TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 45
Chapter: 6
Verse: 1
ჰრქუა
უფალმან
მოსეს
:
აწ
იხილე
,
რაჲ-იგი
უყო
მე
ფარაოს
,
რამეთუ
ჴელითა
მტკიცითა
გამოავლინნეს
იგინი
და
მკლავითა
მაღლითა
გამოასხნეს
იგინი
ქუეყანით
მისით
.
Verse: 2
ეტყოდა
ღმერთი
მოსეს
და
ჰრქუა
:
მე
ვარ
უფალი
,
Verse: 3
რომელი
ვეჩუენე
აბრაჰამს
,
ისაკს
და
იაკობს
,
რომელთაჲ
ღმერთი
მე
ვარ
,
და
სახელი
ჩემი
უფალ
არა
ვაუწყე
მათ
.
Verse: 4
და
დავამტკიცე
აღთქუმაჲ
ჩემი
მათ
თანა
მიცემად
მათა
ქუეყანაჲ
იგი
ქანანელთაჲ
.
ქუეყანასა
მას
,
რომელსა
მწირობდეს
,
რომელსა
იყოფოდეს
მას
ზედა
.
Verse: 5
და
მესმნეს
სულთ-თქუმანი
ძეთა
ისრაჱლისათანი
,
რომლითა
ეგჳპტელნი
იგი
დაიმონებდეს
მათ
,
და
მოვიჴსენე
აღთქუმაჲ
იგი
თქუენი
.
Verse: 6
წარვედ
,
ეტყოდე
ძეთა
ისრაჱლისათა
და
არქუ
:
მე
ვარ
უფალი
და
გამოგიყვანნე
თქუენ
მძლავრებისაგან
ეგჳპტელთაჲსა
და
გიჴსნნე
თქუენ
კირთებისაგან
მათისა
და
განგარინნე
თქუენ
მკლავითა
მაღლითა
და
საშჯელითა
დიდითა
.
Verse: 7
და
მოგიყვანნე
თქუენ
ერად
ჩემდა
და
მე
ვიყო
თქუენდა
ღმერთ
და
სცნათ
,
რამეთუ
მე
ვარ
უფალი
ღმერთი
თქუენი
,
რომელმან
გამოგიყვანენ
თქუენ
ქუეყანით
ეგჳპტით
მძლავოებისაგან
ეგჳპტელთაჲსა
.
Verse: 8
Page of ms. O: 78v
და
შეგიყვანნე
თქუენ
ქუეყანასა
მას
,
რომელსა
განვირთხ
ჴელი
ჩემი
მიცემად
იგი
აბრაჰამს
,
ისაკს
და
იაკობს
,
მიგცე
იგი
თქუენ
ნაწილად
მე
უფალმან
.
Verse: 9
ეტყოდა
მოსე
ესრჱთ
ძეთა
ისრაჱლისათა
და
არა
ისმინეს
მოსესი
სულმოკლებისაგან
და
საქმეთა
მათგან
ფიცხელთა
.
Verse: 10
ჰრქუა
უფალმან
მოსეს
:
Verse: 11
შევედ
და
ეტყოდე
ფარაოს
,
მეფესა
ეგჳპტისასა
,
რაჲთა
გამოავლინნეს
ძენი
ისრაჱლისანი
ქუეყანით
ეგჳპტით
.
Verse: 12
იტყოდა
მოსე
წინაშე
ღმრთისა
და
თქუა
:
აჰა-ესერა
ძეთა
ისრაჱლისათა
არა
ისმინეს
ჩემი
და
ვითარ
ისმინოს
ჩემი
ფარაო
,
რამეთუ
მე
უტყუ
ვარ
?!
Verse: 13
ეტყოდა
უფალი
მოსეს
და
აჰრონს
და
ჰრქუა
და
უბრძანა
მათ
ფარაოჲსა
მიმართ
მეფისა
ეგჳპტელთაჲსა
,
რაჲთა
გამოუტევნეს
ძენი
ისრაჱლისანი
ქუეყანით
ეგჳპტით
.
Verse: 14
და
ესე
არიან
მთავარნი
სახლთა
მამულთა
მათთანი
:
ძენი
რუბენისნი
,
პირმშოჲსა
ისრაჱლისანი
:
ენუქ
და
ფალუს
,
ასრონ
და
ქარმი
.
