TITUS
Biblia Udica, Versio Nizhensis: Vetus Testamentum
Part No. 280
Previous part

Chapter: 150 

150-ǯi ω͑vel mä͑ġ
150-ci Ǐvel mə̌ğ


Verse: 1    "Q̣ONƷ́UĠO halalq̇an baki" * upanan!
   
"Q'ONČUĞO halalq'an baki" * upanan!
   
\ Iz ə͑vel gala "Buxaʒ́uġo halalq̇an baki" upanan,
   
\ İz ı̌vel gala "Buxačuğo halalq'an baki" upanan,
   
Iz laxi osṭaarbi göynul Šoṭo "halalq̇an baki" upanan!
   
İz laxi ost'aarbi göynul Şot'o "halalq'an baki" upanan!

Verse: 2    
Izi biq̇i kala äšurxo görä Šoṭo "halalq̇an baki" upanan,
   
İzi biq'i kala əşurxo görə Şot'o "halalq'an baki" upanan,
   
Izi bitoṭuxun üsṭün baksuna görä Šoṭo "halalq̇an baki" upanan!
   
İzi bitot'uxun üst'ün baksuna görə Şot'o "halalq'an baki" upanan!

Verse: 3    
Šeyṗur farpi Šoṭo "halalq̇an baki" upanan,
   
Şeyp'ur farpi Şot'o "halalq'an baki" upanan,
   
Saze q̇a täre säsen Šoṭo "halalq̇an baki" upanan!
   
Saze q'a təre səsen Şot'o "halalq'an baki" upanan!

Verse: 4    
Farpsun, äčipsun Šoṭo "halalq̇an baki" upanan,
   
Farpsun, əçipsun Şot'o "halalq'an baki" upanan,
   
Däp-zurninen Šoṭo "halalq̇an baki" upanan!
   
Dəp-zurninen Şot'o "halalq'an baki" upanan!

Verse: 5    
Kos duġsun Šoṭo "halalq̇an baki" upanan,
   
Kos duğsun Şot'o "halalq'an baki" upanan,
   
Kosaxun č̣eġala osṭaar säsen Šoṭo "halalq̇an baki" upanan!
   
Kosaxun c'eğala ost'aar səsen Şot'o "halalq'an baki" upanan!

Verse: 6    
Barta näfäs haq̇ala bitoṭinq̇an Šoṭo "halalq̇an baki" pi!
   
Barta nəfəs haq'ala bitot'inq'an Şot'o "halalq'an baki" pi!
   
\ "Q̣ONƷ́UĠO halalq̇an baki" upanan!
   
\ "Q'ONČUĞO halalq'an baki" upanan!




Next part



This text is part of the TITUS edition of Biblia Udica, Versio Nizhensis: Vetus Testamentum.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 2.9.2025. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.