TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 174
Previous part

Chapter: III  
Page of ed.: 255  
Line of ed.: 10        3.1. "შემიყვანა მე მეუფემან საუნჯეთა თჳსთა*. და ვინ-მე არს მეუფჱ იგი,
Line of ed.: 11     არამედ თავადი ქრისტე? ანუ რაჲ-მე არიან საუნჯენი იგი, არამედ სამეუფონი
Line of ed.: 12     იგი? ამას ერი იგი იტყოდა: 3.2. "ვიხარებდეთ და ვიშუებდეთ შენდამი"*, რამეთუ
Line of ed.: 13     ყოველთა ესე მიუწესს.

Line of ed.: 14        პირველ გჳთხრობს ყოფილთა მათ, მერმე ყოფადთა მათთჳს ჟამსა სინანულისასა
Line of ed.: 15     გამოაცხადებს: "ვიხარებდეთ და ვიშუებდეთ შენდა მიმართ". 3.3. "შევიყუარენ
Line of ed.: 16     სასძეურნი შენნი უფროჲს ღჳნისა"*. არა თუ რომელი-იგი შეიზავების
Line of ed.: 17     ქრისტეს მიერ, არამედ იგი, რომლითა წინაჲსწარ მთრვალობითა დასულბა
Line of ed.: 18     ნოვე და აცთუნა ლოთი.

Line of ed.: 19        "უფროჲს ამის ღჳნისა შევიყუარენ სძის გამოსადინელნი შენნი"*. რამეთუ
Line of ed.: 20     სასძეურნი იგი ქრისტეს მიერ ორნი იგი მცნებანი იყვნეს. განამხიარულნის,
Line of ed.: 21     არა თუ ვითარ-მცა შე-ხოლო-სულბნის -- ამისთჳს-ცა მოციქული იგი იტყჳს:
Line of ed.: 22     "ღჳნოსა გარდარეულად Page of sec. ed.: 43  ნუ სუამთ მთრვალობით"*.

Line of ed.: 23        3.4. აწ ამისგან, საყუარელნო, იტყჳს: "შევიყუარენ სასძეულნი შენნი უფროჲს
Line of ed.: 24     ღჳნისა-ო. -- სიმართლემან შეგიყუარა შენ"*, რამეთუ ერთ-ვე რომელნი სიმართლესა
Line of ed.: 25     შეუდგან, ესენი არიან, რომელთა შეგიყუარეს შენ. ხოლო ურწმუნოთა
Line of ed.: 26     მოგიძულეს შენ და თანა-მდებ არიან მსაჯულისა მის მიმგებელ[ი]სა.

Line of ed.: 27        "შავ ვარ და შუენიერ, ასულნო იერუსალჱმისანო"*, შეცოდებულ ვარ,
Line of ed.: 28     ხოლო უფროჲს შუენიერ ვარ, რამეთუ შემიყუარა ქრისტემან.
Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.