TITUS
Notker, Psalter
Part No. 119
Previous part

Chapter: 119  

p. 480    

Line: 24     Eînen iudeum in sîna uuîs uuízzigen frâgeta_man . uuan\nan

Line: 25     cantica graduum so genámot uuârin . Der antuuúr\ta

Line: 26     alsus . Do dauid uuillen hábeta templum domino ędificare .


p. 481    

Page: 481  
Line: 1     dô ébenôtér montem templi . unde scûoff_in al nâh diû so er daz

Line: 2     tenplum pildon uuolta . Vnde begruôb_in alsô . daz ûffen demo

Line: 3     monte ein monticulus uuart . dar ûffe uuolta er daz templum

Line: 4     zimberon . Vffen den monticulum uuorchta er ter quinque

Line: 5     gradus . tríustunt umbe unde_umbe undirtâne daz diê uuérch\liûte

Line: 6     unde alle liûte clementer ûf unde níder gân mahtin . Vn\de

Line: 7     uuanda er sih peuuânda daz er daz uuerch folle-frúmmen

Line: 8     selbo solti . so liêb-sángoter sâr demo selben uuerche . ih mêino

Line: 9     diên quindecim gradibus mit also mánigemo psalmo . Vnde

Line: 10     skeînet sâr an demo primo cantico . daz er inuidos et contradi\ctores

Line: 11     umbe daz selba uuerch hábeta . Dannan chuád er . DOMINE

Line: 12     LIBERA ANIMAM MEAM A LABIIS INIQVIS . ET A LINGVA

Line: 13     DOLOSA . ET CĘTERA . Vsque huc iudeus . quantum ad corticem non

Line: 14     credo SPERNENDVS .

Line: 15     Úbe aber uuir fóne diên fidelibus dîe diê medullam expresserant

Line: 16     iêuuiht suôzzeren dinges kesmécchet eîgen . unde so fílo des

Line: 17     an uns uuesen mag . in medium bringen uuellen . den uuillen

Line: 18     ne-nemme niêman superbiam . uuanda er ne-skêinet inuidiam

Line: 19     superbię pedissequam .

Line: 20     CANTICA QVINDECIM GRADVVM . Ne-fîr\rônt

Line: 21     noh an selbero zálo . ut patribus uidetur . Diû

Line: 22     selba zála diû ist ûzzer ze-uuélfen unde drîn . al\de

Line: 23     ûzzer zênen unde fúnfen . alde ûzzer niûnen

Line: 24     unde séhsen . alde ûzzer áhtouuen unde síbinen . alde ûzzer

Line: 25     bis septem et uno . alde quatuor et undecim . alde septem et octo .

Line: 26     multis noto mysterio compacta . Vnde ist si an dísen septem mo\dis


p. 482    

Page: 482  
Line: 1     des hêiligen geîstes ziêredon fól . Vuieo aber álliû ęcclesia diû

Line: 2     after déro leîtero uirtutum . daz chuît guôttâto . an íro líden

Line: 3     ze himele stiget . in iêgelichemo cantico liûte . daz ist uuúnne\sam

Line: 4     ze gechiêsenne . Si chuît allero êrest . sih hiêr nídanan bú\uuen

Gloss line: 5        ^1 . i . finistri~1
Line: 5     mit ^1habitantibus cędar~1 . die sia uuendent daz si ne-stîge .

Line: 6     Dára nâh chuit sî . daz si iro oûgen ad apostolos ûf héue . unde siê

Line: 7     an iro ze-uuélfo gradum steffen uuelle . die déro burg funda\mentum

Line: 8     sint . in dia si ze iúngest folle-stîgen uuelle . unde dán\ne

Line: 9     dar ín chómeniu exultans cantare . ECCE NVNC BENEDICITE .

Line: 10     Dára nah stéphet si an den dritten gradum . In uoce suspirantis

Line: 11     ad supernam ierusalem . dara nâh prophetę et apostoli trôston ze fólle\chómenne .

