TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 199
Chapter: 3
Verse: 1
აჰა
ესერა
მე
მათ
დღეთა
შინა
და
მათ
ჟამთა
შინა
,
რაჟამს
მოვაქციო
ტყუჱ
იუდაჲსი
და
იჱრუსალემისაჲ
,
Verse: 2
და
შევკრიბნე
ყოველნი
ნათესავნი
,
და
შთავიყვანნე
ღელესა
მას
იოსაფატისასა
,
და
ვეშჯოდი
მათ
მუნ
ერისა
ჩემისათჳს
და
სამკჳდრებელისა
ისრაჱლისა
,
რომელნი
განბნეულ
არიან
წარმართთა
შორის
,
რამეთუ
ქუეყანაჲ
ჩემი
განიყვეს
.
Verse: 3
და
ერსა
ჩემსა
ზედა
განიგდეს
წილი
,
და
მისცნეს
ყრმანი
მეძავთა
,
და
ქალებსა
განჰყიდდეს
ღჳნოდ
,
და
სუმიდეს
.
Verse: 4
და
რაჲ
მე
თქუენცა
ჩემდა
ვე
,
ტჳროს
და
სიდონ
,
ნუ
მოსაგებელსა
რას
მომაგებთ
მე
,
ანუ
ძჳრსა
იჴსენებთ
თქუენ
ჩემ
ზედა
.
მწრაფლ
და
ადრე
მიგაგო
მისაგებელი
თქუენი
თავთა
თქუენთა
.
Verse: 5
ამისთჳს
რამეთუ
ვეცხლი
ჩემი
და
ოქროჲ
ჩემი
წარიღეთ
,
და
რჩეული
ჩემი
და
უკეთესი
ჩემი
მიიღეთ
ტაძართა
თქუენათ
.
Page of ms. O: 381ვ
Verse: 6
და
ძენი/
იუდაჲსნი
და
ძენი
ისრაჱლისანი
მიჰყიდენით
ძეთა
იონთასა
,
რაჲთა
განაშორნენ
იგინი
საზღვართაგან
მათთა
.
Verse: 7
აჰა
ესერა
მე
აღვადგინნე
იგინი
მიერ
ადგილით
,
ვიდრე
იგინი
მიჰყიდენით
მუნ
,
და
მიგაგო
თქუენ
მისაგებელი
თქუენი
თავთა
თქუენთა
.
Verse: 8
და
მივსცნე
ძენი
თქუენნი
და
ასულნი
თქუენნი
ჴელთა
ძეთა
იუდაჲსთა
,
და
განყიდნენ
იგინი
ნათესავთა
შორიელთა
,
რამეთუ
უფალი
იტყოდა
.
Verse: 9
ქადაგებდით
ამას
წარმართთა
შორის
,
წმიდა
ყავთ
ბრძოლაჲ
;
აღადგინენით
მბრძოლნი
,
მოვედით
და
აღვედით
ყოველნი
კაცნი
მბრძოლნი
,
Verse: 10
და
დაჭრენით
საჴნისნი
თქუენნი
ჴრმლად
,
და
მანგლები
თქუენი
ლახურებად
;
უძლური
იგი
იქადოდენ
;
ვითარმედ
ძალ-მიც
.
Verse: 11
შეკერბით
და
შევედით
ყოველი
თესლები
გარემო
,
და
შემკერბით
მუნ
.
მშჳდი
იგი
იყავნ
მოლალე
.
Verse: 12
აღდგედ
და
აღვიდედ
ყოველი
თესლები
ჴევსა
მას
იოსაფატისასა
,
რამეთუ
მუნ
დავჯდე
საშჯელად
ყოველთა
ნათესავთა
გარემოჲს
.
Page of ms. J: B5r
Verse: 13
განავლინანით
მანგა]/ლნი
,
რამეთუ
მოწევნულ
არს
სასთულებელი
;
შევედით
,
წნეხდით
,
რამეთუ
სავსჱ
არს
საწნეხელი
,
და
გარდაეცემიან
ტაგარნი
,
რამეთუ
განმრავლდა
ბოროტი
მათი
.
Verse: 14
ოხრით
ოხრიდეს
ღელესა
მას
საშჯელისასა
,
რამეთუ
ახლოს
არს
დღჱ
იგი
უფლისაჲ
ღელესა
მას
საშჯელისასა
.
Verse: 15
მზჱ
და
მთოვარჱ
დაბნალდენ
,
და
ვარსკულავთა
დაიფარონ
ნათელი
მათი
;
Verse: 16
ხოლო
უფალმან
სიონით
ღაღად-ყოს
,
და
იჱრუსალემით
მოსცეს
ჴმაჲ
თჳსი
.
და
შეიძრას
ცაჲ
და
ქუეყანაჲ
;
ხოლო
უფალო
ერიდოს
ერსა
თჳსსა
,
და
განაძლიერნეს
უფალმან
ძენი
ისრაჱლისანი
.
Verse: 17
და
სცნათ
,
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
ღმერთი
თქუენი
,
რომელი
დამკჳდრებულ
ვარ
სიონს
მთასა
წმიდასა
ჩემსა
,
და
იყოს
იჱრუსალემი
წმიდა
,
და
უცხოთესლი
არღარა
განვიდეს
მიერ
.
Verse: 18
და
იყოს
მას
დღესა
შინა
,
გამოადინებდენ
მთანი
სიტკბოებასა
,
და
ბორცუნი
ადინებდენ
სძესა
,
და
ყოველთა
ნაკადულთა
იუდაჲსთა
დიოდიან
წყალნი
,
და
წყაროჲ
სახლისაგან
უფლისა
გამოვიდეს
,
და
მოჰრწყვიდეს
ჴევსა
მას
საბელთასა
.
Verse: 19
ეგჳპტჱ
განსარყუნელად
იყოს
,
და
იდუმიაჲ
ველად
განრყუნის
სიცრუვეთათჳს
ძეთა
იუდაჲსთა
.
ამისთჳს
რამეთუ
დასთხიეს
სისხლი
უბრალოჲ
ქუეყანასა
მათსა
.
Verse: 20
ხოლო
ჰურიასტანი
უკუნისამდე
დაემკჳდროს
,
და
იჱრუსალემი
თესლითი
თესლადმდე
.
Verse: 21
და
გამოვიძიო
სასხლი
მათი
,
და
არა
უბრალო
ვყვნე
იგინი
,
და
უფალმან
დაიმკჳდროს
სიონს
შინა
.:
Page of ms. O:
Page of ms. J:
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.