ესე
არიან
ნათესავნი
რუბენისნი
.
Verse: 15
ძენი
სჳმეონისნი
:
იემოელ
და
იამინ
და
იუდ
,
იაქიმ
და
სარ
და
საულ
,
რომელი
ესუა
ზღჳს-კიდელისა
მისგან
.
ესე
არიან
ტომნი
ძეთა
სჳმეონისთანი
.
Verse: 16
და
ესე
სახელები
არს
ძეთა
ლევისთაჲ
ნათესავებისაებრ
მათისა
:
გეთსონ
,
კაათ
,
მერარი
.
და
წელნი
ცხორებისა
ლევისნი
ას
ოც
და
ჩჳდმეტ
.
Verse: 17
და
ესე
არიან
Page of ms. O: 79r
ძენი
გეთსონისნი
:
თობელი
და
სელმეი
,
სახლისა
მამულისა
მათისანი
.
Verse: 18
ძენი
კაათისნი
:
ამბრამ
და
ისარ
,
ქებრო
და
ოზიელ
.
და
წელნი
ცხორებისა
კაათისნი
ას
ოც
და
ათ
წელ
.
Verse: 19
ძენი
მერარისნი
:
მოლი
და
ომოსი
.
ესე
სახლისა
მამულისა
ლევისნი
ნათესავად-ნათესავადი
მათი
.
Verse: 20
და
მოიყვანა
ამრამ
იოქაბეტ
,
ასული
მამის
ძმისა
თჳსისაჲ
,
თავისა
თჳსისა
ცოლად
და
უშვნა
მას
აჰრონ
და
მოსე
და
მარიამ
,
დაჲ
მათი
.
ხოლო
წელნი
ცხორებისა
ამრამისნი
ას
ოც
და
თექუსმეტ
წელ
.
Verse: 21
ძენი
ისაარისნი
:
კორე
და
აფეკ
და
ზიქრი
.
Verse: 22
ძენი
იოზიელისნი
:
მისალ
,
ელისაფან
და
სეგრი
.
Verse: 23
და
მოიყვანა
აჰრონ
ელისაბეთ
,
ასული
ამინადარისი
,
დაჲ
ნაასონისი
,
თჳსა
ცოლად
და
უშვნა
მას
ნაბად
და
აბიუდ
,
ელიაზარ
და
იოთარამ
.
Verse: 24
ძენი
კორესნი
:
ასირ
,
ელნანა
და
აბიათარ
.
ესე
შობანი
კორესნი
.
Verse: 25
და
ელიაზარ
,
ძემან
აჰრონისმან
,
მოიყვანა
ასულთაგან
ფოტიელისთაჲ
თჳსა
ცოლად
და
უშვა
მას
ფინეეზ
.
ესე
მთავარნი
ტომთა
ლევისთანი
მსგავსად
შობისა
მათისა
.
Verse: 26
ესე
არიან
მოსე
და
აჰრონ
,
რომელთა-იგი
ჰრქუა
ღმერთმან
გამოყვანებაჲ
Page of ms. O: 79v
ძეთა
ისრაჱლისათაჲ
ეგჳპტით
ძალითურთ
მათით
.
Verse: 27
ესენი
არიან
,
რომელნი
ეტყოდეს
ფარაოს
,
მეფესა
ეგჳპტისასა
.
და
გამოიყვანნეს
ძენი
ისრაჱლისანი
ეგჳპტით
,
ესე
არიან
აჰრონ
და
მოსე
.
Verse: 28
დღესა
მას
,
რომელსა
ეტყოდა
უფალი
მოსეს
ქუეყანასა
ეგჳპტისასა
Verse: 29
და
ჰრქუა
:
მე
ვარ
უფალი
;
ეტყოდე
ფარაოს
,
მეფესა
ეგჳპტისასა
,
რაოდენი
გრქუა
შენ
.
Verse: 30
და
თქუა
მოსე
წინაშე
უფლისა
:
აჰა-ესერა
მე
ჴმა-წულილ
ვარ
.
ვითარ
ისმინოს
ჩემი
ფარაო
?
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.