TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 193
Previous part

Chapter: XXII  Line of ed.: 38        22.1. "მსგავს არს დის-წულაკი ჩემი ქურციკსა და ნუკრსა მისსა"*, რამეთუ სიმალჱ
Page of ed.: 262  
Line of ed.: 39     სიტყჳსაჲ მის განახლებული და ადვილი ვის ერთისა ზედა იქადაგა. იხილე, ჵ
Line of ed.: 40     კაცო, ვითარ ადვილ იყო სრბაჲ იგი; აღმოსავალით დასავალთა გამოჩნდა და
Line of ed.: 41     დასავალით სამხრად მიწევნულ იპოვა; სამხრით ეტლსა მას ქალწულსა შინა
Page of ed.: 263   Line of ed.: 1     სარწმუნოდ გამოჩინებულ. 22.2. იხილენით სრბანი სიმართლისანი; ქუესკნელად შთავიდოდა
Line of ed.: 2     და ზეცად აღისწრაფდა. რამეთუ არა დაიყენა ბნელსა ამის ქუეყანისასა,
Line of ed.: 3     არამედ ნათლად გამოჩინებულ აღვიდოდა ზეცად. და მერმე-ცა აღფრინებულ,
Line of ed.: 4     ვითარცა ვარსკულავი დიდი გამობრწყინებულ და მზის-თუალ სიმართლის
Line of ed.: 5     გამოჩინებულ, საყდართა მამისა თანა დიდებულ. 22.3. ჵ სიმჴნჱ და დიდად სიმალისა
Line of ed.: 6     მის სრბაჲ! სიყრმით-ვე ყოველთა წართქრომილ, რაჲთა ოდეს-მე ვითარცა
Line of ed.: 7     ქურციკი და სადა-მე ვითარცა ირემმან გამოაჩინოს Page of sec. ed.: 57  სიმალჱ ფერჴთა
Line of ed.: 8     თჳსთაჲ. აწ იხილე ქრისტე სადა-მე ვითარცა ქურციკი სრბად მალჱ და სადა-მე
Line of ed.: 9     ვითარცა ირემი რქა-შუენიერი. და ორნი-ვე ჭლაკნი განპებულ არიან და აღმოიცოხნიან.
Line of ed.: 10     22.4. და ამას შჯული წმიდაჲ გამოცხადებულად გჳჩუენებს, რამეთუ სიწმიდჱ
Line of ed.: 11     გამოცხადებულ იყო; ქრისტე ორთა მათ შჯულთა სარწმუნოვებასა გამოაცხადებს,
Line of ed.: 12     შჯულისა და სახარებისა სიმტკიცესა მარადის აქებს, გამოცხადებულთა
Line of ed.: 13     და წრფელთა სიტყჳსა მის აღთქუმითა ესე მოეფინა რომელ ზედა,
Line of ed.: 14     Ms. page: 173v   რომლისათჳს ესრე იტყჳს: "აჰა დის-წულაკი ჩემი ემსგავსა ქურციკსა
Line of ed.: 15     და ნუკრსა მისსა".

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.