TITUS
Notker, Psalter
Part No. 123
Previous part

Chapter: 123  

p. 489    

   VOX MARTY\RVM .

Line: 3     nos .

Line: 4     NISI QVIA DOMINVS ERAT IN NOBIS . DICAT NVNC

Line: 5     israhel . °nisi quia dominus erat in nobis . dum insurgereNT

Line: 6     homines super nos . forsitan uiuos absorbuissent

Line: 7     Nu chéde israhel . ube Got in úns ne-uuâre . dô únsih

Line: 8     diê ménniscen ánanantôn . ódeuuâno ferslúndin siê unsih lében\de .

Line: 9     Die daz uuisson daz idolum niêht ne-íst . unde sie doh kenôtet

Line: 10     uuurden in persecutione daz siê ímo ópheroton . die uuurden leben\te

Line: 11     ferslunden . Vuândîn sie daz ydolum iêht uuâre . so uuúrden

Line: 12     sie tote ferslunden . Áber die martyres ne-máhta des niêman ge\noten .

Line: 13     uuanda Got uuas in ín . Diên díser lîb liêbera uuas danne

Line: 14     der euuigo . unde sie bediû uuizzendo zuô giêngen ópheron

Line: 15     niê sie dísen lîb ne-ferlúrin . in dien ne-uuas Got niêht . Dum ira\sceretur

Line: 16     furor ipsorum super nos . forsitan aqua demersisset nos . Do

Line: 17     iro heizmuôti gagen uns in-zúndet uuard . ódeuuâno besoûfti

Line: 18     unsih daz uuazzer . daz chit torrens persecutionis . ube Got in úns

Line: 19     ne-uuâre . also iz diê besoûfta . in diên Got ne-uuas . Torrentem pertran\siit

Line: 20     anima nostra . Vnser sêla durh uuuôt diê chlíngun . dîa éne dúrh

Line: 21     uuáten ne-máhton . Forsitan . i . putas pertransiit anima nostra aquam

Line: 22     sine substantia? Trúuuest du daz unser sêla durh uuáten hábe

Line: 23     únêhtig uuazzer? Daz sint sunda . die substantiam ne-hábent . nube

Line: 24     inopiam fóne demo sie rîche uuolton uuerden . unde aber arm

Line: 25     uuorden sint . Benedictus dominus qui non dedit nos in uenationem

Line: 26     dentibus eorum . Got kelóbot . der unsih iro zánen ze_uueîdo ne\gab .


p. 490    

Page: 490  
Line: 1     Der únserên persecutoribus ne-hángta . daz sie unsih uueîdon\do

Line: 2     gefiêngin . unde ín dia sunda brâhtin . Anima nostra sicut passer

Line: 3     erepta est de muscipula uenantium . Vnser sêla ist irloset ûzzer

Line: 4     dero fo[l]gelâro chlóben . also der sparo der dar ûz indrínnet . Mu\scipula

Line: 5     contrita est et nos eruti sumus . Der chlóbo ist fermúlet

Line: 6     unde bin uuir inpháren . Adiutorium nostrum in nomine domini . qui fe\cit

Line: 7     cęlum et terram . Daz ist fone diû . uuanda unser helfa uuas in

Line: 8     des namen . der himel unde erda teta .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.