TITUS Texts: Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)

TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 24

Date: Fer._2_Pasch.

Section: Per.

Paragraph: _
Page: 235
Reference: Lk._24_13
Page: 236
Line: 21     W poniedź: Wielkono-
Line: 22     cny / Ewáng: v Lukáßá ś. w Rozd: 24.

Page: 237
Line: 1     ONego czáſu: dwa z vczniow IEzuſowych tegoż
Line: 2     dnia ßli do miáſteczká, ktore było ná ßeśćdźie-
Line: 3     śiąt ſtaiow od Ierzuzál<em>, ktorego imie Em̃aus. A ći roz-
Line: 4     máwiáli z ſobą otym wßytkim co ſię sſtáło. Y sſtało
Line: 5     ſię, gdy rozmáwiáli, y społu ſię pytáli, ze ſam IEzus
Line: 6     przybliżywßy ſię ßedł poſpołu z nimi: lecz oczy ich
Line: 7     były zátrzymánę, áby go niepoználi. Y rzekł do nich:
Line: 8     Coż to ſą za rozmowy ktore idąc maćie miedzy ſobą, a
Line: 9     ieſteśćie ſmutni? A odpowiedáiąc ieden ktoremu imię
Line: 10     było Kleophas, rzekł mu: Tyś ſam przychodniem w Ie-
Line: 11     ruzalem, á nie wieß co ſię w nim w te dni dźiáło? rzekł
Line: 12     im, co? à oni rzekli: O Iezuśie Názáreńskim, ktory
Line: 13     był mąż Prorok mocny w vczynku y mowie przed Bo-
Line: 14     giem y wßytkim ludem: A iako Arcykápłani y prze-
Line: 15     łożeni náßy wydáli go ná śmierć, y vkrzyżowáli go.
Line: 16     A myſmy ſię ſpodźiewáli, iż on miał był odkupić J-
Line: 17     zráelá. A ku temu wßytkiemu iuż to dźis treći dźień
Line: 18     iáko ſię to sſtáło. Ale y niewiáſty niektore z náßych,
Line: 19     "przeſtráßyły nas; ktore rániuczko były v grobu: á nie "
Line: 20     nalażßy ćiáłá iego, przyßły powiadaiąc iż y widze-
Line: 21     nie Anyelskie widźiały, ktorzy powiádáią iż żywie:
Line: 22     "Y poßli byli niektorzy z náßych do grobu; y ták nále-"
Line: 23     źli iako niewiaſty powiádały, ále ſámego nie nałeżli.
Line: 24     A on rzekł do nich: O głupi, á leniwego ſercá ku wie-
Page: 238   Line: 1     rzeniu temu wßytkiemu co powiedźieli Prorocy. Izaż
Line: 2     nie było potrzebá, áby to był ćierpiał Chryſtus, y ták w-
Line: 3     ßedł do chwały ſwoiey? A począwßy od Moyzeßá, y
Line: 4     wßytkich Prorokow, wykłádał im we wßytkich piś-
Line: 5     miech to co o nim nápiſano było: Y przybliżyli ſię ku
Line: 6     miáſteczku do ktorego ßli: á on okazował, iákoby dá-
Line: 7     ley miał iść. Y przymuśili go mowiąc: Zoſtań z ná-
Line: 8     mi, boć ſię ma k wieczoru, y dźień ſię iuz (ku záchodu)
Line: 9     nachylił. Y wßedł z nimi, Y sſtáło ſię, gdy śiedźiał z
Line: 10     nimi v ſtołu, wźiąwßy chleb błogosłáwił, y łámał
Line: 11     y podawał im. Y otworzyły ſię oczy ich, y poználi
Line: 12     go: á on zniknął z oczu ich. Y mowili miedzy ſobą:
Line: 13     Izáli ſerce náße nie pałáło w nas, gdy mowił w dro-
Line: 14     dze, y piſmá nam otwierał? A wstawßy teyże godźi-
Line: 15     ny wroćili ſię do Ieruzálem: y ználeźli zgromádzonych
Line: 16     iedenaśćie, y tych ktorzy z nimi byli, powiádáiących:
Line: 17     iż wstał Pan prawdźiwie, y vkazał ſię Symonowi. A
Line: 18     oni powiadáli co ſię dźiało w drodze: y iáko go
Line: 19     poználi w łámániu chlebá.

Section: I

Paragraph: _
Page: 238
Line: 21   W PONIEDZIAŁEK WIEL-
Line: 22   KONOCNY

Line: 24   PUNKT I.

