TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 115
Previous part

Chapter: XI  
Page of ed.: 211  
Line of ed.: 3           "უკუეთუ მცნებათა ჩემთა ჰხადოდი და ბრძანებანი
Line of ed.: 4     ჩემნი დაიმარხნე, შენ შჯიდე სახლსა ჩემსა*, მიაუწყენ სამართალნი ჩემნი
Line of ed.: 5     იაკობსა და შჯული ჩემი ისრაჱლსა"*.

Line of ed.: 6        ვინ-მე იყვნეს, რომელნი-იგი გულისხმა-გჳყოფდეს ჩუენ სამართალსა,
Line of ed.: 7     არამედ მოციქულნი, რომელნი დაემოწაფნეს უფალსა? იგინი განცხადებულად
Line of ed.: 8     სახარებასა ყოველთა მიმართ ქადაგებდეს პირველ ვითარცა ერსა ძეთა
Line of ed.: 9     იაკობისთა, და მერმე ნათესავთა, ვითარცა თჳსთა შვილთა, ძეთა მიმართ
Line of ed.: 10     ისრაჱლისათა.

Line of ed.: 11        ხოლო აკუმევდეს საკუმეველსა სამარადისოსა ზედა საკურთხეველსა
Line of ed.: 12     შენსა, რაჲ-მე არს საკურთხეველი იგი, არამედ ზეცისაჲ იგი მხოლოჲ, ანუ რაბამნი-მე
Line of ed.: 13     -- საკუმეველნი, არამედ ლოცვანი წმიდათანი პირისაგან წმიდათაჲსა
Line of ed.: 14     სადიდებელად ღმრთისა აღკუმეულ და სულ სულნელების წინაშე ღმრთისა
Line of ed.: 15     შეწირულ? ვითარცა ესაია იტყჳს, ვითარმედ: "შენ თაყუანის-გცემდენ და
Line of ed.: 16     შენდა მიმართ ილოცვიდენ, რამეთუ შენ თანა ღმერთი არს და არა ვინ არს
Line of ed.: 17     სხუა ღმერთ შენსა გარეშე, რამეთუ შენ ხარ ღმერთი და არავინ ვიცით
Line of ed.: 18     სხუა ღმერთ მჴსნელი Page of sec. ed.: 154  ისრაჱლისაჲ შენსა გარეშე. მართლუკუნ იქცენ და
Line of ed.: 19     ჰრცხუენოდენ Ms. page: 132v   ყოველნი, რომელნი მჴდომად აღუდგეს მას"*.

Line of ed.: 20        და მოსე იტყჳს: "აკურთხე, უფალო, ძლიერებაჲ მისი, და საქმენი ჴელთა
Line of ed.: 21     მისთანი* შეიწირენ", რამეთუ ყოველსა, რომელსა იქმოდა ძჱ. შეწირულ
Line of ed.: 22     იქმნებოდა ღმრთისა, სნეულებასა კაცთასა ჰკურნებდა, რაჲთა ამის
Line of ed.: 23     გამო სოფელი ყოველი ცხორებად შემძლებელ იყოს.

Line of ed.: 24        "შეიმუსრნენ ძლიერებანი მტერთა მისთანი, და რომელთა სძულდეს
Line of ed.: 25     იგი, ნუ-მცა აღდგებიან"*. არა თუ ესრე იტყჳს, ვითარმედ: ყოვლად-ვე
Line of ed.: 26     ნუ-მცა აღდგებიან რომელთა სძულს ქრისტე და არა ჰრწამს მისი, არა აღდგენ
Line of ed.: 27     საშჯელსა, აჰა, დაშჯილ არიან.

Line of ed.: 28        ვითარცა დავით იტყჳს: "არა აღდგენ უღმრთონი საშჯელსა და არცა
Line of ed.: 29     ცოდვილნი თანა-მზრახვალ მართალთა, რამეთუ იცნის უფალმან გზანი მართალთანი:
Line of ed.: 30     და გზაჲ უღმრთოთაჲ წარწყმდეს"*.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.