TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 184
Chapter: 2
Verse: 1
არქუთ
ძმასა
თქუენსა
ერი
ჩემი
,
და
დასა
თქუენსა
შეწყალებული
.
Verse: 2
ესაჯენით
დედასა
თქუენსა
,
ესაჯენით
,
რამეთუ
იგი
არა
ცოლი
ჩემი
,
და
მე
არა
ქმარი
მისი
,
და
აღვიხუნე
სიძვანი
მისნი
პირისაგან
ჩემისა
,
და
მრუშებანი
მისნი
შორის
ძუძუთა
მისთა
.
Verse: 3
რაჲთა
განვძარცო
იგი
შიშუ<ე>ლად
,
და
კუალად
ვადგინა
იგი
ვითარცა
დღესა
მას
შობისა
მისისასა
,
და
დავდვა
იგი
ვითარცა
Page of ms. O: 368r
ოჴერი
,
და
დავაწესო
იგი
ვითარცა/
ქუეყანაჲ
ურწყული
;
და
მოვაკუდინო
იგი
წყურილითა
.
Verse: 4
და
შვილნი
მისნი
არა
შევიწყალნა
ამისთჳს
,
რამეთუ
ნაშობნი
სიძვისანი
არიან
.
Verse: 5
რამეთუ
ისიძვიდა
დედაჲ
მათი
,
და
ჰრცხუენა
მშობელსა
მათსა
,
რამეთუ
თქუა
;
მივიდე
შემდგომად
ტრფიალთა
ჩემთა
,
რომელნი
პურსა
ჩემსა
მცემდენ
,
და
წყალსა
ჩემსა
,
და
სამოსელსა
ჩემსა
,
და
ტილოსა
ჩემსა
,
და
ზეთსა
ჩემსა
და
ყოველი
რავდენი
ჩემდა
ღირდეს
.
Verse: 6
აჰა
ესერა
მე
ამისთჳს
დაუჴსნნე
გზანი
მისნი
ეკლითა
,
და
აღვყორო
გზაჲ
მისი
,
და
ვერ
პოვნეს
ალაგნი
მისნი
.
Verse: 7
და
სდევდეს
ტრფიალთა
,
და
<ვერ>
ეწიოს
მათ
; <, , ,>
ვერცა
პოვნეს
იგინი
,
და
თქუას
,
წარვიდე
და
მივიქცე
ქმრისა
ჩემისა
პირველისა
.
უმჯობჱს
იყო
ჩემდა
მაშინ
ვიდრე
აწ
.
Verse: 8
და
მან
ვერ
ცნა
,
რამეთუ
მე
მივეც
მას
იფქლი
ღჳნოჲ
და
ზეთი
,
და
ვეცხლი
განუმრავლე
მას
,
ხოლო
მან
ვეცხლი
და
ოქროჲ
უქმნა
ბაალსა
.
Verse: 9
ამისთჳს
მოვაქციო
,
და
მოვიღო
იფქლი
ჩემი
ჟამსა
თჳსსა
,
და
ღჳნოჲ
ჩემი
ჟამსა
მისსა
,
და
მოუღო
სამოსელი
ჩემი
და
ტილოჲ
ჩემი
,
რაჲთა
არა
დაიფაროს
სარცხჳნელი
თჳსი
.
Verse: 10
და
აწ
გამოვაცხადო
არა-წმიდებაჲ
მისი
წინაშე
ტრფიალთა
მისთა
,
და
არა
ვინ
განარინოს
იგი
ჴელთაგან
ჩემთა
.
Verse: 11
და
გარე-მოვაქცინე
ყოველნი
სიხარულნი
მისნი
დღესასწაულნი
,
და
Page of ms. O: 368v
თჳს-თავნი
მისნი
,
და
შაბათნი
მისნი
,
და
ყოველნი
კრებანი
მისნი
./
Verse: 12
და
განვრყუნნე
სავენაჴენი
მისნი
,
და
ლეღოვანნი
მისნი
რავდენი
თქუა
ვითარმედ
სასყიდელი
არს
ჩემი
ესე
რომელი
მომცეს
მე
ტრფიალთა
ჩემთა
,
და
დავსხნე
იგინი
საწამებელად
;
და
შეჭამნენ
იგინი
მჴეცთა
ველისათა
და
მფრინველთა
ცისათა
და
ქუე-წარმავალთა
ქუეყანისათა
.
Verse: 13
და
შური
ვიძიო
მის
ზედა
დღეთა
მათ
ბაალიმისთა
,
რომელთა
უზორვიდა
მათ
,
და
შეისხმიდა
საყურებსა
მათსა
,
და
მეჰევანდებსა
მათსა
,
და
მივიდოდა
შედგომად
ტრფიალთა
მისთა
,
ხოლო
მე
დამივიწყა
,
იტყჳს
უფალი
.
Verse: 14
ამისთჳს
აჰა
ესერა
მე
შევაცთუნო
იგი
,
და
განვაწესო
იგი
ოჴრად
,
და
ვეტყოდი
მას
გულსა
მისსა
,
Verse: 15
და
მივსცნე
მას
მონაგებნი
მისნი
მიერ
,
და
ღელე
იგი
აქორისაჲ
განღებად
გულის-ხმის-ყოფისა
მისისა
,
და
დამდაბლდეს
მუნ
მსგავსად
დღეთა
მათ
გამოსლვისა
მისისათა
ეგჳპტით
.
Verse: 16
და
იყოს
მათ
დღეთა
შინა
,
იტყჳს
უფალი
,
მხადოს
მე
მან
ქმარი
ჩემი
,
და
არღარა
ჰხადოს
ბაალიმს
.
Verse: 17
და
აღვიღო
სახ<ე>ლები
ბაალიმისი
პირისაგან
მისისა
,
და
არღარა
მოიჴსენას
მერმე
სახელები
მათი
.
Verse: 18
და
აღუთქუა
მათ
აღთქუმაჲ
მათ
დღეთა
შინა
მჴეცთა
თანა
ველისათა
და
მფრინველთა
ცისათა
და
ქუე-წარმავალთა
თანა
ქუეყანისათა
,
და
მშჳლდი
და
მახჳლი
და
ბრძოლაჲ
შევმუსრო
ქუეყანით
,
და
დაგამკჳდრო
შენ
სასოებით
.
Verse: 19
და
მოგითხოვო
შენ
Page of ms. O: 369r
თავისა/
ჩემისა
საუკუნოდ
სიმართლედ
,
და
განკითხვით
და
წყალობით
და
შეწყნარებით
.
Verse: 20
და
მოგითხოვო
შენ
თავისა
ჩემისა
სარწმუნოებით
,
და
იცნა
უფალი
.
Verse: 21
და
იყოს
მას
დღესა
შინა
,
იტყჳს
უფალი
,
ვისმინო
მე
ცისაჲ
,
და
ცამან
ისმინოს
ქუეყანისა<ჲ>
,
Verse: 22
და
ქუეყანამან
ისმინოს
იფქლისაჲ
და
ღჳნისაჲ
და
ზეთისაჲ
,
და
ამათ
ისმინონ
იეზრაელისაჲ
.
Verse: 23
და
ვსთესო
იგი
თავისა
ჩემისა
ქუეყანასა
ზედა
,
და
შევიწყალო
არა
შეწყალებული
იგი
,
და
ვჰრქუა
არა
ერსჩემსა
,
ერი
ჩემი
ხარი
შენ
,
და
მან
მრქუას
,
უფალი
ღმერთი
ჩემი
ხარი
შენ
.:
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.