Line: 25   Spoſoby, ktoremi mamy
Page: 239   Line: 1   przyiętego Páná <scap>Iezusa</scap>
Line: 2   w Naśw: Sákrámenćie
Line: 3   zátrzymywáć.

Line: 5 NJe dármo miedzy in-
Line: 6

   ßemi przyczynámi
Line: 7     Pan pokazał ſię vcz-
Line: 8     niom ſwoim / iáko pielgrzym
Line: 9     iáki: Bo iáko pielgrz<ym> przy-
Line: 10     ięty do domu czyiego / nie
Line: 11     długo ſię w nim báwi / ále
Line: 12     pretko z niego wychodżi: ták
Line: 13     Pan náß w prowadzony w
Line: 14     dom duße náßey przez przy-
Line: 15     ięćie Naświętßego Sákrá-
Line: 16     mentu / nie nas chcąc pozbyć /
Line: 17     ále z wielką Máieſtatu ſwe-
Line: 18     go z niewágą y krzywdą od
Line: 19     nas wypráwiony muśi v-
Line: 20

   ſtępowáć. Jakoż tego gośćia
Line: 21     namilßego zátrzymamy?

Paragraph: 1

Page: 239
Line: 22

   I. Zoſtánie z námi záwżdy /
Line: 23     ieſli mękę iego w ſercu zácho-
Line: 24     wamy / y nie zápomináiąc iey
Line: 25     nigdy / o niey rozmáwiáć czę-
Line: 26     ſto będźiem / iáko dußá świę-
Line: 27

   ta czynić zwykła. Snopek
Line: 28     Mirrhy vmiłowány moy
Line: 29     miedzy pierśiami memi bę-
Line: 30     dźie odpoczywał. Mirrhá
Line: 31     ieſt táki oleiek / ktory ćiało
Line: 32     námáßczone záchowuie od
Page: 240   Line: 1     zgniłośći: ták w czyim ſercu
Line: 2     gorzka męká Páńſka głębo-
Line: 3     ko ſię w piie zgniłość żadney
Line: 4     niepráwośći nie może go
Line: 5     pſowáć. A nic innego nie
Line: 6     wypędza Páná z nas / iedno
Line: 7     złośći iákie náße. Ci dway
Line: 8     vczniowie rozmáwiáiąc o
Line: 9     męce zbáwićielá ſwego / zá-
Line: 10     ſłużyli ſobie / áby ſię do nich
Line: 11     Pan przybliżył / mile z nimi
Line: 12     rozmáwiał / náuczał ich / y
Line: 13     miłośći ſwey ogniem ich roz-
Line: 14     pálił / ktorego żadnym ſpo-
Line: 15     ſobem od śiebie puśćić nie-
Line: 16     chćieli / ále przymuśili / áby z
Line: 17     nimi pozoſtał.

Paragraph: 2

Page: 240
Line: 18

   2. Nie opuśći nas Pan / ie-
Line: 19     ſli ſłow ie<go> będźiem ſłucháć /
Line: 20     ktoremi ſię oświeca rozum
Line: 21     náß ná poznánie Páná / y rze-
Line: 22     czy do zbáwienia náleżytych /
Line: 23     y zápala ſię wolá do miłośći
Line: 24     cnoty wßelkiey / y do nie ná-
Line: 25     wiśći złośći wßelákiey. Ták
Line: 26     ći dway vczniowie ſłuchá-
Line: 27     iąc Páná / gdy im wykłádał
Line: 28     piſmo oświeceni byli w wie-
Line: 29     rze y rozpaleni ná ſercu: izá-
Line: 30     li práwi ſerce náße nie pałáło
Line: 31     w nas / gdy mowił w dro-
Line: 32     dze y piſmá nam otwierał?
Page: 241   Line: 1

   3. Nie odłączy ſię od nas
Line: 2     Pan / ieſli będźiem mießkáć
Line: 3     ná tym świećie / iáko piel-
Line: 4     grzymowie / á nie iáko oby-
Line: 5     wátele / y domownicy świá-
Line: 6     tá: y to ſnáć pokázuie Chry-
Line: 7     ſtus / gdy bierze oſobę ná śię
Line: 8     przychodnia y podrożnego
Line: 9     człowieká. Do tego przywo-
Line: 10     dźi S. Piotr wßytkich Chrze-
Line: 11     śćián / áby żyli ná tym świe-
Line: 12

   ćie iáko przychodniowie: Na-
Line: 13     milßi proßę was / práwi / iá-
Line: 14     ko obcych y przychodniow /
Line: 15     abyśćie ſię wſtrzymywáli od
Line: 16     pożądliwośći ćieleſnych / kto-
Line: 17

re walczą przećiwko dußy.

