TITUS
Benediktinerregel (althochdeutsch und lateinisch)
Part No. 63
Previous part

Chapter: 65  
p. 144    

LXV. De praeposito.

p. 145    
p. 146    

Sentence: 1     Saepius quidem contigit, ut per ordinationem praepositi scandala gravia Manuscript page: 145  (145) monasterii oriantur, dum sint aliqui maligno spiritu superbi inflati et exaestimantes se secundos abbates esse adsumentes sibi tyrannidis scandala nutriunt et dissensiones in congregatione faciunt et maxime in illis locis, ubi ab eodem sacerdote vel ab his [278] abbatibus, qui abbatem ordinant, ab ipsis etiam et praepositus ordinatur, quod quamvis absurdum facile advertitur, quia ab ipso initio ordinationis materia ei datur superbiendi, dum ei suggeritur a cogitationibus suis exutum eum esse a potestate abbatis suis, quia ab ipsis Manuscript page: 146  (146) est ordinatus, a quibus et abbas.
   ofto keuuisso kepurit, daz duruh kesezzida des forakisaztin zuruuarida suuarro . . . Manuscript page: 145  (145) sint ufkekangan . . . . eddeslihhe erfluahhanemu . . . . keplate . . . . uuannente sih andere . . . . uuesan zuanemante im rihhidom unreht richisod zuruuarida zeohant . . . . unstillida . . . . in dem stetim, dar fona demu selbin . . . . [278] . . . . sezzant. . . . ioh auh furikisazter ist kesezzit, daz dohdoh ungalimflih samfto ist farstantan . . . . fona demu selbin anakinne kesezzida kezimbri frist keziuc . . . . ist kekeban ze ubarmuatonne . . . . ist kespanan . . . . intuuatotan . . . . fona keuualtidu . . . . Manuscript page: 146  (146) . . kesazter . .

Sentence: 2     Hinc suscitantur invidiae, rixae, detractiones, aemulationes, discensiones animas pereclitari et hi, qui sub ipsis sunt, dum adolantur partibus, eunt in perditionem.
   Danan sint eruuehchit abansti, secho, pisprahho, ellinodes, fiantskeffi . . . . kefreisot uuesan . . . dea untar . . denne sint keflehit . . . . kant in florinii

Sentence: 3     Cuius periculi malum illos respicit, in capite quia talibus in ordinatione se fecerint auctores.
   . . . . . . . zala . . . . sihit . . . . danta solihhem in kesezzidu . . . . ortfromon


p. 147    

Sentence: 4     Ideo nos praeiudicamus expetire propter pacis caritatisque custodiam in abbatis pendere arbitrio ordinationem monasterii sui, et si potest fieri, per decanis ordinetur, *[279] ut ante disposuimus, omnes utilitatis monasterii prout abbas Manuscript page: 147  (147) disposuerit, ut, dum pluribus committitur, unus non superbiat.
   . . . . forakisuannemes piderban . . . . . . kihaltida . . . . . . hangen selpsuanu . . . . . . . . zehaningarro . . . . [279] . . . . kisaztomes . . . . piderbi . . . . Manuscript page: 147  (147) . . . . kisezzit . . . . . . . . managem ist pifolahan, . . . . ubarmuatoe

Sentence: 5     Quod si aut locus expetit aut congregatio petierit rationabiliter cum humilitate, et abbas iudicaverit expetire, quemcumque elegerit abbas, cum consilio fratrum timentium deum ordinet ipse sibi praepositum.
   . . . . . . . . suahhit . . . . . . . . redihaftlihho . . . . piderban, so huuelihhan . . . . forahtero . . kisezze . . . . . . forakisaztan

Sentence: 6     Qui tamen praepositus illa agat cum reverentia, quae ab abbate suo ei iniuncta fuerint.
   . . . . . . . . dei tue . . . . . . . . anakimahhot

Sentence: 7     Nihil contra abbatis voluntatem aut ordinationem faciens quia quantum praelatus ceteris ita eum oportet sollicite observare praecepta regulae.
   . . . . uuidar . . . . . . . . so filu so forakipreitter . . . . . . kihuctlihho kihaltan . . . . . .


p. 148    

Sentence: 8     Qui praepositus si repertus fuerit vitiosus aut elatione deceptus superbiae, aut contemptor sanctae regulae fuerit Manuscript page: 148  (148) conprobatus, admoneatur verbis usque quater.
   ubarmuatii . . . . . . . . farmano . . . . . . Manuscript page: 148  (148) kechoroter, . . kemanot . . . . . . feorstunt

Sentence: 9     Si non emendaverit, adhibeatur disciplinae regularis.
   . . . . si ketan

Sentence: 10     Quod si neque sic correxerit, tunc deiciatur de ordine praepositurae et alium, qui dignus est, in loco eius subrogetur.
   . . . . kerihtit . . . . si faruuorfan fona kisezzidu . . . . . . . . untar si ketan

Sentence: 11     Quod si et postea in congregatione quietus et oboediens non fuerit, etiam de monasterio expellatur.
   . . . . . . . . stiller . . . . si fartriban

Sentence: 12     Cogitet tamen [280] abbas se de omnibus iudiciis suis deo reddere rationem, ne forte zeli aut invidiae flamma urat animam.
   . . . . [280] . . . . . . . . des antin . . . . . . . . lauga prenne . . . .


Next part


This text is part of the TITUS edition of Benediktinerregel (althochdeutsch und lateinisch).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.