TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 147
Previous part

Chapter: XX  
Page of ed.: 236  
Line of ed.: 14        და მერმე იტყჳს: "ზაბილონ ზღჳს კიდეს დაემკჳდრენ და თავადი იგი იყოს
Line of ed.: 15     ნავთ-სადგურ მენავეთა და მისწუდეს ვიდრე სიდონდმდე"*. აწ ზაბილონისგან
Line of ed.: 16     გამოჩინებულ მოუწესს ნათესავთა, რომელნი აწ ვითარცა ზღჳს კიდესა სოფელსა
Line of ed.: 17     ამას დამკჳდრებულ არიან და ვითარცა ზღუასა შინა ღელვითა რორინებენ,
Line of ed.: 18     და Page of sec. ed.: 86  მოივლტიან და შეევედრებიან ეკლესიასა, ვითარცა ნავთ-სადგურსა. განსასუენებელ
Line of ed.: 19     ნავთასა იტყჳს, ვითარცა ქალაქთა შესაკრებელთა ეკლესიისათა, რომელნი
Line of ed.: 20     არიან სოფელსა ამას ვითარცა ნავთ-სადგურნი განფენილ და შესავედრებელ
Line of ed.: 21     მორწმუნეთა მისა მიმართ, ვითარცა წინაჲსწარმეტყუელი იგი, იტყჳს:
Line of ed.: 22     "ქუეყანაჲ ზაბილოვნისი და ქუეყანაჲ ნეფთალემისი, გზაჲ ზღუასა ზედა, წიაღ
Line of ed.: 23     იორდანესა! ერი, რომელი სხდა ბნელსა, იხილეს ნათელი დიდი და რომელნი
Line of ed.: 24     სხდეს აჩრდილთა სიკუდილისათა, ნათელი გამობრწყინდა მათ ზედა"*. სარწმუნოვებასა
Line of ed.: 25     მას ერისასა იტყჳს.

Line of ed.: 26        ხოლო რომელ-იგი თქუა, "მოსწუდეს ვიდრე სიდ\ონდმდეო", Ms. page: 152r   გამოაჩინებს
Line of ed.: 27     სულგრძელებასა ღმრთისასა, რომელმან აჩუენა სულგრძელებაჲ ვიდრე
Line of ed.: 28     უკუანაჲსკნელამდე მათა. და რომელთა აწ ჰრწამს ნათესავთა, ცხოვნდენ.
Line of ed.: 29     რამეთუ სიდონ ესუა პირმშოდ ნაშობად ქამს. ხოლო ქამ მამისა მის შეცოდებათათჳს
Line of ed.: 30     წყ[ე]ვასა მას ქუეშე იყო, რომლისაჲ მის ნათესავისაჲ ჰრწმენა
Line of ed.: 31     და აწ ქრისტეს მიერ იკურთხევიან.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.