TITUS
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
Part No. 98
Chapter: 12
თავი 12
Verse: 1
Page of ms. P: 378R
მას
ჟამსა
ოდენ
ჴელი
მიყო
ჰეროდე
მეფემან
ბოროტის-ყოფად
რომელთამე
ეკლესიათა
.
Verse: 2
და
მოკლა
იაკობ
,
ძმაჲ
იოვანჱსი
,
მახჳლითა
.
Verse: 3
ვითარცა
იხილა
,
რამეთუ
სათნო
უჩნდა
ჰურიათა
მათ
ესევითარი
,
შესძინა
შეპყრობაჲ
პეტრჱსიცა
.
და
იყვნეს
დღენი
იგი
უცომოებისანი
,
Verse: 4
რომელ-იგი
შეიპყრა
და
შესუა
საპყრობილესა
და
მისცა
იგი
ოთხთა
ოთხეულთა
ერისაგანთა
დაცვად
;
და
ეგულებოდა
შემდგომად
ზატიკისა
მის
გამოყვანებად
იგი
ერსა
წინაშე
.
Verse: 5
და
პეტრეს
სცვიდეს
საპყრობილესა
შინა
;
ხოლო
ლოცვაჲ
გულსმოდგინე
იყო
ეკლესიათა
ღმრთისათა
[მისთჳს]
.
Verse: 6
და
რაჟამს
ეგულებოდა
გამოყვანებაჲ
მისი
ჰეროდეს
,
მას
ღამესა
ეძინა
პეტრეს
შორის
ორთა
ერისაგანთა
,
შეკრულსა
ჯაჭჳთა
მრჩობლითა
,
და
მცველნი
იგი
წინაშე
კარსა
საპყრობილისასა
სცვიდეს
.
Verse: 7
და
ანგელოზი
უფლისაჲ
მოვიდა
მის
ზედა
და
ნათელი
დიდი
გამობრწყინდა
საპყრობილესა
მას
შინა
;
და
სცა
გუერდსა
პეტრჱსსა
Page of ms. P: 378V
და
აღადგინა
იგი
და
ჰრქუა
მას
:
აღდეგ
ადრე
.
და
დასცჳვეს
ჯაჭუნი
იგი
ჴელთაგან
მისთა
.
Verse: 8
ჰრქუა
ანგელოზმან
მან
პეტრეს
:
შეისხენ
სანდალნი
.
და
მან
ყო
ეგრე
და
ჰრქუა
მას
:
შეიმოსე
სამოსელი
და
შემომიდეგ
მე
.
Verse: 9
და
გამოვიდა
პეტრე
და
შეუდგა
მას
,
და
არა
იცოდა
პეტრე
,
ვითარმედ
ჭეშმარიტად
ანგელოზისა
მისგან
არს
საქმჱ
ესე
,
ჰგონებდა
,
ვითარმედ
ჩუენებასა
იხილავს
.
Verse: 10
და
ვითარცა
განვლეს
პირველი
საცავი
და
მეორჱცა
,
მოვიდეს
ბჭეთა
მათ
რკინისათა
,
რომელი
შევიდოდა
ქალაქად
,
რომელიცა-იგი
თჳთ
განეღო
მათ
;
და
მოვიდეს
და
განვლეს
ფოლოცი
ერთი
და
მეყსეულად
გენეშორა
მისგან
ანგელოზი
იგი
Verse: 11
და
პეტრე
მოეგო
გონებასა
თჳსსა
და
თქუა
:
აწ
უწყი
,
რამეთუ
ჭეშმარიტად
მოავლინა
ღმერთმან
ანგელოზი
თჳსი
ჩემდა
და
განმარინა
მე
ჴელთაგან
ჰეროდჱსთა
და
ყოვლისაგან
მოლოდებისა
ერისა
ჰურიათაჲსა
.
Verse: 12
გულისხმა-ყო
და
მივიდა
სახლსა
მარიამისსა
,
დედისა
იოვანჱსსა
,
რომელსა
ეწოდა
მარკოზ
,
სადა-იგი
მრავალნი
შეკრებულ
იყვნეს
და
ილოცვიდეს
.