Paragraph: 4

Page: 241
Line: 18     4. Miłośierdźie przećiwko
Line: 19     vbogim zátrzyma przy nas
Line: 20     Páná / y prziymowánie go-
Line: 21     śći poſtronnych. Tákći vcz-
Line: 22

   niowie przymuśili y w pro-
Line: 23     wádźili do Goſpody Páná / y
Line: 24     ſtoł nágotowáli. Miłość
Line: 25     bráterſka niechay trwa mie-
Line: 26     dzy wámi / á nie zápominay-
Line: 27     ćie przyimowánia gosći.
Line: 28     Mowi Páweł S.

Paragraph: 5

Page: 241
Line: 29

   5. Cżęſte Naśw: Sákrá-
Line: 30     mentu przyimowánie. Kto
Line: 31     pożywa ćiáło moie / mowi
Line: 32     Chryſtus / we mnie mießká /
Page: 242   Line: 1     á ia w nim. Tymi ſpoſobá-
Line: 2     mi możem Páná záchowáć
Line: 3     w domu dußy náßey.

Section: II

Paragraph: _
Page: 242
Line: 5   PUNKT II.

Line: 7   Iáko Chryſtus Pielgrzym?
Line: 8   á ſam pielgrzym táki?

Line: 10

   ZAdnemu Jmię pielgrzy-
Line: 11     má ták dálece nie przyná-
Line: 12     leży / iáko zbáwićielowi ná-
Line: 13     ßemu / dla wielu / y rożnych
Line: 14     przyczyn.

Paragraph: 1

Page: 242
Line: 15

   I. Dla drog / ktoremi cho-
Line: 16     dźił ſam ieden / á żaden ſię
Line: 17     inny iemi niepuśćił / áni ſię
Line: 18

   też mogł puśćić: Z niebá przy-
Line: 19     ßedł ná źiemię / z kroleſtwá
Line: 20     ſwego nayweſelßego / do pá-
Line: 21     dołu płáczu / do kráiny peł-
Line: 22     ney wßelákich kłopotow / nie-
Line: 23     doſtátkow / vtrapienia / y v-
Line: 24     ćiſkow / w ſam kray śmierći
Line: 25

   Wyßedłem / práwi / od Oy-
Line: 26     cá / y przyßedłem ná świát.
Line: 27     A Oćieć gdźie mießka? iáko
Line: 28     dáleko od ludźi y od Anyo-
Line: 29     łow? Odpowiáda Apoſtoł /
Line: 30     mießka / práwi / w świátło-
Line: 31     śći nie przyſtępney / ktorego
Line: 32     żaden z ludźi nie widżiał.
Page: 243   Line: 1

   Nawiedził iednák nas iáko
Line: 2     ſłońce wſchodząc: Wſchod z
Line: 3     wyſokośći / áby záświećił śie-
Line: 4     dzącym w ćiemnośći y w ćie-

Paragraph: 2

Page: 243
Line: 5

   niu śmierci. 2. Drogá z
Line: 6     krzyża do głębokośći / do w-
Line: 7     nętrznosći źiemię / gdźie Oy-
Line: 8     cowie SS. w ćiemnym wię-
Line: 9     źieniu / przez kilka tyśięcy lat /
Line: 10     tego pielgrzymá oczekiwáli
Line: 11

   do śiebie / iáko mowi Piotr
Line: 12     S. Szedßy przepowiadał
Line: 13     tym duchom / ktorzy byli w
Line: 14

   ćiemnicy. 3. Drogá / ná wo-
Line: 15     dźie morſkiey / iáko ná twár-
Line: 16     dey źiemi chodźił. Około
Line: 17     czwártey ſtráży nocney przy-
Line: 18     ßedł P. JEzus do nich cho-
Line: 19     dząc po morzu / ná rátunek
Line: 20     Apoſtołom ná morzu w nie-
Line: 21

   beśpieczeńſtwie będac<ym>. 4.
Line: 22     Przez obłoki y niebioſa / ßedł
Line: 23     áż do práwicy Bogá Oyca
Line: 24     ſwe<go>. Ktoryć sſtąpił / ten żec
Line: 25     ieſt / ktory też wſtąpił nad
Line: 26     wßytkie niebioſa áby nápeł-
Line: 27     nił wßytko.

