TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 292
Chapter: 43
Verse: 1
და
აწ
ესერა
იტყჳს
უფალი
ღმერთი
,
რომელმან
შეგქმნა
შენ
იაკობი
,
და
რომელმან
დაგბადა
შენ
ისრაჱლი
,
ნუ
გეშინინ
რამეთუ
გიჴსენ
შენ
,
და
გიწოდე
შენ
სახელითა
ჩემითა
,
ვითარმედ
ჩემი
ხარ
შენ
.
Verse: 2
გან-თუ-ხჳდოდი
შენ
წყალთა
მრავალთა
,
შენ
თანა
ვარ
,
და
მდინარენი
შენ
ნუ
სადა
წარგრღუნიდ
,
და
თუ
განჰჴდე
ცეცხლსა
,
ნუ
შეიწუები
შენ
,
და
ალი
მისი
შენ
ნუ
შეგწუავნ
,
Verse: 3
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
ღმერთი
წმიდაჲ
იგი
ისრაჱლისაჲ
,
რომელი
გიჴსნი
შენ
.
აჰა
ესერა
მიყოფიეს
ეგჳპტჱ
ნაცვალად
შენდა
,
და
ქუეყანაჲ
იგი
ჰინდოეთისაჲ
,
და
სჳჰჱნე
იგი
ქალაქი
მრგულიად
შენდა
ნას<ა>ხურ
მიყოფიეს
.
Verse: 4
ვინაჲთგან
შენ
პატიოსან
იქმენ
წინაშე
თუალთა
ჩემთა
,
იდიდე
,
და
მეცა
შეგიყუარე
შენ
,
და
აწ
მივსცნე
კაცნი
მრავალნი
ნაცვალად
შენდა
,
და
მთავარნი
მდიდარნი
ნას<ა>ხურად
თავისა
შენისა
.
Verse: 5
ნუ
გეშინინ
რამეთუ
მე
შენ
თანა
ვარ
:
მზის-აღმოსავალით
მოვიყვანო
ნათესავი
შენი
,
და
მზის-დასავალით
შეგკრიბო
შენ
.
Verse: 6
უბრძანო
ჩრდილოსა
მოკრებად
,
და
ბღუარსა
ვითარმედ
ნუ
აყენებ
.
მოიყვანენ<ი>თ
,
შემოკრიბენით
ძენი
ჩემნი
ქუეყანით
შორიელით
,
და
ასულნი
იგი
ჩემნი
კიდით
ქუეყანისაჲთ
.
Verse: 7
ყოველნი
რომელნი
იგი
სახელსა
ზედა
ჩემსა
Page of ms. J: A76v
წოდებულ
არიან
,
რამეთუ
დიდებითა
ჩემითა
განვჰმზადე/
იგი
,
და
დავჰბადე
იგი
,
და
შევქმენ
იგი
,
Verse: 8
და
გამოვიყვანე
იგი
,
ვითარცა
ერი
ერთი
ბრმაჲ
,
და
თუალნი
მათნი
ეგრეთვე
ბრმანი
ჰგიან
,
და
ყურთა
მათთა
არა
ესმის
.
Verse: 9
ყოველნი
წარმართნი
შეკრბენ
ერთბამად
,
და
მთავარნი
შეკრბენ
მათგან
.
ვინ
უთხრას
მათ
ესე
:
ანუ
რაჲ
იგი
დასაბამითგან
იყო
.
ვინ
გასმინოს
თქუენ
,
მოიყვანნედ
მოწამენი
იგი
მათნი
,
და
განმართლდედ
,
და
ისმინედ
,
და
თქუედ
ჭეშმარიტი
.
Verse: 10
მეყვენით
მე
მოწამჱ
,
და
მე
ვარ
მოწამჱ
თქუენდა
,
იტყჳს
უფალი
ღმერთი
.
და
მონაჲ
ჩემი
რომელი
გამოვირჩიე
,
რაჲთა
სცნათ
,
და
გრწმენეს
ჩემი
,
და
გულის-ჴმა-ჰყოთ
,
რამეთუ
მე
ვარ
რომელი
პირველითგან
ვიყავ
.
უწინარეს
ჩემსა
სხუაჲ
ღმერთ
არა
ვინ
იყო
,
და
ჩემსა
შემდგომად
არა
ვინ
იყოს
.
Verse: 11
მე
ვარ
ღმერთი
,
და
არა
ვინ
არს
ჩემსა
გარეშჱ
მაცხოვარ
.
Verse: 12
მე
გითხარ
და
მე
გიჴსნენ
თქუენ
.
