TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 116
Previous part

Chapter: XII  
Page of ed.: 211  
Line of ed.: 31        აწ ნეტარი იგი მოსე ლევის აკურთხევს და სჳმეონს გარე-წარჰვალს
Line of ed.: 32     ჩუენდა ჯერ-არს მიზეზისა მის ჩუენებად, რომლითა ათერთმეტნი იგი ნათესავნი
Line of ed.: 33     მოიჴსენნა და ნათესავისა მის სჳმეონისი არა წარმოიღო. მიზეზ ყოფილ
Line of ed.: 34     ესე:

Line of ed.: 35        ძეთა მათ ისრაჱლისათა უდაბნოსა მას ჴბოჲსა ხატი გამოქმნეს და თაყუანის-სცეს
Line of ed.: 36     მას, ვითარცა ღმერთსა. და მოსე, ვითარცა მთისა მისგან გარდამოსრულ
Line of ed.: 37     და იხილნა უკეთურნი იგი საქმენი მათნი, დადგა და ღაღად-ყო აღზახებით
Line of ed.: 38     ღუაწლსა Page of sec. ed.: 156  მას შინა და თქუა, "თუ არს ვინ უფლისაჲ, მოვედინ ჩემდა.
Line of ed.: 39     მაშინ მიიწინეს მისა ყოველნი იგი ნათესავნი ლევისნი. და ჰრქუა მათ:
Line of ed.: 40     ესრე იტყჳს უფალი: აღმოიჴადენ კაცად-კაცადმან მახჳლი თჳსი და განვლენ
Line of ed.: 41     კარითი კარად და მოსართ თითოვეულადმან ძმაჲ თჳსი, და თითოვეულადმან
Line of ed.: 42     მოყუასი თჳსი"*. და ყვეს მათ ლევისთა, ვითარცა უბრძანა მათ
Page of ed.: 212   Line of ed.: 1     მოსე. და დაეცნეს მას დღესა შინა ვითარ სამ ათას ოდენ კაც. და ჰრქუა მათ
Line of ed.: 2     მოსე: "აწ აღიხუენით ჴელნი თქუენნი უფლისა მიმართ მიპყრობად კურთხევისა"*,
Line of ed.: 3     და ძეთა მათ ლევისთა ესე სამართალი ქმნნეს, და სჳმეონისთა, რომელ
Line of ed.: 4     ერთისა დედისაგან ძმა იყვნეს, არა იწრაფეს, არცა აღიშურვეს, ვითარცა
Line of ed.: 5     იგი დინაჲსთჳს, დისა თჳსისა, აღიშურვეს, რომელ-იგი უწესოდ იგინა ემორისგან,
Line of ed.: 6     ძისა სჳქემისა*. Ms. page: 133r   სამართლად მოსე ლევი აკურთხა და სჳმეონს
Line of ed.: 7     გარე-წარჰჴდა. ხოლო თქუას თუ ვინმე, ვითარმედ: ვითარ შჯულსა წერილ არს,
Line of ed.: 8     ვითარმედ: "არა კაც ჰკლა"* და "რომელმან მოკლას ძმაჲ თჳსი, თანა-მდებ
Line of ed.: 9     არს სიკუდილისა"**, ხოლო ესენი მოსრვითა ძმათა თჳსთაჲთა კურთხევასა
Line of ed.: 10     ქებასა მიიღებენ? ხოლო სხუა არს შეცოდებულისა მოკლვაჲ და სხუა არს
Line of ed.: 11     მართლისა მოკლვაჲ. საცნაურს არს, რამეთუ ფინეზ-ცა, ძემან ელიაზარისმან,
Line of ed.: 12     ძისა აჰრონისმან მღდელისამან (!), შევიდა საცხობელსა მას და როსპიკი იგი
Line of ed.: 13     და ზამბრი დაგუმირნა, და მკლველთა თანა არა შეირაცხა და Page of sec. ed.: 158  ქებაჲ და კურთხევაჲ
Line of ed.: 14     უფლისაგან მოიღო. რამეთუ იხილნა იგინი ურთიერთას მოხუეულნი,
Line of ed.: 15     მახჳლითა დაგუმირნა და განაქარვნა ჴელითა თჳსითა ურჩულოვებანი იგი ერისანი
Line of ed.: 16     მის გამოჩინებითა მით. უკუეთუ ეგე ეგრეთ არს, რაჟამს ცოდვილი ვინმე
Line of ed.: 17     მოკლას, მკლველთა თანა არა დაშჯილ არს. ხოლო თუ უწესოდ ვინმე მართალი
Line of ed.: 18     მოკლას, ვითარცა მკლველი, დაშჯილ არს რამეთუ ჴელმწიფენი-ცა ამის
Line of ed.: 19     სოფლისანი ცოდვილთა მარადის მოსწყუდიან შჯულითა თჳსითა განკითხვითა
Line of ed.: 20     და მკლველობითა მით საშჯელსა არარას განსცემენ. უკუეთუ უწესოვებით
Line of ed.: 21     ვინმე მოკლას, იგი მკლველ არს და ვითარცა მკლველი, დაისაჯოს მსგავსად
Line of ed.: 22     მათა.

Line of ed.: 23        აქა-ვე თანა-გუაც გულისხმის-ყოფაჲ, რამეთუ რომელთა შური ღმრთისაჲ იძიეს
Line of ed.: 24     და თანა-მდებნი სიკუდილისანი მოსრნეს, კურთხევაჲ და ქებაჲ მიიღონ, რაჲთა
Line of ed.: 25     სხუათა, დაშინებულთა, არღარა ცოდონ. და სჳმეონისთჳს მიზეზისა მის თქუმულთათჳს
Line of ed.: 26     დაშთომილ თანა-გუაც მისთჳს მეორედ-ცა გამოთქუმად, რამეთუ
Line of ed.: 27     ვჰპოვებთ ნეტარსა მას-ცა იოსებს, რამეთუ სჳმეონი შეკრა წინაშე ძმათა თჳსთა
Line of ed.: 28     და შესუა იგი საპყრობილესა სამ დღე, რომლისათჳს-ცა თქუა: "არა გამოხჳდე
Line of ed.: 29     მაგიერ, ვიდრემდე არა მოვიდეს ძმაჲ იგი თქუენი მრწემი"*.
Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.