TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 149
Previous part

Chapter: XXII  
Page of ed.: 237  
Line of ed.: 10        "დან შჯიდეს ერსა თჳსსა, ვითარცა ერთი ნათესავი ისრაჱლისაგანი. და
Line of ed.: 11     იყოს დან ვითარცა გუელი დადარანებული გზასა ზედა, ცემად ტერფთა ჰუნეთასა.
Line of ed.: 12     დაეცნენ მჴედარნი შედგომად მოლოდებითა ჴსნასა უფლისასა"*. რამეთუ
Line of ed.: 13     იტყჳს: "დან შჯიდეს ერსა თჳსსა, ვითარცა ერთსა ნათესავსა ისრაჱლისასა"*.
Line of ed.: 14     და ესე ნაწილ ერთ იყო სამსონისთჳს, რომელი-იგი ნათესავისაგან დანისა
Line of ed.: 15     იყო. Ms. page: 152v   შჯიდა ერსა მას თჳსსა ოც წელ ოდენ*. ხოლო ყოვლად-ვე
Line of ed.: 16     აღესრულების მჴდომის მიმართ, რომელი მსაჯულად უკეთურად და მჴდომად
Line of ed.: 17     მეფედ შობილ შჯიდეს ერსა თჳსსა, მჴდომად, "ვითარცა გუელი [და]დარანებული
Line of ed.: 18     გზასა ზედა" ჭეშმარიტებისა მიმართ სიტყჳსა კბენად იწყოს Page of sec. ed.: 92  მათა მიმართ, რომელნი
Line of ed.: 19     მართლ ვიდოდიან. არამედ რომელსა იტყჳს წინაჲსწარმეტყუელი იგი
Line of ed.: 20     ცემად ტერფთა ჰუნეთასა მისწუდებოდეს მათ ზედა-ო, რომელნი მართალსა და
Line of ed.: 21     ცხორებისა გზასა გუასწავებდენ. ვითარცა-იგი მოციქულნი განცადნა და იუდა
Line of ed.: 22     შეიტყუვა და ვითარცა ცხენი დასცა და მას ზედა მჯდომარე იგი სიკუდილდ
Line of ed.: 23     მისცა და ვითარცა მჴედარი უკუნ-ვარდა, რომელ არს ესე უკუანაჲსკნელთა
Line of ed.: 24     მათგან ვიდრე წინანდელთამდე, მოლოდებითა ჴსნასა უფლისასა აღადგინა და
Line of ed.: 25     აჰმართა ადამის ხატი იგი.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.