TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 440
Chapter: 12
Verse: 1
და
მას
ჟამსა
შინა
აღდგეს
მიქაელ
დიდი
იგი
მთავარი
,
რომელი
დგას
ზედა
ძეთა
ერისა
შენისათა
,
და
იყოს
ჟამი
ჭირისაჲ
,
ჭირი
რომელი
არა
იყო
ვინაჲთგან
იქმნა
ნათესავი
მუნ
ჟამადმდე
,
და
მას
ჟამსა
განერეს
ერი
შენი
ყაველი
რომელი
იპოვოს
დაწერილ
წიგნსა
მას
ცხოვრებისასა
.
Verse: 2
და
მრავალნი
რომელნი
დაძინებულ
იყვნენ
ქუეყანისა
მიწასა
,
აღდგენ
ესენი
ცხორებად
საუკუნოდ
,
და
რომელნი
მე
ყუედრებად
და
სირცხჳლად
საუკუნოდ
.
Verse: 3
და
გულის-ჴმის-მყოფელნი
გამობრწყინდენ
ვითარცა
ბრწყინვალებაჲ
სამყაროჲსაჲ
,
და
მართალთაგანნი
მრავალნი
ვითარცა
ვარსკულავნი
ცისანი
საუკუნოდ-მი
და
მერმეცა
.
Verse: 4
და
შენ
დანიელ
დაჰკლიტე
სიტყუათა
ამათ
,
და
დაჰბეჭდე
წიგნსა
ვიდრე
ჟამადმდე
აღსასრულისა
,
ვიდრე
ისწაონ
მრავალთა
და
განმრავლდეს
ცნობაჲ
.
Verse: 5
და
ვიხილე
მე
დანიელ
,
და
დგეს
ორნი
სხუანი
,
ერთი
ამიერ
კიდესა
მის
მდინარისასა
და
ერთი
იმიერ
.
Verse: 6
და
ჰრქუეს
კაცსა
მას
,
რომელსა
ემოსა
ბადენი
,
რომელი
იყო
ზედა
მდინარესა
მას
წყალთასა
;
ვიდრემდე
დასასრული
რომელნი
იგი
სთქუენ
საკჳრველებანი
.
Verse: 7
და
მესმა
კაცისაჲ
მის
,
რომელსა
ემოსა
ბადენი
,
რომელი
იყო
წყალსა
ზედა
მის
მდინარისასა
,
და
აღიმაღლა
ჴელი
მარჯუენჱ
და
მარცხენჱ
მისი
ცად
,
და
ფუცა
ცხოველსა
მას
საუკუნესა
,
რამეთუ
ვიდრე
ჟამადმდე
და
ჟამთა
და
კერძოსა
ჟამისასა
,
აღსრულებასა
მას
განბნეულებისასა
ცნან
ესე
ყოველი
./
Page of ms. J: B136v
Verse: 8
და
მესმა
<და>
გულის-ჴმა-ვყავ
და
ვთქუ
;
უფალო
რაჲ
მე
იყოს
აღსასრული
ამათი
და
თხრობაჲ
.
Verse: 9
<. . .>
მოვედ
დანიელ
,
რამეთუ
დაჴსულ
და
დაბეჭდულ
არიან
სიტყუანი
ვიდრე
ჟამადმდე
დასასრული
.
Verse: 10
ვიდრემდე
გამოერჩინენ
<და>
გამოსპეტაკნენ
და
გამოიჴურვნენ
მრავალნი
,
და
უშჯულო
იქმნ<ნ>ენ
უშჯულონი
და
არა
გულის-ჴმა-ყონ
,
და
მცნობელთა
მათ
გულის-ჴმა-ყონ
.
Verse: 11
ჟამისა
მისგან
ცვალებისა
მარადის-მსახურებისა
,
და
მოცემით
საძაგელისა
მოოჴრებისაჲთა
დღენი
ათას
ორას
ოთხმეოც
და
ათ
.
Verse: 12
ნეტარ
რომელი
მიიწია
,
და
დაითმინა
დღედმდე
ათას
სამას
ოც
და
ათხუთმეტად
.
Verse: 13
და
შენ
მოვედ
,
და
განისუენე
;
რამეთუ
არიან
და
დღენი
აღვსებადმდე
აღსასრულისა
,
და
განისუენო
და
აღსდგე
ნაწილსა
შენსა
აღსასრულსა
დღეთასა
.;
Page of ms. J:
Page of ms. O:
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.