TITUS
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
Part No. 24
Chapter: 35
Verse: 1
ჰრქუა
ღმერთმან
იაკობს
:
აღდეგ
და
აღვედ
შენ
ბეთელდ
და
დაემკჳდრე
მუნ
და
უშენე
მუნ
საკურთხეველი
ღმერთსა
,
რომელი
გეჩუენა
შენ
,
ოდეს-იგი
ივლტოდე
პირისაგან
ესავისა
,
ძმისა
შენისა
.
Verse: 2
ჰრქუა
იაკობ
სახლსა
თჳსსა
და
ყოველთავე
მისთანათა
:
აღიხუენით
კერპნი
ეგე
უცხოთესლთანი
,
რომელ
არიან
თქუენ
შოვრის
,
და
განიწმიდენით
და
შეცვალეთ
სამოსელი
Page of ms. O: 40r
თქუენი
.
Verse: 3
აღდეგით
და
აღვიდეთ
ბეთელდ
და
უქმნეთ
მუნ
საკურთხეველი
ღმერთსა
,
რომელმან
შეისმინა
ჩემი
ყოველსა
შინა
ჭირსა
ჩემსა
,
რომელი
იყო
ჩემ
თანა
და
მიჴსნა
მე
გზასა
ზედა
,
რომელსა
ვიდოდე
.
Verse: 4
და
მოსცნეს
იაკობს
კერპნი
იგი
უცხოთესლთანი
,
რომელნი
იყვნეს
ჴელთა
შინა
მათთა
,
და
საყურები
იგი
ყურთა
მათთა
.
და
დამალნა
იგინი
იაკობ
ქუეშე
ბელეკონსა
მას
,
რომელი
იყო
სიკიმას
,
და
წარწყმიდნა
იგინი
ვიდრე
დღენდელად
დღედმდე
.
Verse: 5
და
მოვიდა
იაკობ
სიკიმაჲთ
და
იყო
შიში
ღმრთისაჲ
ქალაქსა
მას
მათსა
ზედა
გარემოჲს
და
არა
დევნა-უყვეს
უკუანა
ძეთა
ისრაჱლისთა
.
Verse: 6
მოვიდა
იაკობ
ლუზად
,
რომელ
არს
ქუეყანასა
მას
ქანაანისასა
,
ესე
არს
ბეთელი
,
იგი
და
ყოველი
ერი
მის
თანა
.
Verse: 7
და
აღაშჱნა
მუნ
საკურთხეველი
და
უწოდა
სახელი
მისი
ბეთელი
,
რამეთუ
მუნ
ეჩუენა
ღმერთი
,
რაჟამს
ივლტოდა
იგი
პირისაგან
ძმისა
თჳსისა
.
Verse: 8
მოკუდა
დებორა
,
მზარდული
რებეკაჲსი
,
და
დაეფლა
ქუეშე
მუხასა
მას
.
და
უწოდა
სახელი
მუხასა
მას
მუხაჲ
გლოვისაჲ
.
Verse: 9
ეჩუენა
ღმერთი
იაკობს
მერმეცა
ლუზას
,
რაჟამს
მოვიდოდა
შუვამდინარით
ასურეთისაჲთ
.
აკურთხა
იგი
ღმერთმან
Verse: 10
და
ჰრქუა
მას
:
სახელი
შენი
იაკობ
არღარა
გერქუას
,
არამედ
ისრაჱლ
იყოს
სახელი
შენი
.
Verse: 11
ჰრქუა
მას
ღმერთმან
:
მე
ვარ
ღმერთი
Page of ms. O: 40v
შენი
,
აღორძნდი
და
განმრავლდი
.
ნათესავნი
და
შესაკრებელნი
თესლთანი
იყვნენ
შენგან
და
მეფენი
წყვილთაგან
შენთა
გამოვიდენ
.
Verse: 12
და
ქუეყანაჲ
,
რომელ
მივეც
აბრაჰამს
და
ისაკს
,
შენ
მიგცე
იგი
,
შენდა
იყოს
იგი
და
ნათესავისა
შენისა
შემდგომად
შენსა
.
Verse: 13
და
აღმაღლდა
ღმერთი
მიერ
ადგილით
,
სადა-იგი
ეტყოდა
მას
.
