TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 139
Previous part

Chapter: XII  
Page of ed.: 230  
Line of ed.: 21        აწ წმიდათა წიგნთა გონებანი ჩუენნი სათნო-ყვნეს წინაჲსწარმეტყუელთა
Line of ed.: 22     მიერ გამოცდილად. ვიხილოთ შემდგომად ამისა რასა-ძი იტყჳს, რამეთუ იტყჳს:
Line of ed.: 23     "მოუწოდა იაკობ ძეთა მათ თჳსთა და ჰრქუა: "შემომიკერბით და გითხრა. რაჲ-იგი
Line of ed.: 24     ყოფად არს თქუენდა შემდგომთა მათ ჟამთა, მოკერბით და ისმინეთ ძეთა
Line of ed.: 25     მაგათ იაკობისთა, ისმინეთ ისრაჱლისი, მამისა თქუენი[საჲ]* და რომელსა-იგი
Line of ed.: 26     იტყჳს, ვითარმედ: "შემომიკერბით და გითხრა თქუენ, რაჲ-იგი ყოფად არს
Line of ed.: 27     თქუენდა მომავალთა ჟამთაო", ესე წინაჲსწარმეტყუელება არს Page of sec. ed.: 52  და არა კურთხევა.
Line of ed.: 28     კურთხევაჲ, რაჟამს ვინმე იკურთხის, მის ზედა ითქჳს. ხოლო წინაჲსწარმეტყუელებაჲ
Line of ed.: 29     იქმნის საქმისათჳს რაჲს-მე აღსრულებისა. და წიგნთა შინა უთქუამს,
Line of ed.: 30     ვითარმედ: "ყოველნი ესე ძენი იაკობისნი ათორმეტნი. ამას ეტყოდა
Line of ed.: 31     მამაჲ იგი თჳსი და აკურთხნა იგინი თითოვეულად მსგავსად კურთხევისა მათისა"*.
Line of ed.: 32     და ვითარ-მე ერთობა აქუნდეს ყოფადთა მათ, ოდეს-მე წინაჲსწარმეტყუელებაჲ
Line of ed.: 33     განცხადნეს, ანუ Ms. page: 147v   ოდეს-მე კურთხევაჲ იგი ითქუას? ამით თანა-გუაც
Line of ed.: 34     გულისხმის-ყოფაჲ, ვითარმედ მათ-ვე სიტყუათა შინა კურთხევანი-ცა არიან,
Line of ed.: 35     წინაჲსწარმეტყუელებანი-ცა, რაჲთა კურთხევანი-ცა იგი დაადგრენ მის ზედა, რომელი
Line of ed.: 36     იუდაჲსგან იშვა და რომელი-იგი იოსების მიერ მოგუესწავა და რომელი-იგი
Line of ed.: 37     ლევისგან მღდელ მამისა გამოვიდა. ხოლო წინაჲსწარმეტყუელებანი იგი მათ
Line of ed.: 38     ზედა, რომელნი-იგი მჴდომად აღდგეს და ძჱ ღმრთისაჲ შეურაცხ-ყვეს.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.