TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
Part No. 99
Chapter: 13
თავი 13
Verse: 1
იყვნეს
ვინმე
ანტიოქიას
შინა
,
მსგავსად
კრებულისა
მის
,
რომელნი
იყვნეს
წინაწარმეტყუელნი
Page of ms. L: 390V
და
მოძღუარნი
:
ბარნაბა
და
სუიმეონ
,
რომელსა-იგი
ერქუა
ნიგერ
,
და
ლუკიოზ
კუირინელი
,
და
მანაელ
,
რომელ-იგი
იყო
ძუძუსმტჱ
ეროდე
მეფისაჲ
,
და
სავლე
.
Verse: 2
ვითარ
მსახურებასა
დგეს
და
იმარხვიდეს
,
ჰრქუა
მათ
სულმან
წმიდამან
:
გამომირჩიეთ
მე
და
გამომიკულიეთ
მე
ბარნაბა
და
სავლე
საქმესა
,
რომელსა
უწოდი
მათ
,
Verse: 3
მაშინ
ილოცვიდეს
იგინი
და
იმარხვიდეს
და
დაასხნეს
მათ
ზედა
ჴელნი
და
განუტევნეს
იგინი
.
Verse: 4
ვითარცა
წარგზავნეს
იგინი
წინამძღურობითა
სულისა
წმიდისაჲთა
,
შთავიდეს
იგინი
სელევკიად
,
[მიერ]
წარემართნეს
კუიპრედ
.
Verse: 5
და
მი-რაჲ-იწინეს
სალამინად
,
იწყეს
თხრობად
სიტყუაჲ
იგი
ღმრთისაჲ
შესაკრებელსა
მას
ჰურიათასა
;
თანაჰყვანდა
მათ
იოვანეცა
მსახურად
.
Verse: 6
ვითარცა
მოვლეს
ყოველი
იგი
ჭალაკი
ვიდრე
პანფედმდე
,
პოეს
მუნ
Page of ms. L: 385R
კაცი
ერთი
მოგუი
,
ცრუწინაწარმეტყუელი
,
რომელსა
სახელი
ერქუა
ბარისუ
,
Verse: 7
რომელი-იგი
იყო
მთავრისა
შემდგომისა
მის
თანა
სერგისა
პავლესა
,
კაცისა
გონიერისა
.
ამან
მოუწოდა
ბარნაბას
და
სავლეს
და
ეძიებდა
მათგან
სმენად
სიტყუასა
მას
ღმერთისა
.
Verse: 8
უჴდებოდა
მას
ელომას
,
მოგუი
იგი
,
რამეთუ
ესრეთ
გამოითარგმანების
სახელი
მისი
,
რომელი
ეძიებს
შემდგომისა
მის
უპატიოებასა
.
Verse: 9
ხოლო
სავლე
,
რომელ
არს
პავლე
,
აღივსო
სულითა
წმიდითა
,
მიხედა
მას
Verse: 10
და
ჰრქუა
:
ჵ
,
სავსეო
ყოვლითა
ზაკუითა
და
მანკიერებითა
,
ნაშობო
ეშმაკისაო
და
მტერო
ყოვლისა
სიმართლისაო!
არა
დასცხრეა
[გარდაქცევად]
გზათა
მათ
უფლისათა
წრფელთა
?
Verse: 11
და
აწ
,
ესერა
,
ჴელი
უფლისა
შენ
ზედა
:
იყო
შენ
ბრმა
და
ვერ
ხედვიდე
მზესა
ვიდრე
ჟამადმდე
.
და
მეყსეულად
დაეხუია
Page of ms. L: 390V
მას
ზედა
არმული
და
ბნელი
და
მიმოვიდოდა
და
ეძიებდა
წინამძღუარსა
.
Verse: 12
მაშინ
ვითარცა
იხილა
შემდგომმან
მან
საქმეჲ
იგი
,
ჰრწმენა
,
დაუკუირდებოდა
მოძღურებასა
ზედა
უფლისასა
.
Verse: 16
Page of ms. L: _
Page of ms. P: 218R
აღდგა
პავლე
და
განუყარა
ჴელი
,
რაჲთა
დადუმნენ
,
და
ჰრქუა
:
კაცთა
ისრაჱლისათა
,
რომელნი
მოშიშნი
[ღმრთისანი]
ხართ
,
ისმინეთ
ჩემი!
Verse: 17
ღმერთმან
ამის
ერისა
ისრაჱლისამან
გამოირჩინა
მამანი
ჩუენნი
და
ერი
იგი
აღამაღლა
ჟამსა
მას
მწირობისასა
ქუეყანასა
მას
ეგჳპტისასა
და
ჴელითა
მტკიცითა
მოიყვანნა
იგინი
მიერ
;
Verse: 18
და
ორმეოცისა
წლისა
ჟამთა
ზრდიდა
მათ
უდაბნოსა
ზედა
;
Verse: 19
და
დაარღჳნა
ნათესავნი
შჳდნი
ქუეყანასა
მას
ქანანისასა
და
დაუმკჳდრა
მათ
ქუეყანაჲ
მათი
.
Verse: 20
ოთხას
ერგასის
წელ
ოდენ
,
და
მისა
შემდგომად
მოსცა
მსაჯულები
მიდღედმდე
სამოელ
წინაწარმეტყუელისა
.