Verse: 13
და
ვითარცა
ჰრეკა
პეტრე
კარსა
მას
ბჭისასა
,
გამოვიდა
სმენად
მჴევალი
ერთი
,
რომელსა
სახელი
ერქუა
როდე
.
Verse: 14
იცნა
ჴმაჲ
პეტრჱსი
და
სიხარულითა
არა
განუხუნა
ბჭენი
,
არამედ
მივიდა
და
უთხრა
,
ვითარმედ
:
ესერა
,
პეტრე
ბჭეთა
ზედა
დგას
.
Verse: 15
ხოლო
მათ
ჰრქუეს
:
ჰბორგი
სამე
.
ხოლო
იგი
ეტყოდა
,
ვითარმედ
:
იგი
არს
.
Verse: 16
ხოლო
პეტრე
დგა
და
ჰრეკდა
.
ვითარცა
განუღეს
კარი
,
იხილეს
იგი
და
განუკჳრდა
.
Verse: 17
ხოლო
პეტრე
ჴელი
განუყარა
,
რაჲთა
დადუმნენ
;
და
უთხრა
მათ
,
ვითარ-იგი
უფალმან
გამოიყვანა
საპყრობილით
,
და
ჰრქუა
მათ
:
უთხართ
ესე
იაკობს
და
სხუათაცა
ძმათა
და
მიერ
გამოვიდა
და
წარვიდა
სხუასა
ადგილსა
.
Verse: 18
Page of ms. P: _
Page of ms. L: 390V
და
ვითარცა
განთენა
,
იყო
შფოთი
არამცირედი
ერისაგანთა
მათ
შორის
,
ვითარმედ
ვერარაჲ
ჴდა
პეტრე
.
Verse: 19
ხოლო
ეროდე
ეძიებდა
პეტრეს
,
არა
პოა
,
განიკითხნა
მცველნი
იგი
და
ბრძანა
მათი
წარწყმედაჲ
სიკუდიდ
,
ხოლო
პეტრე
შთავიდა
ჰურიასტანით
კესარიად
და
იქცეოდა
მუნ
.
Verse: 20
და
იყო
ჰეროდე
გულწყებულ
ტუირელთა
და
სიდონელთათჳს
,
და
[იგინი]
Page of ms. L: 391R
ერთბამად
მოსრულ
იყვნეს
მისა
და
ქველისმეტყუელ
ჰყოფდეს
ბალანტონს
,
სენაკაპანთმთავარსა
მეფისასა
,
ითხოვდეს
მშუიდობასა
ამისთუის
,
რამეთუ
იზარდებოდა
სოფელი
მათი
სამეუფოითა
.
Verse: 21
დღესა
ერთსა
დაწესებულსა
ეროდე
შეიმოსა
სამოსელი
სამეუფოი
და
დაჯდა
საყდართა
ზედა
და
იტყოდა
იგი
მათა
მიმართ
.
Verse: 22
ერი
იგი
ყოველი
ერთითა
ჴმითა
ღაღადებდა
და
იტყოდეს
:
ჴმაჲ
არს
ესე
ღმრთისაჲ
და
არა
კაცისაჲ
.
Verse: 23
მეყსეულად
დასცა
მას
ანგელოზმან
უფლისამან
და
განგალა
იგი
,
რამეთუ
არა
მისცა
მან
დიდებაჲ
ღმერთსა
:
და
იქმნა
იგი
მატლ
შესაჭმელ
და
სულნი
წარჰჴდეს
.
Verse: 24
ხოლო
სიტყუაჲ
ღმრთისაჲ
აღორძნდებოდა
და
განმრავლდებოდა
.
Verse: 25
Page of ms. L: 384R
ბარნაბა
და
სავლე
მოიქცეს
იერუსალჱმით
ანტიოქიადვე
,
ვითარ
აღასრულეს
მსახურებაჲ
იგი
მათი
,
თანაწარიყვანეს
იოვანეცა
,
რომელსა
სახელი
წოდებული
იყო
მარკოზ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Lectionarium Hierosolymitanum georgice: Pericopae NT
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 9.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.