TITUS
The Shatberd Codex
Part No. 46
Previous part

Chapter: B_2  
Page of ed.: 138  
Line of ed.: 8  
ბ̂. თუალი ტბაზიონი


Line of ed.: 9        ამისა შემდგომად არს ტბაზიონი, რომელ არს მეორჱ თუალი, რომელსა
Line of ed.: 10     ზედა დაწერილ არს სახელი სჳმეონისი. Ms. page: 70r   არს თუალი ესე, ვითარცა
Line of ed.: 11     ზეშთა ვთქუ, ტბაზიონი, თუალი არს ტბაზეს ქალაქსა და არს ქალაქი იგი
Line of ed.: 12     ჰინდოეთს და არს თუალი იგი ტბაზიაონი შუენიერ და საკჳრველ ხილვითა და
Line of ed.: 13     გარდამოატყდების მისგან მბრწყინვალებაჲ ნაკუერცხლის სახედ და არს
Line of ed.: 14     მოწითანჱ თუალი იგი, რომელ პოვეს ქვის-მთლელთა და მიჰყიდეს ალაბასტრელთა
Line of ed.: 15     ვაჭართა. მიიღეს თებაის ქალაქად და უმეტჱსი სასყიდელი მიიღეს
Line of ed.: 16     უფროჲს თჳსისა მის, რომელ მისცეს. თებაელთა მათ მიიღეს თუალი იგი
Line of ed.: 17     ტბაზიონი და მიუპყრეს მეფესა მას, რომელ Page of sec. ed.: 24  მათ ჟამთა იყო თებაის ქალაქსა. და
Line of ed.: 18     მეფემან მან მიიღო თუალი იგი ტბაზიონი და განადგა გჳრგჳნსა
Line of ed.: 19     მას თჳსსა საშუვალ შუბლსა ოდენ. და არს განმარტებაჲ თუალისაჲ
Line of ed.: 20     მის ესრე, რამეთუ იუდა ისკარიოტელმან, რომელი-იგი
Line of ed.: 21     ექმნა მიმცემელ, ესვიდა თუალსა მას პატიოსანსა და მრავალჟამ უფლისა
Line of ed.: 22     თჳსისა თანა იყო ცხორებისა ზიარ და უკეთურად, გულის-თქუმითა მით
Line of ed.: 23     ვეცხლის-მოყუარებისაჲთა და ანგაჰრებითა ვერ აგო გამოძიებად. არამედ
Line of ed.: 24     უკეთურებითა მით და ანგაჰრებითა უგუნურ და გამოუცდელ იქმნა, ვითარცა
Line of ed.: 25     ქვის-მთლელნი იგი. და არა გულისხმა-ყო ცნობაჲ თუალისა მის პატიოსნისაჲ
Line of ed.: 26     უფლისა ჩუენისა იესუ ქრისტჱსი, არამედ მიჰყიდა უფალი მწიგნობართა
Line of ed.: 27     მათ და ფარისეველთა, რომელ იყვნეს ნათესავისა მისგან სჳმეონისა და
Line of ed.: 28     რომლისაჲ-იგი ვერ შესაძლებელ იყო სასყიდელი ძისა მის ღმრთისაჲ განსყიდად*.
Line of ed.: 29     მიაწია მიმცემელმან იუდა მღდელთ-მოძღუართა მათ და მოიღებდა
Line of ed.: 30     მცირედსა რას-მე სასყიდელსა, რომელ არს ესევითარი იგი, მისცა ოცდაათ
Line of ed.: 31     ვეცხლად* Ms. page: 70v  . ხოლო მწიგნობართა მათ და ფარისეველთა და მღდელთ-მოძღუართა
Line of ed.: 32     მათ დიდად მოშურნებითა მით და ამპარტავანებითა და შესულებითა
Line of ed.: 33     თუალი იგი პატიოსანი და უფალი ყოველთა დაბადებულთაჲ მისცეს
Line of ed.: 34     ჴელთა ერის-კაცთასა, ჴელთა პონტიელისა პილატესთა*, ვითარცა-იგი
Line of ed.: 35     თებაელთა მათ. და მათ ჯუარს-აცუეს უფალი იგი ცხორებისაჲ. ესე არს,
Line of ed.: 36     რომელი ძღუნად შეწირეს ეკლესიასა და თებაელთა მათ შარავანდედსა მას.
Line of ed.: 37     და მიიღო მეფემან მან თუალი იგი ტბაზიონი და განადგა გჳრგჳნსა მას საშუვალ
Line of ed.: 38     ოდენ შუბლსა, ეგრე-ცა ეკლესიამან, ცოლმან დიდისა მის Page of sec. ed.: 25  მეუფისა ძისა
Line of ed.: 39     ღმრთისამან მიიღო იგი, რომელ შეურაცხ-იქმნა მაშენებელთაგან*, ვითარცა
Page of ed.: 139   Line of ed.: 1     მეუფჱ დაიდგამს თავსა თჳსსა გჳრგჳნსა და შარავანდთა და სიქადულით
Line of ed.: 2     აღიბეჭდვის ნიშითა მით ცხორებისაჲთა საცოდ შორის შუბლსა თჳსსა.
Line of ed.: 3     რამეთუ ქრისტე არს თავ, და ეკლესიაჲ -- ასო მისა და სძალ სიძისა მის დიდისა,
Line of ed.: 4     რომელი იქადაგის ყოველსა ჟამსა ნიშითა მით ჯუარისაჲთა. და აღუღებიეს
Line of ed.: 5     და აქუს დიდითა სიხარულითა, გამოხატვით აღიბეჭდვის შორის შუბლსა
Line of ed.: 6     თჳსსა, ვითარცა თუალი იგი ტბაზიონი მიიღო და განადგა გჳრგჳნსა მას საშუვალ
Line of ed.: 7     შუბლსა ოდენ შარავანდედმან.