Paragraph: 2

Page: 243
Line: 28

   Powtore / dla ßát ktoremi
Line: 29     przybrány drogę odpráwo-
Line: 30     wał / y teraz ießcze poczęśći
Line: 31     tákże odźiany pielgrzymuie.
Line: 32

   Pierwße ßáty tego przy-
Page: 244   Line: 1     chodnia / ieſt náturá ludźka /
Line: 2     ktorą pokrył Boſtwo ſwoie /
Line: 3     ſtawßy ſię podobny ludżi<om> /
Line: 4     y poſtáwą (á iákoby odźie-
Line: 5     niem) náleżiony iáko czło-
Line: 6

   wiek. 2. Wktorych ſię raz
Line: 7     tylo pokazáł ná gorze Tha-
Line: 8     bor / gdy ſię iego twarz roz-
Line: 9     iaśniłá / iako ſłońce / ßáty ſię
Line: 10

   też ie<go> sſtáły biáłe iáko śnieg.
Line: 11     3. Ktoremi był odźiány od
Line: 12     Herodá / y zaś od ſług Piłá-
Line: 13     tá / po krwáwym vbiczo-
Line: 14

   wániu. 4. Czworákie dáry
Line: 15     ćiáłá vwielbionego po zmar-
Line: 16     twychwſtániu. Jáſność nád
Line: 17     ſłoneczną pięknieyßa / pręt-
Line: 18     kość / ſubtelność / nie śmier-
Line: 19     telność. 5. W ktorych ſię
Line: 20

   pokazał vczniom ſwoim w
Line: 21     dżiśieyßey Ewángeliey: te
Line: 22     tylo były według widzenia
Line: 23

   oczu (iáko y gdy ſię pokazał
Line: 24     Mágdalenie w poſtáći ogro-
Line: 25     dniczey) á nie prawdźiwe / iá-
Line: 26     ko y Anyołowie pokazowáli
Line: 27     ſię Abráhámowi / Moyżeßo-
Line: 28     wi / y innym Prorok<om> / przy-
Line: 29     bráni w piękne ßáty / álbo iá-
Line: 30     ko potrzebowáły taiemnice
Line: 31     iákie / dla ktorych Bog ich
Line: 32     poſyłał do ludzi w Ewánge-
Page: 245   Line: 1     liy dźiśieyßey pokazał ſię w
Line: 2

   pielgrzymſkim vbierze. 6.
Line: 3     Szoſte ßáty ſą znáki ktoremi
Line: 4     ſię pokrywa w naświętßym
Line: 5     Sakrámenćie.

Paragraph: 3

Page: 245
Line: 6

   Po trzećie dla oſoby /
Line: 7     ktora iedná ieſt w nim / y ta
Line: 8     Boſká / ále dwie nátury / to
Line: 9     ieſt / ma Boſtwo / y człowie-
Line: 10     czeńſtwo / y ták Chryſtus był /
Line: 11     y teraz ieſt Bog prawdźiwy /
Line: 12     y człowiek prawdźiwy. No-
Line: 13     wy to podrożnik / áni w nie-
Line: 14     bie przed nim / áni ná źiemi
Line: 15

   widźiany. Słowo / (to ieſt /
Line: 16     Syn Boży) sſtáło ſię ćiáł<em> /
Line: 17

   to ieſt człowiekiem: ná źiemi
Line: 18     był widźiany / y z ludźmi ob-
Line: 19     cował.

Paragraph: 4

Page: 245
Line: 20

   Po czwárte / dla ſpraw / kto-
Line: 21     re vczynił nikomu innemu nie
Line: 22     podobnych do czynienia. Tá-
Line: 23     kie były one znáki y cudá /
Line: 24     wiátrom y morzu roſkázo-
Line: 25     wáć / wßelkie choroby / ſło-
Line: 26     wem álbo dotknieniem le-
Line: 27     czyć: vmárłych do żywota
Line: 28     przywracáć / ślepe oświecáć /
Line: 29     głuchym ſłuch dáwáć? O
Line: 30     tych ſpráwách ták ſam mo-
Line: 31     wi Jezus: Bych był miedzy
Line: 32     nimi vczynkow nie vczynił /
Page: 246   Line: 1     ktorych żaden inßy nie czy-
Line: 2     nił / nie mieliby grzechu / Zy-
Line: 3     dowie niechcąc wierzyć / że
Line: 4     ieſtem też prawdźiwym Bo-
Line: 5     giem / á nie tylko prawdźi-
Line: 6     wym człowiekiem.

