TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 413
Chapter: 34
Verse: 1
და
იყო
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
ჩემდა
მომართ
,
და
თქუა
.
Verse: 2
ძეო
კაცისაო
,
წინაწარმეტყუელებდ
მწყემსთა
მიმართ
ისრაჱლისათა
,
წინაწარმეტყუელებდ
და
არქუ
მწყემსთა
მათ
;
ამას
იტყჳს
ადონაჲ
უფალი
;
ჵ
მწყემსთა
მაგათ
ისრაჱლისათა
,
არა
თავთა
თჳსთა
აძოვებენა
მწყემსნი
იგი
,
არა
ცხოვართა
აძოებენ
მწყემსნი
იგი
.
Verse: 3
აჰა
ეგერა
სძესა
შეჰშჭამთ
,
და
მატყლსა
შეიმოსთ
,
და
მსუქანსა
მას
დაჰკლავთ
,
და
ცხოვართა
ჩემთა
არა
აძოვებდით
.
Verse: 4
უძლური
იგი
არა
განაძლიერეთ
,
და
სნეული
იგი
არა
განასუქეთ
,
და
განტეხილსა
მას
არა
შეუხჳეთ
,
შეცთომილი
იგი
არა
მოაქციეთ
,
და
წარწყმედული
იგი
არა
მოიძიეთ
,
და
ძლიერი
იგი
იქმნიეთ
შრომით
.
Verse: 5
და
განიბნინეს
ცხოვარნი
ჩემნი
,
რამეთუ
არა
იყო
მწყემსი
;
და
იქმნნეს
იგინი
შესაჭმელ
ყოველთა
მჴეცთა
ველისათა
.
Verse: 6
და
განიბნინეს
ცხოვარნი
ჩემნი
ყოველთა
ზედა
მთათა
და
ყოველთა
ზედა
ბორცუთა
მაღალთა
,
და
განიბნინეს
პირსა
ზედა
ყოვლისა
ქუეყანისასა
,
განიბნინეს
და
არა
ვინ
იყოს
მეძიებელ
,
არცა
მომაქცეველ
.
Verse: 7
ამისთჳს
,
მწყემსნო
,
ისმინეთ
სიტყუაჲ
უფლისაჲ
.
Verse: 8
ცხოველ
ვარ
მე
,
იტყჳს
ადონაჲ
უფალი
,
ამისთჳს
რამეთუ
იქმნნეს
ცხოვარნი
ჩემნი
წარსატყუენველ
და
შესაჭმელ
ყოველთა
მჴეცთა
ველისათა
,
ამისთჳს
რამეთუ
არა
იყვნეს
მწყემსნი
,
და
არა
გამოიძინეს
მწყემსთა
მათ
ცხოვარნი
ჩემნი
,
და
აძოვებდეს
მწყემსნი
იგი
თავთა
თჳსთა
,
და
ცხოვართა
ჩემთა
არა
აძოვებდეს
.
Verse: 9
ამისთჳს
,
მწყემსნო
,
Verse: 10
ამას
იტყჳს
ადონაჲ
უფალი
;
აჰა
ესერა
მე
მწყემსთა
ზედა
,
და
გამოვიძინე
ცხოვარნი
ჩემნი
,
Page of ms. J: B95r
და
მოგიხუნე
იგინი
ჴელისაგან
თქუენისა
,
და
მოვაქცი/ნე
იგინი
,
რაჲთა
არღარა
მწყსიდენ
ცხოვართა
ჩემთა
,
და
არღარა
აძოვებდენ
მათ
მწყემსნი
იგი
,
და
განვარინნე
ცხოვარნი
ჩემნი
პირისაგან
მათისა
,
და
არღარა
იყვნენ
შესაჭმელ
მათა
.
Verse: 11
რამეთუ
ესრეთ
იტყჳს
უფალი
უფალი
;
აჰა
ესერა
მე
გამოვიძინე
ცხოვარნი
ჩემნი
,
და
მოვხედო
მათ
,
Verse: 12
ვითარცა
იგი
ვძიებნ
მწყემსი
სამწყსოსა
თჳსსა
დღესა
მას
ოდეს
არნ
ღრუბელი
და
ნისლი
შორის
ცხოვართა
განშოერებულთა
;
ესრჱთ
გამოვიძინე
ცხოვარნი
ჩემნი
,
და
მოვაქცინე
იგინი
ყოველთაგან
ადგილთა
,
სადა
იგი
განბნეულ
იყვნეს
მუნ
დღესა
მას
ღრუბლისასა
და
ნისლისასა
.
Verse: 13
და
გამოვიყვანნე
იგინი
წარმართთაგან
,
და
შევკრიბნე
იგინი
სოფლებისაგან
,
და
შევიყვანნე
იგინი
ქუეყანად
მათა
,
და
ვაძოვებდე
მათ
მთათა
ზედა
ისრაჱლისათა
და
ჴევნებსა
და
ყოველსა
სამკჳდრებელსა
ქუეყანისასა
.
Verse: 14
საძოვარსა
კეთილსა
ვაძოვნე
იგინი
მთათა
ზედა
მაღალთა
ისრაჱლისათა
,
და
იყვნენ
სადგურნი
მათნი
მუნ
.
