TITUS
Notker, Psalter
Part No. 68
Previous part

Chapter: 68  

p. 233    

   IN FINEM PRO HIS QVI COMMVTABVNTVR

Line: 24     IPSI DAVID . Sélbemo Dauid selbemo CHRISTO uuírt díser psal\mus

Gloss line: 25        ^1martira~1
Line: 25     kesungen . Er selbo ságet uns dâr ána sîna ^1passionem~1 . mit de\ro

Gloss line: 26        ^1irlosit~1 ^2feruuandilot~2 ^3fone~3 ^4tod-lîbe~4
Line: 26     uuír uuurden ^1redempti~1 unde ^2commutati~2 . ^3de~3 ^4uita mortali~4


p. 234    

Page: 234  
Gloss line: 1       ^1ze~1 ^2êuuígemo~2 ^3lîbe~3 ^4feruuándilot~4 ^5fone~5 ^6érdlîbe~6 ^7ze~7 ^8hímil-lîbe~8
Line: 1     ^1ad~1 ^3vitam~3 ^2ęternam~2 . ^4commutati~4 ^5de~5 ^6vita terrena~6 ^7ad~7 ^8vitam cęlestem~8

Gloss line: 2       ^1fone~1 ^2eruuártemo~2 ^3lîbe~3 ^4ze~4 ^5un-iruuártemo~5
Line: 2     ^1de~1 ^3vita~3 ^2corruptibili~2 ^4ad~4 ^5incorruptionem~5 .

Next part


This text is part of the TITUS edition of Notker, Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.