TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 25
Previous part

Date: Fer._3_Pasch.   Link to spslt Link to wp
Section: Per.   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 248  
Reference: Lk._24_36 
Page: 249  
Line: 8     Ná wtorek Wielkonoc-
Line: 9     ny / Ewáng: v Lukáßá ś. w Rozd: 24.

Line: 10     ONego czáſu: Stánął Jezus w pośrzodku vczniow
Line: 11     ſwoich, y rzekł im: Pokoy wam. Iamći iest: nie-
Line: 12     boyćie ſię. A przelęknąwßy ſię, y przeſtráßeni będąc,
Line: 13     mniemáli iż duchá widźieli. Y rzekł im: Czemuśćie ſię
Line: 14     zátwożyli, á myśli wſtępuią do ſerc wáßych? Oglądayćie
Line: 15     ręce moie, y nogi: żećiem ia tenze ieſt. Dotykayćie
Line: 16     ſię y przypatruyćie: bo duch nie ma ćiáłá áni kośći, ia-
Line: 17     ko widżićie że ia mam. A wyrzekßy to, vkazał im rę-
Line: 18     ce y nogi. Lecz gdy oni ießcze nie wierzyli, y dźiwowa-
Line: 19     li ſię od rádośći, rzekł im: Maćie tu co ieść? A oni mu
Line: 20     dali ßtukę ryby pieczoney, y plaſtr miodu. A gdy iadł
Line: 21     przed nim, wźiąwßy oſtátki dał im. Y rzekł do nich:
Line: 22     Teć ſą słowá ktorem mowił do was będąc ießcze zwá-
Page: 250   Line: 1     mi: iż ſię muśiało wypełnić wßytko co nápiſano w za-
Line: 2     konie Moyzeßow<ym>, y w Prorocech y w Pſálmiech o mnie.
Line: 3     Tedy im zmysł otworzył, żeby rozumieli piſmá. Y rzekł
Line: 4     im: Iż tak nápiſano, y ták było potrzebá, áby Chryſtus
Line: 5     ućierpiał y wſtał od vmarłych dnia trzećiego: á żeby
Line: 6     była powiedáná w Imię iego pokutá, y odpußczenie
Line: 7     grzechow po wßytkich národźiech.


Section: I   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 250  
Line: 9   NA WTOREK WIELKONOCNY

Line: 11   PUNKT I.

Line: 12   Link to spsnt
Line: 13   Dwoiákie piſmo Chriſtus
Line: 14   Pan Apoſtołom ſwym
Line: 15   przełożył.