Verse: 14
და
აღჰმართა
იაკობ
ძეგლი
ადგილსა
მას
,
სადა-იგი
იტყოდა
მის
თანა
ღმერთი
,
ძეგლი
ქვისაჲ
,
და
შეწირა
მას
ზედა
შესაწირავი
და
დაასხა
მას
ზედა
ზეთი
.
Verse: 15
და
უწოდა
იაკობ
სახელი
ადგილისაჲ
მის
,
სადა
ეტყოდა
მას
ღმერთი
,
ბეთელ
.
Verse: 16_(21)
და
აღდგა
კარავი
მისი
მუნ
მიერ
კერძო
გოდოლსა
მას
გადერისასა
.
Verse: 16
იყო
,
რაჟამს
მიეახლა
იგი
ქაბრათად
მისლვად
ქუეყანად
ევფრათად
,
შვა
რაქელ
და
შობასა
მისსა
ძნიად
შობდა
.
Verse: 17
და
იყო
ფიცხლად
შობასა
მისსა
ჰრქუა
მას
ყრმისა
აღმქუმელმან
მან
:
ნუ
გეშინინ
,
რამეთუ
ესეცა
ძჱ
გესუა
შენ
.
Verse: 18
და
იყო
აღმოსლვასა
სულისა
მისისასა
,
რამეთუ
მოკუდებოდა
,
[უწოდა]
სახელი
მისი
ძჱ
სალმობისა
ჩემისაჲ
.
ხოლო
მამამან
უწოდა
მას
ბენიამენ
.
Verse: 19
და
მოკუდა
რაქელ
და
დაეფლა
გზასა
ზედა
ევფრათას
,
ესე-იგი
არს
ბეთლემი
.
Verse: 20
და
აჰმართა
იაკობ
ძეგლი
საფლავსა
ზედა
რაქელისსა
,
ესე
არს
ძეგლი
საფლ/ავისა
Page of ms. O: 41r
რაქელისი
ვიდრე
დღენდელად
დღედმდე
.
Verse: 21_(22)
და
იყო
,
რაჟამს
დაემკჳდრა
ისრაჱლ
მას
ქუეყანასა
,
მივიდა
რუბენ
და
დაწვა
გალაჲს
თანა
,
ხარჭისა
მამისა
თჳსისა
.
ესმა
ისრაჱლს
ესე
და
ბოროტ-უჩნდა
წინაშე
მისსა
.
Verse: 22
იყვნეს
ძენი
იაკობისნი
ათორმეტ
.
Verse: 23
ძენი
ლიაჲსნი
:
პირმშოჲ
იაკობისი
რუბენ
,
სჳმეონ
,
ლევი
,
იუდა
,
იზაქარ
,
ზაბილონ
.
Verse: 24
ძენი
რაქელისნი
:
იოსებ
და
ბენიამენ
.
Verse: 25
ძენი
ბალაჲსნი
,
მჴევლისა
რაქელისნი
:
დან
და
ნეფთალემ
.
ძენი
ზელფაჲსნი
,
მჴევლისა
ლიაჲსნი
:
გად
და
ასერ
.
Verse: 26
ესე
ძენი
იაკობისნი
,
რომელ
ესხნეს
მას
შუვამდინარეს
ასურეთისა
.
Verse: 27
მოვიდა
იაკობ
ისაკისა
,
მამისა
თჳსისა
.
ქალაქად
მამბრედ
ველისა
,
ესე-იგი
არს
ქებრონი
,
ქუეყანასა
ქანაანისასა
,
სადა-იგი
დაემკჳდრნეს
აბრაჰამ
და
ისაკ
.
Verse: 28
იყვნეს
დღენი
ისაკისნი
,
რაოდენ
ცხონდა
,
ას
ოთხმეოც
.
Verse: 29
და
მოაკლდა
ისაკ
და
მოკუდა
და
შეეძინა
მამათა
თჳსთა
მოხუცებული
და
სავსჱ
დღითა
.
და
დაჰფლეს
ძეთა
მისთა
ესავ
და
იაკობ
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Vetus Testamentum iberice: codd. Oshki & Jerusalem
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 18.11.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.