TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 141
Previous part

Chapter: XIV  
Page of ed.: 232  
Line of ed.: 8        რამეთუ იტყჳს: "სჳმეონ და ლევი, ძმათა, აღსრულეს უშჯულოვებაჲ
Line of ed.: 9     შეთქუმულებითა მათითა. ზრახვასა მათსა ნუ შეერთვინ სული ჩემი და კრებასა
Line of ed.: 10     მათსა ნუ ეზიარებინ შინაგანი ჩემი, რამეთუ რისხვითა თჳსითა მოწყჳდეს კაცი
Line of ed.: 11     და გულის-წყრომითა თჳსითა კირნი დაჰკუეთნეს კუროსა, იწყევენ გულის-წყრომაჲ
Line of ed.: 12     მათი, რამეთუ ამპარტავანებით იყო, [და] განრისხებაჲ მათი სიფიცხლით
Line of ed.: 13     იყო. განვყვნე იგინი შორის იაკობსა და განვაბნინე შორის ისრაჱლსა*. და
Line of ed.: 14     ვინ უწყის ესე, ეგონოს ვის-მე, ვითარმედ სიკიმელთათჳს თქუა ნეტარმან იაკობო
Line of ed.: 15     გინებასა მას ორთა მათ ძეთა, სჳმეონ და ლევი, რამეთუ ზაკუვით Page of sec. ed.: 62  დაიმორჩილნეს
Line of ed.: 16     სიკიმელნი იგი წინა-დაცუეთად დინაჲსთჳს, დისა თჳსისა, რომელი შეაგინა
Line of ed.: 17     ემორ, ძემან სჳქემისმან. რომელნი "შევიდეს შემდგომად სამისა დღისა, მოწყჳდნეს
Line of ed.: 18     ყოველნი, რომელნი დამკჳდრებულ იყვნეს სიკიმას და საცხოვარი მათი
Line of ed.: 19     წარტყუენეს"*. ხოლო არა ესრე იყო, არამედ იგინი-ვე წინაჲსწარ იტყოდეს
Line of ed.: 20     მამისა მისთჳს მიზეზსა, ვითარმედ: სამართალი ქმნეს-ო. ჰრქუა მამამან მათმან,
Line of ed.: 21     ვითარმედ: "საძულველ მქმენით მე და მტერ ყოვლისა, რომელნი დამკჳდრებულ
Line of ed.: 22     არიან ქუეყანასა მას ქანანელთასა და ფერეზელთასა და მე მცირედ ვარ რიცხჳთა.
Line of ed.: 23     ნუუკუე შეკრბენ ჩემ ზედა და დამცენ მე და აღმჴოცონ მე და ერი ჩემი.
Line of ed.: 24     და მათ მიუგეს და ჰრქუეს: და რაჲსა როსპიკებრ ითრიეს დაჲ იგი ჩუენი?"*.
Line of ed.: 25     უკუეთუ ესე ესრეთ არს, საქებელ არიან სიტყუასა მას და არა საგმობელ,
Line of ed.: 26     რომელთა ესევითარი სახჱ სიყრმისაჲ აქუნდა და აღიშურვეს დისა მის მათისათჳს,
Line of ed.: 27     შეგინებისა ძისა მისთჳს სჳქემისა. და თჳთ თავადმან იაკობ შემდგომად ამისა Page of sec. ed.: 64 
Line of ed.: 28     მინიჭებითა ქალაქისა მის ნეტარსა მას იოსებს ჰრქუა: "მე მიგცემ შენ სიკიმასა
Line of ed.: 29     საზეპუროსა ჩემსა უმეტჱს ძმათა შენთა, რომელი დავიპყარ ამორეველთაგან
Line of ed.: 30     მახჳლითა და მშჳლდ-კაბარჭითა ჩემითა*. Ms. page: 149r   უკუეთუ ეგრეთ არს, თჳთ
Line of ed.: 31     იაკობ განამართლებს სიკიმელთა მათ მოსრვისათჳს, აწ სადა აღესრულების წინაჲსწარმეტყუელებაჲ
Line of ed.: 32     იგი, ვითარმედ: "სჳმეონ და ლევი აღასრულეს უშჯულოვებაჲ
Line of ed.: 33     ერთობითა თჳსითა. ზრახვასა მათსა ნუ შევალნ სული ჩემი და კრებასა
Line of ed.: 34     მათ ნუ ეზიარებინ თავი ჩემი"?*.

