TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 247
Previous part

Chapter: XLIX  
Page of ed.: 284  
Line of ed.: 19        49. აწ მჴეცი იგი რომელ გამოვიდოდა ქუეყანით ჴელმწიფებასა მას მჴდომისასა
Line of ed.: 20     იტყჳს რომელ აღდგომად არს; და ორთა მათ რქათა, მან და რომელ-იგი
Line of ed.: 21     მის თანა ცრუ წინაჲსწარმეტყუელ არს. და რომელ იგი თქუა: "რქანი იგი
Line of ed.: 22     იყვნეს ვითარცა კრავისანი", რამეთუ მსგავსებად ეგულების ძესა ღმრთისასა,
Line of ed.: 23     თავით თავისა განდიდებითა. და რომელ იგი თქუა ვითარმედ იტყოდა ვითარცა
Line of ed.: 24     ვეშაპი, რამეთუ მაცთურ არს და არა არს ჭეშმარიტ. "და ჴელმწიფებასა პირველისა
Line of ed.: 25     მის მჴეცისასა ყოველსა-ვე ჰყოფდეს და დადვას ქუეყანაჲ და მკჳდრნი
Line of ed.: 26     მისნი რაჲთა თაყუანის-სცემდენ მჴეცსა მას პირველსა, რომლისაჲ განიკურნა
Line of ed.: 27     წყლულებაჲ სიკუდილისა მისისაჲ ": ამას მოგუასწავებს მსგავსად აგჳსტეს
Line of ed.: 28     შჯულისა მის რომლისაგან მეუფებაჲ Page of sec. ed.: 102  იგი ჰრომელთაჲ დაემტკიცა, ეგრე-ცა
Line of ed.: 29     ამან სძლოს ჰროა[რ]დაგებითა ბრძანებაჲ განსცეს, თავისა თჳსისა განდიდებითა.
Line of ed.: 30     რამეთუ ესე არს მჴეცი იგი მეოთხჱ რომლისაჲ შეიმუსრა თავი მისი
Line of ed.: 31     და მერმე განიკურნა დაჴსნისა მისისათჳს და შეურაცხებისა და ათად ნაწილად
Line of ed.: 32     განყოფისა, რომელ-იგი სამე მზაკუვარი იყო და რეცათუ განიკურნოს
Line of ed.: 33     და განახლდეს. რამეთუ ესე თქუმული წინაჲსწარმეტყუელისა მისგან ჩას რამეთუ
Line of ed.: 34     "მისცეს საშუმინველი კერპსა მას და იტყოდის ხატი იგი მჴეცისაჲ
Line of ed.: 35     მის": ამისთჳს რამეთუ საქმედ შედგეს და განძლიერდეს ხოლო გულისხმის-მყოფელისაგან
Line of ed.: 36     ღმრთისა შეიმუსრა და იტანჯა და იქმნა მატლთა შესაჭმელ
Line of ed.: 37     და იცვალა ამიერ ცხორებით. და თუ უნდეს ვის-მე ამისი სრულიად
Line of ed.: 38     გულისხმის-ყოფაჲ, წერილ არს "მაკაბელთასა".

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.