მუნ
დაიძინონ
და
მუნცა
განისუენონ
საშუებელსა
კეთილსა
,
და
საძოვარსა
პოხილსა
ძოვდენ
მთათა
ზედა
ისრაჱლისათა
.
Verse: 15
მე
ვაძოვნე
ცხოვარნი
ჩემნი
,
და
მე
განუსუენო
მათ
,
და
ცნან
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
.
ამას
იტყჳს
ადონაჲ
უფალი
;
Verse: 16
წარწყმედილი
მოვიძიო
,
და
შეცთომილი
მოვაქციო
,
და
განტეხილსა
შეუხჳო
,
და
მოკლებული
განვაძლიერო
,
და
ძლიერი
იგი
დავიცვე
,
და
ვაძოვნე
იგინი
სამართალითა
.
Verse: 17
და
თქუენ
ცხოვართათჳს
,
ამას
იტყჳს
უფალი
უფალი
;
აჰა
ესერა
მე
ვსაჯო
შორის
ცხოვრისა
და
ცხოვრისა
,
და
ვერძისა
და
ვაცისა
.
Verse: 18
ანუ
ვერ
კმა
არსა
თქუენდა
,
რამეთუ
კეთილსა
საძოვარსა
სძოვდით
,
და
ნეშტსა
მას
საძოვრისასა
ფერჴითა
დასთრგუნევდით
,
და
დაწმედილსა
მას
წყალსა
თქუენ
Page of ms. J: B95v
ჰსუემდით
,
და
ნეშტსა
მას
ფერჴითა/
თქუენითა
აღამრღუევდით
.
Verse: 19
და
ცხოვარნი
ჩემნი
დანათრგუნავსა
თქუენსა
ძოვდეს
,
და
აღთქუეფილსა
ფერჴითა
თქუენითა
წყალსა
სუმიდეს
.
Verse: 20
ამისთჳს
ამას
იტყჳს
უფალი
უფალი
;
აჰა
ესერა
მე
განვიკითხო
შორის
ცხოვარსა
ძლიერსა
და
შორის
ცხოვარსა
უძლურსა
.
Verse: 21
რამეთუ
გუერდითა
თქუენითა
და
მჴრითა
თქუენითა
აჭენებდით
,
და
რქითა
თქუენითა
ურქენდით
,
და
ყოველსა
უძლურსა
აჭირვებდით
.
Verse: 22
და
ვიჴსნნე
ცხოვარნი
ჩემნი
,
და
არღარა
იყვნენ
მერმე
წარსატყუენველ
;
და
ვსაჯო
შორის
ვერძსა
ვერძისა
მიმართ
.
Verse: 23
და
აღუდგინო
მათ
მწყემსი
,
და
მწყსიდეს
მათ
მონაჲ
ჩემი
დავით
,
და
იყოს
მათა
მწყემს
.
Verse: 24
და
მე
უფალი
ვიყო
მათა
ღმრთად
,
და
დავით
შორის
მათსა
მთავრად
;
მე
უფალი
ვიტყოდე
.
Verse: 25
და
აღუთქუა
დავითს
აღთქუმაჲ
მშჳდობისაჲ
,
და
განვაქარვო
მჴეცი
ბოროტი
ქუეყანით
,
და
დაემკჳდრნენ
რდაბნოთა
,
და
დაიძინონ
მაღნართა
შინა
.
Verse: 26
და
მივსცე
მათ
გარემო
მთისა
ჩემისაჲ
,
და
მოგცე
თქუენ
წჳმაჲ
და
წჳმაჲ
კურთხევისაჲ
.
Verse: 27
და
ხეთა
ველისათა
მოსცენ
ნაყოფი
მათი
,
და
ქუეყანამან
მოკცეს
ძალი
თჳსი
,
და
დაემკჳდრნენ
ქუეყანასა
მათსა
სასოებითა
მშჳდობისაჲთა
,
და
ცნან
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
,
რაჟამს
შევმუსრო
მე
უღელი
მათი
,
და
განვარინნე
იგინი
ჴელისაგან
მათისა
,
რომელნი
დაიმონებდენ
მათ
.
Verse: 28
და
არღარა
იყვნენ
წარსატყუენველ
წარმართთა
,
და
მჴეცნი
ქუეყანისანი
არღარა
შეშჭამდენ
მათ
,
და
დაემკჳდრნენ
სასოებით
,
და
არა
ვინ
იყოს
მაშინებელ
მათა
.
Verse: 29
და
აღუდგინო
მათ
ნერგი
მშჳდობისაჲ
,
და
არღარა
იყვნენ
წარწყმედილ
სიყმილითა
ქუეყანასა
ზედა
,
და
არღარა
მოიღონ
ყუედრებაჲ
წარმართთაგან
.
Verse: 30
და
ცნან
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
ღმერთი
მათი
,
და
იგინი
ერნი
ჩემნი
,
სახლი
ისრაჱლისაჲ
,
თქუა
ადონაჲ
უფალმან
./
Page of ms. J: B96r
Verse: 31
ცხოვარნი
ჩემნი
,
და
ცხოვარნი
სამწყსოჲსა
ჩემისანი
ხართ
თქუენ
,
და
მე
უფალი
ღმერთი
თქუენი
,
იტყჳს
უფალი
უფალი
.;
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.