Line of ed.: 8        და ვითარ-იგი ვთქუთ, ვითარმედ რაჟამს აღიღის მკურნალმან და წყლითა
Line of ed.: 9     უსუამნ თუალსა მას საქმარსა თჳსსა ზედა და არა მსგავსად სიმეწამულისა
Line of ed.: 10     მის თჳსისა გამოსცის ფერი ნალესავისა მის თჳსისა, რომლითა განაცოცხლნიან
Line of ed.: 11     სნეულებანი, არამედ არნ სპეტაკ, ვითარცა სძჱ, ნალესავი მისი და რაოდენი
Line of ed.: 12     ვის უნებნ, ჭურჭერნი აღავსნის ნალესავითა თუალისა მისგან ტბაზიონისა
Line of ed.: 13     Ms. page: 71r   და ქმნის მრავალი სნეულებათა კურნებაჲ და თუალთა სალმობიერთა.
Line of ed.: 14     და გარემო საზომი მისი რაოდენ-ცა არნ, იგი-ვე სწორი აქუნ. და
Line of ed.: 15     ვითარ აღიწონის, არა დამცირებულ იპოვის, არამედ ეგრე-ვე ჰგიენ, ვითარცა-იგი
Line of ed.: 16     არნ და მრავალნი ჭურჭერნი ნალესავითა მისითა აღავ[ს]ნიან, რომლითა
Line of ed.: 17     სალმობანი მრავალნი განიკურნნიან. მას-ვე სახესა ვხედავთ აწ-ცა სისხლთა
Line of ed.: 18     მათგან ქრისტჱსთა. და იქმნების კურნება სულთა და ჴორცთა ყოველთა, რომელთა
Line of ed.: 19     მიიღიან იგი. რამეთუ რომელი ჴორცთა მათგან ქრისტესთა სისხლი
Line of ed.: 20     არს, ჩუენ რომელ-ესე ვიკურნებით მისგან, არა თუ მეწამულის ფერად
Line of ed.: 21     სისხლ ვიქმნებით, არამედ სიწმიდედ და Page of sec. ed.: 26  სისპეტაკედ ჴორცნი და სულნი
Line of ed.: 22     ჩუენნი გარდააქცინის, რაჟამს განწმიდის ჩუენგან წიდაჲ ცოდვისაჲ და ვიქმნენით
Line of ed.: 23     ჩუენ ვითარცა თოვლი და მატყლი. ვითარცა იტყჳს, ვითარმედ: "ვინ
Line of ed.: 24     არიან ესენი, რომელნი გამოვლენ უდაბნოჲთ, რომელნი სპეტაკ არიან, ვითარცა
Line of ed.: 25     თოვლი და ვითარცა სამწყსოჲ განბანილი"*. და ვითარცა
Line of ed.: 26     თუალი ტბაზიონი, რომელი გამოსცემნ გამოდინებასა თჳსსა
Line of ed.: 27     და იგი ჰგიენ თჳსსა-ვე მას ბუნებასა, ეგრე-ცა უფალმან ჩუენმან
Line of ed.: 28     არა თუ ჴორციელად გამოჩინებითა მით დამცირდა რაჲმე და არცა და-რაჲ-აკლდა,
Line of ed.: 29     არამედ გამოცდილ ყოვლითა-ვე, სავსე ყოვლად-ვე ბუნებითა ამით
Line of ed.: 30     ჩუენითა განვლო ყოველსა-ვე ურვასა, გარნა ცოდვასა არა და განწმიდა და
Line of ed.: 31     განაცოცხლა ყოვლად-ვე კაცებაჲ ესე და ჩუენ ყოველნი მისგან მოვიღებთ
Line of ed.: 32     სულსა წმიდასა და ძლიერებასა და სიბრძნესა და მეცნიერებასა. ყოველნი-ვე,
Line of ed.: 33     რომელთა გურწამს იგი, მოვიღებთ ნიშთა დიდ-დიდთა მისგან და მას არაჲ
Line of ed.: 34     დააკლდების, ვითარცა იტყჳს საღმრთოჲ იგი სიტყუაჲ პირითა Ms. page: 71v   იოვანე
Line of ed.: 35     მახარებელისაჲთა, ვითარმედ: "ჩუენ ყოველთა სავსებისაგან მისისა მოვიღეთ"*.

