TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 69
Previous part

Chapter: 13  
Page of ed.: 180  
Line of ed.: 36        [ი̂გ]. კეთილად ჰრქუა იოვანე ფარისეველთა: "ნაშობნო ასპიტთანო, ვინ
Line of ed.: 37     გიჩუენა თქუენ სივლტოლაჲ რისხვისაჲ, რომელი მოსლვად არს?"*.

Line of ed.: 38        სახის-მეტყუელმან თქუა ასპიტისაჲ: რაჟამს მამალი შეეხის დედალსა,
Line of ed.: 39     პირით მაკნდის. და დედალმან, რაჟამს შთანთქის თესლი იგი, საურველნი
Page of ed.: 181   Line of ed.: 1     მოჰკუეთნის მამალსა მას და განაშოვრნის. რაჟამს ჰგონიენ მამალსა მას, თუ
Line of ed.: 2     შეეხო დედალსა მას, მუნქუეს-ვე მოკუდის მამალი იგი, სიკუდილის წინა
Line of ed.: 3     მრავალჯერ მივიდის-მოვიდის დედლისა მის და რამეთუ ვერ დაუთმის, შეეხის
Line of ed.: 4     დედალსა Page of sec. ed.: 17  მას და მოკუდის.

Line of ed.: 5        ხოლო დედალსა მას, რამეთუ არა ადგნ მუცელი, რაჲთა-მცა მართუენი
Line of ed.: 6     იტჳრთნა, რაჟამს აღორძნდიან ლეკუნი იგი, განჴურიტნიან გუერდნი დედისა
Line of ed.: 7     თჳსისანი და გამოჴდიან და მოკლიან დედაჲ იგი თჳსი და ესრეთ მამა-დედისა
Line of ed.: 8     მჭამელ არიან.

Line of ed.: 9        კეთილად ამსგავსნა ფარისეველნი ასპიტთა: ვითარცა-სახედ ასპიტმან
Line of ed.: 10     მამა-დედაჲ მოკლის, ეგრე-ცა ფარისეველთა -- მამაჲ საგონებელი, მამაჲ და
Line of ed.: 11     დედაჲ თჳსი, მაცხოვარი ჩუენი იესუ ქრისტჱ და ეკლესიაჲ. რაჲთა აღესრულოს
Line of ed.: 12     სივლტოლაჲ რისხვისაჲ მის, რომელი მოსლვად არს? ხოლო მამაჲ იგი
Line of ed.: 13     მათი და დედაჲ მათი ცხოველ არიან უკუნისამდე და იგინი მოწყდეს საუკუნოდ.

Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.