TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 73
Previous part

Chapter: 17  
Page of ed.: 183  
Line of ed.: 1        ი̂ზ. არს რომელი-მე იძრვისი, რომელი იწოდების გრძღაბი. მომრგუალე
Line of ed.: 2     არს, ბირთჳს სახე ხატითა. ზურგი მისი შეჭურვილ არს ეკლითა. და
Line of ed.: 3     ეკალი მისი ჰგავს ზღჳსა გრძღაბსა. სახის-მეტყუელმან თქუა გრძღაბისათჳს: რაჟამს
Line of ed.: 4     აღჴდის ვენაჴსა, ტევანნი დამომარცულნის და მოკუფხლნის და ქუე
Line of ed.: 5     გარდმოაბნიის და გარდამოჴდის, შეაკოლტის ერთად და ინგორის მარცუალსა
Line of ed.: 6     მას ზედა და აღეკრის მარცუალი იგი ეკალსა მას მისსა და მიართჳს მართუეთა
Line of ed.: 7     თჳსთა და დაუტევის კერტი იგი ტევნისაჲ მის ცუდი.

Line of ed.: 8        აწ შენ, ახოვანო, რომელი სდგა მცველად და მყუდლად საგონებელსა
Line of ed.: 9     საყურძენსა, რომლისა დამწიფებულ და მოწევნულ არს მარცუალი საგონებელი
Line of ed.: 10     ჭეშმარიტი საწნეხლად და შეკრებად საუნჯეთა შარავანდედისა მის მისლვად
Line of ed.: 11     და მიწევნად დალიჭსა მას ქრისტჱსსა წმიდასა, მიწევნად ცხორებასა
Line of ed.: 12     მას საუკუნესა, ვითარ უფლობ აღსლვად გრძღაბსა ადგილსა შენსა განრყუნად,
Line of ed.: 13     შუენიერი სიმჴნჱ შენი განგნევად? და საგუმერელითა Ms. page: 112v   სასიკუდინოჲთა
Line of ed.: 14     დაგჩხუეპოს შენ მჴდომმან მან Page of sec. ed.: 23  ძალთამან და იავარ-ყვნეს სიმჴნენი
Line of ed.: 15     შენნი.

Line of ed.: 16        უკუე მარჯუედ სამე და მსგავსად იტყოდა სახის-მეტყუელი სახესა პირუტყუთასა,
Line of ed.: 17     რომელი საღმრთოთა წიგნთა იჴსენების.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.