მე
ვარ
იგი
რომელ
ცხადად
მაყუედრებელ
გექმენ
თქუენ
,
და
თქუენ
ვერ
მიჩუენეთ
მე
სხუაჲ
ღმერთ
:
თქუენ
თავადად
ჩემდა
მოწამჱ
ხართ
,
და
მე
უფალი
ღმერთი
:
Verse: 13
დასაბამითგანვე
მე
ვარი
,
და
სხუა
არა
ვინ
რომელმან
ჴელთა
ჩემთაგან
მიგხუნეს
თქუენ
,
ვყო
და
ვინ
მოაქციოს
იგი
.
Verse: 14
ესრე
იტყჳს
უფალი
ღმერთი
მჴსნელი
თქუენი
წმიდაჲ
იგი
ისრაჱლისაჲ
.
თქუენთჳს
წარვავლინო
ბაბილონდ
,
და
ავადგინნე
და
განვაკრთვნე
ყოველნი
მეოტად
,
და
ნათესავნი
იგი
ქალდეველთანი
ნავებითა
მოიცვნენ
.
Verse: 15
მე
ვარ
უფალი
ღმერთი
წმიდაჲ
თქუენი
,
რომელმან
განგიჩინე
თქუენ
მეუფჱ
იგი
ისრაჱლისაჲ
.
Verse: 16
ესრე
იტყჳს
უფალი
ღმერთი
,
რომელმან
ქმნა
გზაჲ
ზღუასა
ზედა
,
და
წყალთა
ზედა
სასტიკებისათა
ალაგნი
გამოაჩინნა
.
Verse: 17
რომელმან
გამოიყვანა
ეტლები
და
ჰუნები
და
ერი
მრავალი
და
ძლიერი
,
არამედ
დაიძინეს
და
არა
Page of ms. J: A77r
აღდ/<გ>ენ
,
და
დაშრტეს
ვითარცა
პატრუკი
დაშრეტილი
.
Verse: 18
ნუ
მოიჴსენებთ
წინა<ნ>დელთა
მათ
,
და
მას
რომელ
იგი
წინაჲსწარ
იყო
,
რაჲსა
დაიდებთ
გულთა
თქუენთა
.
Verse: 19
რამეთუ
მე
ესერა
ვქმნე
ახალი
,
რომელი
აწვე
გამობრწყინდეს
,
და
სცნათ
იგი
.
და
ვყო
უდაბნოსა
ზედა
გზაჲ
,
და
ქუეყანასა
მას
ურწყულსა
მდინარენი
გამოჩნდენ
.
Verse: 20
მაკურთხევდენ
მე
მჴეცნი
იგი
ველისანი
,
და
დედაჭუავნი
და
ასულნი
ველურთანი
.
რამეთუ
მივეც
უდაბნოსა
ზედა
წყალი
,
და
ქუეყანასა
მას
ურწყულსა
მდინარენი
აღმოვადინენ
სუმად
ნათესავისა
ჩემისა
რჩეულისა
.
Verse: 21
და
ერისა
რომელი
მოვიგე
,
სათნოებათა
ჩემთა
მიუთხრობდით
.
Verse: 22
არა
თუ
აწ
გიწოდე
შენ
იაკობ
,
არცაღა
დაგაშურვე
შენ
ისრაჱლ
.
Verse: 23
არა
მომგუარე
შენ
ცხოვარი
მსხუერპლთა
შენთაჲ
,
და
არცაღა
შესაწირავთა
შენთა
ზედა
მადიდე
მე
.
არა
მმონე
მე
შესაწირავითა
,
და
არცაღა
დაგაშურვე
შენ
გუნდრუკისათჳს
.
Verse: 24
არა
მიყიდე
მე
ვეცხლითა
საკუმეველი
,
არცა
ცმელისათჳს
მსხუერპლთა
შენთაჲსა
გული
მითქუმიდა
მე
,
არამედ
მარადის
ცოდვითა
შენითა
წარმომიდგი
მე
,
და
უშჯულოებითა
შენითა
მეჩუენე
მე
.
Verse: 25
მე
ვარ
მე
ვარ
,
რომელმან
აღვჴოცენ
უშჯულოებანი
შენნი
ჩემთჳს
,
და
ცოდვანი
შენნი
არღარა
მოვიჴსენნე
.
Verse: 26
ხოლო
მოიჴსენე
და
ვისაჯნეთ
ერთბამად
,
თქუ
შენ
უშჯულოებაჲ
შენი
პირველად
რაჲთა
განჰმართლდე
.
Verse: 27
მამათა
თქუენთა
პირველ
შემცოდეს
,
და
მთავარნი
თქუენნი
უშჯულოებდეს
ჩემდა
მომართ
.
Verse: 28
შეაგინეს
მთავართა
თქუენთა
სიწმიდე
ჩემი
:
და
მივეც
წარსაწყმედელად
იაკობი
,
და
ისრაჱლი
საყუედრელად
. :
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.