Paragraph: 5

Page: 246
Line: 7

   Po piąte / dla ięzyká / ktor<ym>
Line: 8     mowił / z niebá przyßedßy / ná
Line: 9     źiemi. Rzádki kto ná ten czás
Line: 10     mowę iego rozumiał / y teraz
Line: 11     ießcze máło ieſt miedzy Chrze-
Line: 12     śćiánámi / ktorzyby rozumie-
Line: 13     li doſtátecznie. Niegdy ſámi
Line: 14

   iego nieprzyiaćiele wyználi
Line: 15     v Janá S. Nigdy tak czło-
Line: 16     wiek nie mowił / iáko ten czło-
Line: 17     wiek: y ießcze: kto z źiemie ieſt
Line: 18     z źiemie ieſt / y o źiemi mo-
Line: 19     wi / ktory z niebá przyßedł /
Line: 20     ieſtći nádewßytkie. To w po-
Line: 21     ſpolitośći o iego ięzyku: iuż w
Line: 22     oſobnośći / iáko máwiał? ſłu-
Line: 23

   chay kilka ſłow iego: Kto
Line: 24     miłuie dußę ſwą / vtráći ią /
Line: 25     á kto nie náwidźi duße ſwo-
Line: 26     iey / ten iey ſtrzeże / ku żywo-
Line: 27     towi wiecznemu / iakoby
Line: 28     rzekł: kto miłuie / ten nie ná-
Line: 29

   widźi / á kto ſámego śiebie nie
Line: 30     náwidźi / ten miłuie. Cernie
Line: 31     ſą bogáctwá tego świátá:
Line: 32     vbodźy błogoſłáwieni / to
Page: 247   Line: 1     ieſt / máią ſię bárżo dobrze:
Line: 2     bo błogoſłáwieńſtwo wßel-
Line: 3     kie dobro záwiera w ſobie.
Line: 4

   Kto ćię vderzy / álboć da po-
Line: 5     gębek / náſtaw y drugiego /
Line: 6     ktoryćby brał płaßcz y ſu-
Line: 7     kniey nie zábraniay: ktorey
Line: 8     to kráiny / y ktorey źiemi ię-
Line: 9     zyk? kto nátym świećie ták
Line: 10     kiedy mowił? kto tákie ſło-
Line: 11     wá / niż ten pielgrzym przy-
Line: 12     ßedł / ſłyßał kiedy ná źiemi?
Line: 13     kto y teraz do końcá ie rozu-
Line: 14     mie?

Paragraph: 6

Page: 247
Line: 15

   6. Ná koniec y przeto był
Line: 16     nowy przychodźień / y ſam
Line: 17     tylo táki że tám ßedł / gdźie
Line: 18     iuż był / z tąd ßedł / gdźie zo-
Line: 19     ſtał y mieyſcá nie opuśćił
Line: 20     idąc / to ieſt / był oraz podroż-
Line: 21     nym y iuż máiącym koniec
Line: 22     drogi. Droga ßedł / á iuż ná
Line: 23     mieyſcu / do ktore<go> ßedł / był.
Line: 24     Do niebá ßedł / á w niebie
Line: 25     był / z niebá przyßedł / á przed
Line: 26

   ſię niebá nie opuśćił / ná żie-
Line: 27     mi chodząc. Słuchay co o t<ym>
Line: 28     pielgrzymowániu ſwoim ſ<am>
Line: 29     mowi v Jana S. Zaden nie
Line: 30     wſtąpił do niebá / iedno ten
Line: 31     ktory z ſtąpił z niebá / Syn
Line: 32     człowieczy / ktory ieſt w nie-
Page: 248   Line: 1     bie. Zſtąpił / práwi / z niebá /
Line: 2     á iednák mowi: ktory ieſt w
Line: 3     niebie. Dobrze tedy mowią
Line: 4     ſámi niewiedząc vczniowie:
Line: 5     Ty ſam przychodźień ieſteś.
Line: 6     Tak záiſte ieſt / żaden inny tá-
Line: 7     ki nie był pielgrzym / y nie bę-
Line: 8     dźie / iáko ſię pokazáło.

This text is part of the TITUS edition of Szyrwid, Punkty kazan (Pol.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.