Verse: 21
მიერითგან
ითხოვეს
[მეფჱ]
და
მოსცა
მათ
საულ
,
ძჱ
კესისი
,
კაცი
ნათესავისაგან
ბენიამენისი
;
ორმეოც
წელ
ოდენ
დგა
.
Verse: 22
და
გარდაცვალა
იგი
ღმერთმან
და
აღუდგინა
დავით
მეფჱ
,
რომელსა-იგი
თავადი
ეწამების
და
თქუა
:
ვპოვე
დავით
,
ძჱ
იესჱსი
,
კაცი
გულითადი
ჩემი
,
რომელმან
ყოს
და
აღასრულოს
ყოველი
ნებაჲ
გულისა
ჩემისაჲ
.
Verse: 23
მისისა
მისგან
ნათესავისა
ღმერთმან
,
მსგავსად
აღთქუმისა
,
აღუდგინა
ისრაჱლსა
მჴსნელი
იესუ
,
Verse: 24
რომელსა
წინაჲსწარ
ქადაგებდა
იოვანე
ნათლისმცემელი
წინაშე
პირსა
შემოსლვისა
მისისასა
ნათლის-ღებასა
სინანულისასა
ყოვლისა
მიმართ
ისრაჱლისა
.
Verse: 25
ვითარცა
აღასრულებდა
იოვანე
სრბასა
თჳსსა
,
ეტყოდა
მათ
:
ვინ
გგონია
მე
ყოფად
,
მე
არა
იგი
ვარ
,
არამედ
,
ესერა
,
მოვალს
შემდგომად
ჩემსა
,
რომელსა-\-იგი
Page of ms. P: 218V
ვერ
ღირს
ვარ
განჴსნად
ჴამლისსაბელთა
მისთა
.
Verse: 26
კაცთა
მაგათ
ძმათა
,
ნაშობთა
ნათესავისა
მის
აბრაჰამისთა
,
და
თქუენ
თანა
,
რომელთა
ეშინის
ღმრთისა
,
და
თქუენ
ზედა
სიტყუაჲ
იგი
[ცხოვრებისაჲ
მოივლინა]
.
Verse: 27
რამეთუ
რომელნი
მკჳდრ
არიან
იერუსალჱმს
შინა
და
მთავარნი
მათნი
ამას
უმეცარ
იქმნნეს
,
და
ჴმათა
მათებრ
წინაწარმეტყუელთა
,
რომელნი
ყოველთა
შაბათთა
აღმოიკითხვებოდეს
,
საჯეს
და
აღასრულეს
;
Verse: 28
და
არცა
ერთი
მიზეზი
სიკუდილისა
პოვეს
;
მაშინ
მოითხოვეს
პილატჱსგან
მოკლვაჲ
მისი
.
Verse: 29
ვითარ-იგი
აღასრულეს
ყოველი
იგი
,
რაჲცა-იგი
წერილ
იყო
მისთჳს
,
გარდამოიღეს
იგი
ძვლისა
მისგან
და
დადვეს
იგი
სამარესა
.
Verse: 30
ხოლო
ღმერთმან
აღადგინა
იგი
მკუდრეთით
;
Verse: 31
რომელი-იგი
ეჩუენა
მრავალთა
დღეთა
მათ
,
რომელნი-იგი
მათა
აღმოსრულ
იყვნეს
გალილეაჲთ
იერუსალჱმდ
,
რომელნი
აწცა
მოწამე
არიან
ერისა
მიმართ
.
Verse: 32
და
ჩუენ
თქუენ
გახარებთ
ნიჭსა
მას
,
რომელი
აღუთქუა
მამათა
თქუენთა
, --
[ჩუენ
აღგჳდგინა
იესუ]
.
Verse: 33
ვითარცა
ფსალმუნსა
წერილ
არს
მეორესა
,
ვითარმედ
:
ძე
ჩემი
ხარი
შენ
და
მე
დღეს
მიშობიე
შენ
.
Verse: 34
ხოლო
,
რამეთუ
აღადგინა
იგი
მკუდრეთით
,
ამიერითგან
არღარა
მიიქცეს
იგი
განსარყუნელად
,
მისთჳს
ესრე
თქუა
,
ვითარმედ
:
მიგცე
თქუენ
წმიდაჲ
იგი
დავითისი
სარწმუნოჲ
.
Verse: 35
რომლისათჳს
სხუასა
ადგილსა
იტყჳს
:
არა
სცე
წმიდასა
შენსა
ხილვად
განსახრწნელი
.
Verse: 36
რამეთუ
დავით
ნათესავსა
შინა
თჳსსა
მსახურა
და
ნებითა
ღმრთისაჲთა
შეერაცხა
იგი
და
შეისუენა
მამათა
თჳსთა
თანა
და
იხილა
განსარყუნელი
.
Verse: 37
ხოლო
[რომელი]-იგი
ღმერთმან
აღადგინა
,
მან
არა
იხილა
განსახრწნელი
.
Verse: 38
უწყებულ
იყავნ
ესე
თქუენდა
,
რამეთუ
ამის
გამო
მოტევებაჲ
ცოდვათა
თქუენთაჲ
გეხარების
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.