TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 87
Previous part

Chapter: 31  
Page of ed.: 189  
Line of ed.: 28     ლ̂ა. კეთილად თქუა იერემია წინაჲსწარმეტყუელმან: "დავჯედი მე, ვითარცა
Line of ed.: 29     ყორანი მარტოჲ უდაბნოსა"*.

Line of ed.: 30        სახის-მეტყუელმან თქუა ყორნისაჲ, ვითარმედ [მისა] ერთ ხოლო მამალი
Line of ed.: 31     არნ. და თუ მოკუდის მამალი იგი, დედალი იგი სხუასა მამალსა არა
Line of ed.: 32     შეეხის.

Line of ed.: 33        ერმან ჰურიათამან, რომელი-იგი ქუეყანასა მას ჰურიათასა იყო, მოკლეს
Line of ed.: 34     სიტყუაჲ იგი ღმრთისაჲ, იესუ ქრისტე, მაცხოვარი მამაჲ თჳსი.

Line of ed.: 35        არა იყო ამიერითგან ქრისტე მამა, Page of sec. ed.: 40  ვითარცა თქუა პავლე: "განგათხოვენ
Line of ed.: 36     თქუენ, ვითარცა ქალწული წმიდაჲ წარდგინებად ქრისტესა"*. და მათ დაუტევეს
Line of ed.: 37     მამაჲ იგი მათი, ქრისტე და "ისიძვეს შეშითა და ქვითა*.

Line of ed.: 38        და თუ გაქუნდეს მარადის გონებაჲ და სიბრძნისა სიტყუაჲ და სულისა
Line of ed.: 39     წმიდისაჲ, არა შემავალ არს შენდა მეძავი ეშმაკი.

Line of ed.: 40        და თუ აღმოჴდეს სიტყუაჲ უშუერი და სიკიცხევაჲ ამავოჲ პირისაგან და
Line of ed.: 41     გონებათა ჩუენთაგან, შევიდეს მკჳდრად მჴდომი.

Line of ed.: 42        და აწ წრაფაჲ სულისა მიმართ წმიდისა გუაქუნდინ და ლოცვისა შეწირვაჲ,
Page of ed.: 190   Line of ed.: 1     ვითარ "არა ჰრულინ, არცა დაიძინის მცველმან ისრაჱლისამან"*
Line of ed.: 2     და არა შევიდენ მპარავნი საგონებელსა და გამოუჩინებელსა სახლსა შენსა.

Line of ed.: 3        უკუე კეთილად სამე თქუა სახის-მეტყუელმან ყორნისაჲ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.