TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 195
Previous part

Chapter: XXIV  
Page of ed.: 263  
Page of sec. ed.: 58 
Line of ed.: 30        24.1. ამისთჳს-ცა მერმე ღაღადებს და იტყჳს: "ღამე ვეძიებდი, რომელი შეიყუარა
Line of ed.: 31     სულმან ჩემმან; ვეძიებდ მას და ვერ ვპოვე. მპოვეს მე მცველთა, რომელნი
Line of ed.: 32     სცვიდეს ქალაქსა. ერთი, რომელი შეიყუარა სულმან ჩემმან, [და აჰა აწ
Line of ed.: 33     ვითარცა წუთ გან-რე-ვეშორე, ვპოვე, რომელი-იგი შეიყუარა სულმან ჩემმან.]
Line of ed.: 34     ვპოვე და არა განუტეო, ვიდრემდის მივაწიო სახიდ დედისა ჩემისა და საუნჯეთა,
Line of ed.: 35     რომელმან მუცლად მიღო მე"*. 24.2. ჵ სანატრელისა მის ჴმისაჲ! ჵ სანატრელთა
Line of ed.: 36     დედათაჲ წინანდელთაჲ მათ, წინაჲსწარ სახედ გამოჩინებულთაჲ!
Line of ed.: 37     ამისთჳს-ცა ღაღადებს და იტყჳს: "ღამე ვეძიებდი, რომელი-იგი შეიყუარა
Line of ed.: 38     სულმან ჩემმან-ო". იხილე ესე აღსრულებული მართაჲს და მარიამის ზედა. მათ
Line of ed.: 39     თანა შესაკრებელი გულს-მოდგინებით ეძიებდეს ქრისტესა მკუდარსა, რომელსა-იგი
Line of ed.: 40     ცხოველად Ms. page: 173r   არა ჰგონებდეს, რამეთუ ესრე მოგუასწავებს და
Page of ed.: 264   Line of ed.: 1     იტყჳს: "ღამე ვეძიებ და ვპოვე, რომელი-იგი შეიყუარა სულმან Page of sec. ed.: 59  ჩემმან-ო".
Line of ed.: 2     24.3. იტყჳან წერილნი იგი სახარებისანი: "მოვიდეს დედანი იგი ღამე ძიებად საფლავსა
Line of ed.: 3     მას"*. "ვეძიებდ მას და არა ვპოვეო". "რაჲსა მებრ-ვე ეძიებთ ცხოველსა მას
Line of ed.: 4     მკუდართა თანა"* და არავინ იპოვა თჳსი მუნ, რამეთუ არა იყო მისა შირიმი
Line of ed.: 5     იგი სამკჳდრებელ, არამედ -- ცანი. რაჲსა ეძიებთ ქუეყანასა ზედა, რომელი-იგი
Line of ed.: 6     აღმაღლებული საყდართა ზის? რაჲსა ეძიებთ დიდებულთა უდიდებულესსა
Line of ed.: 7     მას შეურაცხსა სამარესა შინა? რაჲსა ეძიებთ აღსრულებულსა მას შირიმსა
Line of ed.: 8     შინა? აჰა ლოდისა მის წარმოგორვებულისა; რაჲსა ეძიებთ სამარესა
Line of ed.: 9     მას, რომელი აჰა ცათა შინა მადლითა აღვსებულ? რაჲსა ეძიებთ განჴსნილსა
Line of ed.: 10     მას, ვითარცა შეკრულსა და მანდა ვითარცა შეყენებულსა საპყრობილესა შინა?

Line of ed.: 11        24.4. იხილეთ ახალი ზრახვაჲ აღსრულებულ მუნ; რამეთუ ესრე ოხრის და იტყჳს:
Line of ed.: 12     "ვეძიებდ მას და არა ვპოვე იგი-ო. მპოვეს მცველთა, რომელნი Page of sec. ed.: 60  სცვიდეს ქალაქსა".
Line of ed.: 13     ვინ იყვნეს, რომელთა-იგი პოვეს, არამედ ანგელოზთა მათ, რომელნი-იგი
Line of ed.: 14     სხდეს მუნ? და რომელსა-მე ქალაქსა, არამედ ახალსა იერუსალჱმსა
Line of ed.: 15     ჴორცთა მათ ქრისტესთა? "მპოვეს მე მცველთა მათ, რომელნი სცვიდეს ქალაქსა".
Line of ed.: 16     ჰკითხვენ დედანი ესე: "ნუთუ რომელი-ესე შეიყუარა სულმან, იხილე[თ]?*
Line of ed.: 17     რამეთუ მათ ჰრქუეს: "ვის ეძიებთ? იესუს ნაზარეველსა? აჰა აღდგომილ
Line of ed.: 18     არს"*.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.