Line: 12     Vnde chuît iocunda exultatione . daz si gelêistet

Line: 13     êigin also si iro gehiêzzen . i . in his quę dicta sunt mihi . IN DOMVM

Line: 14     DOMINI IBIMVS . An démo fiêrden gradu . der numerus perfectorum

Line: 15     ist . so héuet ęcclesia iro oûgen ad deum ipsum . flebiliter tróuuen\te .

Line: 16     daz si diu oûgen ab ímo fíllintin êr ne-néme . êr er íro ge\nâda

Line: 17     sénde . Án démo fúnftin sprózzen so nímet si martyres

Line: 18     in hánt . unde stephet also fasto . daz si ioh andero ordines fi\delium .

Line: 19     mit démo robore hôhor unde hohor sézzet . únzin an

Line: 20     den zênden . der iro selbero sunder-sprozzo uuirdit . Der séh\sto

Line: 21     gradus der ist confessorum . Der síbendo dero . die in zît riú\uuoton .

Line: 22     Daz ne-téta iudas . IAM ENIM IVDICATVS ERAT . Der

Line: 23     áhtodo ist sanctę MARIĘ cum uirginibus et uiduis . Der niûndo

Line: 24     ist coniugatorum . Der zêndo ist ęcclesię ut diximus . i . simul omni\um

Line: 25     antecedentum . An disemo gradu sámenôt sî sih iro fían\do

Line: 26     undanches in horreum . in manipulis suis . zizaniis tanquam


p. 483    

Page: 483  
Line: 1     fęno tectorum abiectis . So daz die profundi peccatores danne ge\sêhent .

Line: 2     diê filo nâh tempus acceptabile ferloren hábeton . so be\ginnent

Line: 3     si íro selbero furhten . niê si fasciculi ne-uuerden ad com\burendum .

Line: 4     unde stéphent danne spâto . i . in undecima hora . an

Line: 5     den eînluften sprózzen ! DE PROFVNDIS . unde uuerdent dan\ne

Line: 6     mit superabundanti gratia irlôset . Der ze-uuélfto gradus der

Line: 7     ist infantum et innocentum . diê ne-darf ęcclesia sámenôn . Mater gratia

Line: 8     souget sie an íro arme . An demo dríttezênden sprózzen . so ga\riuuint

Line: 9     sih die fóllechómenen hírta unde hérta mit stola prima .

Gloss line: 10        ^1Vel vidi~1
Line: 10     mit dero siê cum sponso prûten súlen . also iz chuît . ^1OMNES~1

Gloss line: 11        ^1ierusalem ornatam tanquam sponsam uiro suo .~1
Line: 11     ^1QVI IN CHRISTO BAPTIZATI ESTIS~1 . CHRISTVM INDVISTIS .

Line: 12     An demo fiêrzênden . sô héuent siê pruoderlicho sámint . ymnum

Line: 13     et canticum lętitię . ECCE QVAM BONVM . unde stephent in regnum

Line: 14     cęlorum . quoniam illic mandauit dominus benedictionem . Des funfzêndin gradus

Line: 15     canticum singent sie ûffen des prûtestuôles hôhi gesézzene . alsus .

Line: 16     ECCE NVNC BENEDICITE . QVI STATIS IN DOMO DOMINI IN ATRIIS DOMVS et ut

Line: 17     in apocalypsi est . ALLELVIA . Amen . BENEDICTIO ET CLARITAS

Line: 18     ET SAPIENTIA . Mit demo trôste spríchet nu zelézzest ęcclesia

Gloss line: 19        ^1 . i . finstri~1
Line: 19     ze diên noh ^1habitantibus cedar~1 . Sîd iû an dien iûuuéren extre\mis

Line: 20     sus ke-nâdechlîcho bescêhen múge . confidenter in nocti\bus

Line: 21     omnes extollite manus uestras in sancta et benedicite domino . Daz noctibus

Line: 22     dissis iúngistin cantici gehíllet demo cedâr des êristin . ALLE\LVIA .

Line: 23     Laudate nomen domini . Qui statis . sicut et supra .

Line: 24     Sed et quid in quindecim musici monochordi distributionibus .

