TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 79
Previous part

Chapter: 23  
Page of ed.: 186  
Line of ed.: 24        კ̂გ. ელიფას თემანელმან თქუა: "ლომ-ჯინჭველი მოისპო, რამეთუ
Line of ed.: 25     არა იპოვა მისა საჭმელი"*.

Line of ed.: 26        სახის-მეტყუელმან თქუა ლომ-ჯინჭველისაჲ, რამეთუ მამისაჲ მის პირი
Line of ed.: 27     ლომისაჲ არს, და დედისაჲ -- ჯინჭვლისაჲ. მამაჲ იგი მძორის მჭამელ არს.
Line of ed.: 28     და დედაჲ თივის მჭამელ.

Line of ed.: 29        რაჟამს ჯინჭველ-ლომმან გამოჴდის, ორთაგან-ვე მკჳდრი: ზოგი ლომისაჲ
Line of ed.: 30     არნ ხატი Page of sec. ed.: 32  და ზოგი ჯინჭვლისაჲ. ვერ მძორი ჭამის მამისა მის მკჳდრობისათჳს,
Line of ed.: 31     და ვერცა მარცუალი -- დედისათჳს. და მოკუდის, რამეთუ საჭმელი არა არნ
Line of ed.: 32     მისა.

Line of ed.: 33        ეგრე-ცა ყოველი "კაცი ორგული განლიგებულ არნ ყოველთა გზათა
Line of ed.: 34     მისთა"*.

Line of ed.: 35        არა ჯერ-არს სლვად ორთა გზათა და არცა ორგულ-ყოფად და არცა-ღა
Line of ed.: 36     ორ-გონება, არა კეთილ არს, თუ არცა ესრე იყოს, არცა* ეგრე.

Line of ed.: 37        უკუე კეთილად სამე თქუა სახის-მეტყუელმან ლომ-ჯინჭველისათჳს.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.