TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 148
Previous part

Chapter: XXI  
Page of ed.: 236  
Line of ed.: 32        "იზაქარს კეთილისა გულმან უთქუა. განსუენებულ შორის ნაწილთა და
Line of ed.: 33     იხილა Page of sec. ed.: 88  განსუენებაჲ იგი, რამეთუ კეთილ არს და ქუეყანაჲ იგი, რამეთუ პოხილ
Line of ed.: 34     მისცნა ბეჭნი შრომასა და იქმნა კაც ქუეყანის-მოქმედ"*. და იზაქარ
Line of ed.: 35     გულისხმის-ყოფით მიემსგავსების უფალსა, რომელი-იგი სიყრმითგან კეთილსა
Line of ed.: 36     ხოლო წადიერ იყო. ვითარცა ესაია იტყჳს: "ვიდრე არღა ეცნას ყრმასა მას
Line of ed.: 37     ხადილი, სახელი მამისაჲ გინათუ დედისაჲ, არა დაემორჩილოს ბოროტსა, არამედ
Line of ed.: 38     გამოირჩიოს კეთილი"*. განსუენებულ შორის წინაჲსწარმეტყუელთა მათ
Line of ed.: 39     ნაწილსა, რაჲთა აღესრულოს თქუმული იგი მათგან. რამეთუ მთასა მას გამოეცხადნეს
Page of ed.: 237   Line of ed.: 1     მოსე და ელია მდგომარენი მარჯულ და მარცხლ სიტყჳთა მისა მიმართ*,
Line of ed.: 2     მჴსნელი იგი ვითარცა განსუენებული გამოჩნდეს.

Line of ed.: 3        აწ იხილა განსუენებაჲ იგი წმიდათაჲ, რამეთუ კეთილ არს და ქუეყანაჲ
Line of ed.: 4     მათი, რამეთუ პოხილ, "მისცნა ბეჭნი თჳსნი შრომასა და იქმნა კაც ქუეყანის-მოქმედ".
Line of ed.: 5     მისცნა მჴარნი თჳსნი შრომასა სადა უკუე, არამედ ჯუარსა მას, რომელი
Line of ed.: 6     აღეკიდა და მიაქუნდა? და ესაია იტყჳს: "რომელსა ფლობაჲ აქუნდა
Line of ed.: 7     მჴართა ზედა თჳსთა"*, Page of sec. ed.: 90  ამან დაასხნა ჴელნი ერქუანსა ზედა და შრომაჲ
Line of ed.: 8     თავს-იდვა, რომელ არს ყუედრებაჲ იგი და გინებაჲ, რომელ მის ზედა
Line of ed.: 9     იყო. იქმნა კაც ეკლეს[ი]ისა კეთილისა ნაყოფისა მას შინა დაკრებითა.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.