TITUS
Notker, Psalter
Part No. 124
Chapter: 124
p
. 490
CANTICVM
GRADVVM
.
Line: 9
QVI
CONFIDVNT
IN
DOMINO
.
SICVT
MONS
SYON
.
Line: 10
non
commouebuntur
in
ęternum
.
Die
sih
ze
Góte
Line: 11
fersêhent
.
die
sint
iêmer
únuuégîg
.
also
mons
syon
.
Line: 12
Qui
inhabitant
°ierusalem
.
Daz
sint
diê
.
diê
Line: 13
ín
dero
hímeliscun
ierusalem
búent
.
Die
ne-stûret
fúr\der
Line: 14
niêman
.
Sie
sízzent
iêo
fasto
dâr
ínne
.
also
syon
fásto
sízzet
Line: 15
in
dero
irdiscun
ierusalem
.
Montes
in
circuitu
eius
.
et
dominus
in
circui\tu
Line: 16
plebis
suę
.
Apostoli
umbe
hábent
sia
.
unde
trúhten
ist
umbe\halbunga
Line: 17
sînes
liûtes
.
uuanda
er
gíbet
ín
unitatem
pacis
.
an
dé\ro
Line: 18
apostolorum
bótescefte
.
Et
hoc
et
usque
in
sęculum
.
Hínnân
ánauuer\tes
.
Line: 19
unde
unz
in
êuua
.
féstenot
er
dia
burg
.
Quoniam
non
derelinquet
Line: 20
uirgam
peccatorum
super
sortem
iustorum
.
Vuanda
er
ne-lâzet
den
Line: 21
geuualt
dero
sundigon
.
uber
den
teîl
dero
réhton
.
Doh
er
siê
Line: 22
iro
lâze
uualten
ze
eînero
fríste
.
lango
ne-dólet
er
iz
niêht
.
Vt
Line: 23
non
extendant
iusti
in
iniquitatem
manus
suas
.
Vuanda
er
ne\uuíle
Line: 24
daz
die
rehten
durh
dîa
nôt
.
récchên
íro
hende
ze_démo
Line: 25
únrehte
.
unde
gelîh
uuérden
diên
úbelen
.
Benefac
domine
bo\nis
Line: 26
et
rectis
corde
.
Vuola
tuô
dû
truhten
.
guot
unde
reht
her\za
p
. 491
Page: 491
Line: 1
hábentên
.
die
nâh
diên
úbelen
ne-fáhent
.
Declinantes
autem
Line: 2
in
transuggellationes
.
adducet
dominus
cum
operantibus
iniustitiam
.
Line: 3
Diê
sih
an
dia
gelîchi
chêrent
déro
iruuurgton
.
unde
fone
ube\len
Line: 4
úbel
lírnênt
.
diê
fuôret
Got
mit
diên
unrehto
fárenten
.
Siê
Line: 5
fárent
nah
diên
.
diên
sie
gelîh
sint
.
Et
pax
super
israhel
.
Vnde
ûf\fen
Line: 6
israhelen
chúmet
frído
.
daz
chît
râuua
begágenent
imo
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Notker, Psalter
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
