TITUS
Kartlis Cxovreba
Part No. 65
Previous part

Text: Chron._Lasha_G.  
Chronica Lasae Georgii




Part: I  
Page of ed.: 365  
ლაშა გიორგის-დროინდელი მემატიანი
King: 56 
Line of ed.: 1  
ცხოვრება დემეტრე მეფისა


Line of ed.: 2        სრულ ყო რა დავით სრბა მეფობრივი ქრონიკონსა სამას ორმოცდახუთსა, და
Line of ed.: 3     მივიდა დაუსრულებელსა სუფევასა საუკუნოდ, სიცოცხლესა-ვე შინა მისსა დასუა მეფედ
Line of ed.: 4     ძე მისი დემეტრე, და დაადგა გჳრგჳნი თჳთ მისითა ჴელითა. დაიპყრა სამეფო ტახტი
Line of ed.: 5     და საჯდომი მკლავითა ლომებრივითა მისათხრობელად ბრძენთა ქების-მოყუარეთათჳს.
Line of ed.: 6     იტყჳს სოლომონ-ცა მეფე: "ჟამნი არიან მშჳდობისანი სარწმუნოება მეფეთა, პირველად
Line of ed.: 7     მოშიში იყო ღმრთისა. სჳანი და გამარჯუებული, სიმაღლესა და სიმდიდრესა შინა
Line of ed.: 8     მდაბალი, და გლახაკთა მოწყალე, ობოლთა და ქურივთა განმკითხველი, საყდართა და
Line of ed.: 9     ეკლესიათა. მღდელთა და მონაზონთა კეთილის-მყოფელი, შემწირველი სოფელთა და
Line of ed.: 10     აგარაკთა დიდებულთა სამეფოსა მათისათა და კარსა ზედა მყოფთა ტკბილად მოუბარი,
Line of ed.: 11     უხჳ და მბოძებელი. ვითარ გაავრცელა და აღაშენა სამეფო მისი: ოდეს დიდმან დავით
Line of ed.: 12     ტფილ/ისი აიღო, ჰერეთი და კახეთი მოირთო, ციხეთა და ქალაქთაგან კიდე კაც/ი
Line of ed.: 13     არსადა იყო. ჰერეთი, სომხითი, ტაშირი, ჯავახეთი, ქუენა-არტანი და ზენა-არტანი
Line of ed.: 14     ამათსა მეფობასა შინა აშენდა, და ტაოს ნაპირნი.

Line of ed.: 15        ოდეს ჯერ არა იყო მეფე, დიდმან დავით შარვანს გაგზავნა შვილი დემეტრე და
Line of ed.: 16     ქმნნა ომნი და ბრძოლანი, რომელ ყოველნი მხედველნი მისნი განაკჳრვნა, და აღიღო
Page of ed.: 366   Line of ed.: 1     ციხე ქალაძორი, და აღივსო ალაფითა და ტყჳთა ურიცხჳთა, გააქცივნა სუქმანეთნი
Line of ed.: 2     (ოდეს სუქმანეთნი გააქცივნა დემეტრე, ქრონიკონი იყო სამას ორმოცდაათი), თავი
Line of ed.: 3     ყოვლისა სპარსეთობისა, დაჴოცნა და ამოსწყჳდნა, და აღავსნა საჭურჭლენი და ლაშქარნი
Line of ed.: 4     მისნი.

Line of ed.: 5        ერთგულთა შემწყნარებელი იყო და შეცოდებულთა სამართლიანად მწურთელი.
Line of ed.: 6     ვინათგან არა სწორ არს ცოდვა მღდელისა და მჴედრისა, არ-ცა ერისა და მღდელთ-მთავრისა
Line of ed.: 7     "რომელმან იცოდის ნება უფლისა თჳსისა და არა / ყოს, იგუემოს ფრიად".
Line of ed.: 8     ყოვლითურთ ემსგავსა ძირსა კეთილსა დავითიანსა, ხესა ღმრთივ-დანერგულსა და
Line of ed.: 9     ცხებულიანსა. წარვლო ცხოვრება, და მიიწია სრულ-ქმნილი სიბერესა. შეიმოსა / ჩოჴა
Line of ed.: 10     და იკურთხა სქემითა. დაყო წელიწადი ერთი და მოკუდა.

Line of ed.: 11        და დასუეს მეფედ ძე მისი დავით. იმეფა ექუს თუე და მოკუდა.

Line of ed.: 12        შემდგომად მისსა დაჯდა ძე მისი-ვე გიორგი ქრონიკონსა სამას
Line of ed.: 13     სამოცდათხუთმეტსა.

Line of ed.: 14        ამას-ვე წელსა დემეტრე მეფე მოკუდა, და დაჲ დემეტრესი თამარ, თიღჳსა აღმაშენებელი,
Line of ed.: 15     იგი-ცა შემონაზონებული გარდაიცვალა. და დაჲ მისი კატა დედოფალი
Line of ed.: 16     საბერძნეთს გათხოვილ იყო.

Page of ed.: 367  
Line of ed.: 1        ამის დავითის შვილი და გიორგის ძმის-წული დემეტრე დარჩა, და ოდეს ორბელნი
Line of ed.: 2     უკუ-ადგეს გიორგი მეფესა, იგი თანა-უკუ-იტანეს და ლო/რეს შედგეს. მუნით
Line of ed.: 3     გამოასხნა ორბელნი მეფემან, და იპყრნა და დაჴოცნა. და დემეტრე კლდე-კართა
Line of ed.: 4     დასუეს, უკანის თუალნი დასწუნეს და მოკუდა და მცხეთას დამარხეს.

Line of ed.: 5        დემეტრე მეფე ბელტის ციხეს მიიცვალა და გელათს წარიყვანეს მისგან-ვე კურთხეულსა
Line of ed.: 6     ახალსა მონასტერსა. ქრონიკონი იყო სამას სამოცდათოთხმეტი. დემეტრე
Line of ed.: 7     აბულეთის ძესა ივანეს თავი მოჰკუეთა ჩხერეს მერეს მეოცესა წელიწადსა მეფობისა
Line of ed.: 8     მისისასა, და მე/ტეხთა დადვა ფიცის არ გატეხისათჳს.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Kartlis Cxovreba.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 12.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.