TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 118
Previous part

Chapter: XIV  
Page of ed.: 213  
Page of sec. ed.: 164 
Line of ed.: 33        არამედ მკუეთრ სიტყუაჲ იგი სჳმეონისთჳს თქუა. ვიხილოთ ამისა შემდგომად,
Line of ed.: 34     რასა-მე იტყჳს მოსე, რამეთუ იტყჳს წერილი იგი: "და ბენიამენს
Line of ed.: 35     ჰრქუა: "შეყუარებული უფლისა მიერ დაიმკჳდრენ სასოვებით და ღმერთი
Line of ed.: 36     მფარველ-ეყოს მას ყოველთა დღეთა და საშუვალ ბეჭთა მისთა განისუენა"*.
Line of ed.: 37     აწ ვინ იყო შეყუარებული იგი უფლისაჲ, არამედ პავლე მოციქული,
Line of ed.: 38     რომელი ნათესავისაგან ბენიამენისა იშვა და ჭურ რჩეულ უფლისა მიერ
Line of ed.: 39     გამოირჩია და სოფლად ქადაგ ჭეშმარიტებისა მოივლინა? რამეთუ იტყჳს:
Line of ed.: 40     "დაიმკჳდრენ სასოვებით". დაუტევა შესაკრებელი იგი ვითარცა თჳთ
Line of ed.: 41     მოციქული იგი ი[ტყჳს], Ms. page: 134v   რამეთუ "რაჲ-იგი სარგებელ მიჩნდა სჯულისაგან,
Line of ed.: 42     იგი შემირაცხიეს ქრისტესთჳს ცოდვად. და შემირაცხიეს ყოველი-ვე
Page of ed.: 214   Line of ed.: 1     უნასად, რაჲთა ქრისტე შევიძინო და ვიპოვო მისა, არა თუ ჩემი რაჲ სიმართლჱ,
Line of ed.: 2     რომელ მაქუნდა შჯულისაგან, არამედ სარწმუნოვებისა მიერ, რომელ
Line of ed.: 3     ქრისტეს იესუჲს მიმართ"*.

Line of ed.: 4        კეთილად ვიდრემე თქუა მოსე, ვითარმედ: "დაიმკჳდრენ სასოვებით. და
Line of ed.: 5     ღმერთი მფარველ-ეყავნ მას ყოველთა დღეთა", რამეთუ ვითარ-იგი მიემართა
Line of ed.: 6     მივიდოდა დამასკედ, გამოჩნდა და მფარველ-ექმნა მას უფალი და ძალითა
Line of ed.: 7     თჳსითა სასწაულსა ჰყოფდა. და სახელითა მისითა ყოველთა ჟამთა
Line of ed.: 8     და ყოველთა ქალაქთა სასწაულთა აღასრულებდა. საშუვალ ბეჭთა მისთა
Line of ed.: 9     განისუენა, რამეთუ ჰრწმენა პავლეს ჯუარი იგი Page of sec. ed.: 166  უფლისაჲ, რომელსა ზედა
Line of ed.: 10     მჴარნი განჰმარტნა. ამას ზედა იგი განსუენებულ განმართლდა.

Line of ed.: 11        და ესაია წინაჲსწარ იტყჳს: "რომელსა ფლობა აქუნდა ზედა მჴართა
Line of ed.: 12     თჳსთა*. ესე თავადი, რამეთუ ჯუარი იგი მჴრითა თჳსითა მიაქუნდა და ჯუარ-ცუმასა
Line of ed.: 13     მას ორნი-ვე მჴარნი განირთხნა, რაჲთა იყოს სამართალ თქუმული იგი,
Line of ed.: 14     ვითარმედ: "საშუ[ა]ლ ბეჭთა მისთა განისუენა"*. რამეთუ მოციქული-ცა
Line of ed.: 15     იტყჳს: "ქრისტეს თანა ჯუარ-ცუმულ ვარ, ცხოველ არა თუ მე ვარ, არამედ
Line of ed.: 16     ცხოველ არს ქრისტე ჩემ თანა. და ვიდრე ცოცხალ ვარ, აწ სარწმუნოვებითა
Line of ed.: 17     ღმრთისაჲთა ცხოველ ვარ და იესუ ქრისტეს მიერ, რომელმან შემიყუარა მე
Line of ed.: 18     და მისცა თავი თჳსი საჴსრად ჩემთჳს"*.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.