie gaho tag: samaso seito obarquimit in alle thie dar sizzent obar annuzi alleru erdu.
Sentence: 5    Link to gotnt
   Vigilate itaque omni tempore orantes ut digni habeamini fugere ista omnia quae futura sunt, et stare ante filium hominis.
   Uuahhet giuvesso in ziti giuuelihha betonti thaz ir sit uuirdige gihabete zi fliohanne thisiu alliu thiu dar zuouuertiu sint, inti stantan fora themo mannes sune.
Sentence: 6    Link to gotnt
   Nescitis enim quando tempus sit. Link to gotnt De die autem illo et hora nemo scit, Link to gotnt neque filius neque angeli in cælo, Link to gotnt nisi solus pater.
   Ir ni uuizzut uuanne zít si: fon themo tage inti ziti nioman ni uueiz, noh mannes sun noh engila in himile, nibi ther eino fater.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.