Line: 25     i . quatuor tetrachordis . hęc ipsa uis ualeat . si quis non ignarus

Line: 26     perspexerit spiritus sancti . qui continens omnia scientiam habet uocis .


p. 484    

Page: 484  
Line: 1     mirabilia inueniet ORNAMENTA .


Line: 2     CANTICUM ANABATHMON . IDEST . GRADVVM .

Line: 3     AD TE CVM TRIBVLARER CLAMAVI .

Line: 4     et exaudisti me . Ih háreta ze dír trúhten . dô íh

Line: 5     in arbêiten uuas . unde gehôrtost dû míh .

Line: 6     Domine erue animam meam labiis iniustis et a lingua subdola . Truh\ten

Line: 7     lôse mih fone únrehtên . unde unchustigen uuórten . Also

Line: 8     dero uuort sint . die mih îlent pesuîchen samo so mîn bórgen\do .

Line: 9     unde mih îlent uuenden . daz ih ûf ne-stîge de uitiis ad uir\tutem .

Line: 10     Vuára uuíle du . chédent sie . du uuíle ze férro . ferrôr dan\ne

Line: 11     dû mugîst . Quid dabitur tibi et quid apponetur tibi ad lin\guam

Line: 12     dolosam? Do chad ih ze mir selbemo . Vuaz uuirt dir ge\lâzen .

Line: 13     unde uuaz uuirt dir gágen stéllet . daz chit . uuaz uuirt

Line: 14     dir ze stéllenne gagen so bísuîchlîchen uuórten? Sagittę

Line: 15     potentis acutę . cum carbonibus desolatoriis . i . uastantibus . Daz

Line: 16     tuônt uuásse strâla des máhtigen . daz sint uerba dei . diû séz\ze

Line: 17     dara gágene . mit stôrenten zánderon . daz chit mit dero

Line: 18     exemplis . die er chuôle uuâren . unde sie áber sih selben zun\ton .

Line: 19     íro írriden ze stôrenne . So tuôndo . stîgest du per gradus .

Line: 20     also ouh sie tâten . Heu me . quid incolatus meus longinquus

Line: 21     factus est? Ah mih . chîst dû danne . ziú ist min éllende so lán\gez

Line: 22     uuórden? Vuanda dih sâr beginnet hína lángên . so dû

Line: 23     ze túgede ge-stîgest . unde dir dero ánderro unreht kestât uué\gen .

Line: 24     bediû dunchet dir sâr diser lîb éllende . unde chárlîh . In\habitaui

Line: 25     cum tabernaculis . i . cum habitatoribus cędar . Ih síz\zo

Line: 26     mit diên búuuentên in cędar . dâr ismahelis kesâzze ist .


p. 485    

Page: 485  
Line: 1     der ûzzer Gotes rîche sol ferstôzzen uuerden . Also iz chit . EICE

Line: 2     ANCILLAM ET FILIVM EIVS . NON ENIM ERIT HERES FILIVS

Line: 3     ANCILLĘ CVM FILIO LIBERE . Sîne hérebirga sint cedar . daz

Line: 4     chit tenebrę . in diên sízzent peccatores . sáment diên ih hiêr

Line: 5     bûo . Multum peregrinata est anima mea . Mîn sêla ist hiêr fílo

Line: 6     éllende . Sia bedriûzet dero ismahelis hérebírgon . Cum his qui

Line: 7     oderunt pacem eram pacificus . Frído hiêlt ih mit diên . diê in ház\zent .

Line: 8     Daz sint diê . sáment diên ih in cędar sízzo . dien ih iro ú\beli

Line: 9     fertrágo . daz under uns doh frído sî . Cum loquerer eis de\bellabant

Line: 10     me gratis . Vndurftes rungen sie uuíder mir . so ih siê

Line: 11     gruôzta . uuanda ih mîna fróma ne-forderota ! do ih sie gruozta .

Line: 12     núbe íro sâlda ! die in CHRISTO sint . Vnde uuanda sie frido házzent .

Line: 13     pediû ne-mahton sie ne-heînen geuuaht kehôren CHRISTI . qui est

Line: 14     PAX NOSTRA .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.