Line of ed.: 35        იკითხე სახარებისაგან და ჰპოვნე წერილნი იგი, რამეთუ ნათესავისაგან
Line of ed.: 36     სჳმეონისა იყვნეს მწიგნობარნი იგი და ლევის ნათესავისაგან -- მღდელთ-მოძღუარნი
Line of ed.: 37     იგი. და რამეთუ მათითა ზრახვითა და ნებითა მიეცა ქრისტე და მათ მიერ
Line of ed.: 38     მოიკლა, წინაჲსწარ უწყოდა წინაჲსწარმეტყუელმან მან და იტყოდა ზრახვასა
Line of ed.: 39     მათსა. რომელსა-მე იტყჳს, მას ზრახვასა იტყჳს, რომელსა ზრახვიდეს
Line of ed.: 40     ქრისტეს ზედა, რომლითა ზაკუვით მოაკუდინეს იგი*, ვითარცა
Line of ed.: 41     ესაია იტყჳს: "ვაჲ მათა, რამეთუ ზრახეს ზრახვაჲ უკეთური
Line of ed.: 42     თავთა თჳსთათჳს, რამეთუ თქუეს: შევკრათ მართალი იგი,
Page of ed.: 233   Line of ed.: 1     რამეთუ განმაძნე[ლე]ბელ მექმნა ჩუენ"*. Page of sec. ed.: 66  "და კრებასა მათსა ნუ ეზიარებინ
Line of ed.: 2     სული ჩემი"*, რამეთუ მას ჟამსა შეკრბეს მის ზედა მღდელთ-მოძღუარნი იგი
Line of ed.: 3     და წინამძღუარნი ერისანი, შეკრბეს სახლსა მას მღდელთ-მოძღურისა მის კაიაფაჲსა
Line of ed.: 4     სიკუდილისა ძიებად მის ზედა*. "რამეთუ რისხვითა თჳსითა მოწყჳდნეს
Line of ed.: 5     კაცნი"*: რომელნი კაცნი, არა თუ ნეტარნი იგი წინაჲსწარმეტყუელნი,
Line of ed.: 6     რომელნი მოვლინებულ მათა იყვნეს, მათგან მოწყდეს სამართლისა მათა მიმართ
Line of ed.: 7     ქადაგებითა? და "გულისთქუმითა თჳსითა კირნი დაჰკუეთნეს კუროსა". გულის-თქუმაჲ
Line of ed.: 8     მათი თქუა სოფლისაჲ ამის, რომელთა გულის-თქუმითა ამის სოფლისაჲთა
Line of ed.: 9     წარწყმიდეს ზეცისაჲ იგი წინამძღუარი ცხორებისაჲ, ვითარცა ზუარაკი
Line of ed.: 10     დასცეს. ამისთჳს იწყევენ გულის-წყრომაჲ მათი, რამეთუ ამპარტავანებით, და
Line of ed.: 11     რისხვაჲ მათი, რამეთუ ფიცხელ*.

Line of ed.: 12        გულის-წყრომასა მათსა იტყჳს რისხვასა, რომელსა შინა მარადის იყვნეს
Line of ed.: 13     განფიცხებითა ქედთა თჳსთაჲთა სულისა წმიდისა მიმართ Ms. page: 149v   მჴდომნი*.
Line of ed.: 14     "განვყვნე იგინი იაკობსა შორის და განვაბნინე იგინი ისრაჱლსა შორის"*. ვინ
Line of ed.: 15     იყო იაკობ, ანუ ვინ არს ისრაჱლ? არამედ წმიდაჲ იგი პირმშოჲ ძჱ ღმრთისაჲ, Page of sec. ed.: 68 
Line of ed.: 16     რომელსა არა დაემორჩილნეს და განიბნინეს ცის კიდეთა, წარტყუენულ მტერთაგან
Line of ed.: 17     იქმნეს.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.