Line of ed.: 36        ესე არს თუალი პატიოსანი და ლოდი საკიდური შჳდთუალიერი*, რომელი
Line of ed.: 37     ყოველთა-ვე აღავსებს განათლებითა მეცნიერებისა თჳსისაჲთა და
Line of ed.: 38     თავადი არარაჲთ დაკლებულ ნათლითა მით მბრწყინვალებისა თჳსისაჲთა,
Line of ed.: 39     არამედ დგას და ჰგიეს არსებასა მას თჳსსა. ვითარცა ერთისა სანთლისა ნათელი
Line of ed.: 40     ათასთა და ბევრთა და უმეტჱსთა სანთელთა აღანთებს და ნათლისა
Line of ed.: 41     მიფენითა მათ ზედა და ყოველთა განათლებითა თჳთ თჳსისა მის სინათლისაგან
Line of ed.: 42     არა დამცირდების, Page of sec. ed.: 27  არცა და-რაჲ-აკლდების, ეგრე-ცა ქრისტემან
Page of ed.: 140   Line of ed.: 1     თჳსისა მის სავსებისაგან განანათლნა, რომლითა სავსებაჲ იგი არავისგან
Line of ed.: 2     დამცირდების და არცა და-რაჲ-აკლდების, არამედ ჰგიეს თჳსსა-ვე მას სავსებასა
Line of ed.: 3     და სხუათა აღავსებს და განანათლებს.



Next part


This text is part of the TITUS edition of The Shatberd Codex.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.