Line: 16     JEdno piſmo ieſt w
Line: 17     Xięgach nápiſane / á
Line: 18     drugie ná rękách / no-
Line: 19     gách / y boku Pańſkim. O
Line: 20   Link to spsnt   pierwßym w Ewángeliey
Line: 21     dźiśieyßey ták mowi: Potrze-
Line: 22     bá áby ſię wßytko wypełni-
Line: 23     ło / co było nápiſáno w záko-
Line: 24     nie Moyzeßowym / w Pro-
Line: 25     rocech y Pſálmiech o mnie.
Line: 26     A o drugim piſmie ták mo-
Line: 27   Link to spsnt   wi Ewángeliſtá: Pokazał /
Line: 28     práwi / im ręce. Oboygá
Line: 29     piſm tych nierozumieli Apo-
Page: 251   Line: 1     ſtołowie / tego czáſu / dla te-
Line: 2     go otworzył im y przełożył
Line: 3     ſam Pan / áby ie rozumieli.
Line: 4   Link to spsnt   Piſmo w Xięgách piſáne
Line: 5     śiedmią pieczęći było zápie-
Line: 6     czętowáne. Te śiedm pieczę-
Line: 7     ći / rozumieią ſię śiedm táie-
Line: 8     mnic / ktore ſię zámykáią w
Line: 9     piſmie S. o Chryſtuśie. W-
Line: 10     ćielenie iego / Męká / Zmár-
Line: 11     twychwſtánie / Wniebo-
Line: 12     wſtąpienie / zeſłánie Duchá
Line: 13     S. Powołánie pogan do
Line: 14     Wiáry y Kośćiołá / y oſtá-
Line: 15     tnie przyśćie ná ſąd / ku koń-
Line: 16     cowi świáta. To wßytko by-
Line: 17     ło záwárto / y żad<en> nie mogł
Line: 18     tych rzeczy otworzyć / áni
Line: 19     pieczęći Xiąg tych odedrzeć /
Line: 20     tylo ſam Pan Chryſtus / gdy
Line: 21     przyßedßy ná ten świát / to
Line: 22     co było o nim nápiſano wy-
Line: 23     pełnił: ná ten czás otwo-
Line: 24     rzył te Xięgi zápieczętowane.
Line: 25     Czytáli ſtarzy w piſmie S.
Line: 26     o wćieleniu Chryſtuſowym
Line: 27   Link to spsnt   one ſłowá: Oto Pánna po-
Line: 28     cznie y porodźi ſyna / y będżie
Line: 29     názwane imię iego Emma-
Line: 30     nuel. Czytáli o męce ie<go>: Ja-
Line: 31     ko owcá ná zábićie wiedżion
Line: 32     będżie / á iako Báránek przed
Page: 252   Line: 1     ſtrzygącym go zámilknie. O
Line: 2     zmartwychwſtániu też v O-
Line: 3     zeaßá: Ożywi nas po dwu
Line: 4   Link to spsnt   dniu: dnia trzećiego wzbu-
Line: 5     dźi nas / y żyć będźiem przed
Line: 6     obliczem iego. Powiádá / że-
Line: 7     ſmy trzećiego dnia wzbudze-
Line: 8     ni zmártwych: a to dla tego /
Line: 9     że CHRYſtus zmartwych-
Line: 10     wſtáiąc trzećiego dnia po
Line: 11     ſwey śmierći / nas też z ſobą
Line: 12     iákoby iuż zmartwych wzbu-
Line: 13   Link to spsnt   dźił: ábowiem ták ieſt iuż tá
Line: 14     prawdá zmocniona / że przez
Line: 15     Chryſtuſową moc powſta-
Line: 16     niemy / iákobyſmy też iuż po-
Line: 17     wſtáli / tak mowi Apoſtoł:
Line: 18     Wzbudźił pospołu y poſa-
Line: 19   Link to spsnt   dźił ná niebieśiech w Chry-
Line: 20     ſtuśie Jezuśie. O w niebo-
Line: 21     wſtąpieniu w Pſał: Wſtą-
Line: 22     pił Bog z weſołym śpiewá-
Line: 23     niem / á Pan z głoſem trąby.
Line: 24     O zeſłániu Ducha S. Dam
Line: 25   Link to spsnt   wam ſerce nowe / y duchá no-
Line: 26     wego. O powołániu pogan
Line: 27     y odrzuceniu Zydow. Názo-
Line: 28   Link to spsnt   wię lud nie moy / ludem mo-
Line: 29     im: á tę ktora byłá miłośier-
Line: 30     dżia nie otrzymáłá / do miło-
Line: 31     śierdzia przyięta. O przy-
Line: 32   Link to spsnt   śćiu ná ſąd / Pan przyidźie
Page: 253   Line: 1     ná ſąd z ſtarßemi ludu ſwe<go>.
Line: 2     To czytáli / y wiele innego pi-
Line: 3     ſmá / á nie zrozumieli / żeby o
Line: 4     Chryſtuśie były piſane / Gdy
Line: 5     Chryſtus przyßedł / y począł
Line: 6     te piſmá o ſobie nápiſáne rze-
Line: 7     czą ſámą do ſkutku przywo-
Line: 8     dźić / ná ten czás poczęli ie
Line: 9     poymowáć / iáko w dźiśiey-
Line: 10     ßey Ewáng: czytamy. Trzy
Line: 11   Link to spsnt   pieczęci oddarł / y otworzył
Line: 12     ie Apoſtołom: mękę ſwą.
Line: 13     Zmártwychwſtánie / y po-
Line: 14     wołánie národow przez opo-
Line: 15     wiádanie odpußczenia grze-
Line: 16   Link to spsnt   chow / y pokuty. Trzebá by-
Line: 17     ło / práwi áby Chryſtus ćier-
Line: 18     piał / iż tak ieſt nápiſano / y
Line: 19     wſtał od vmarłych dnia trze-
Line: 20     ćie<go> / á żeby byłá przepowie-
Line: 21     dana w imię iego / pokutá / y
Line: 22     odpußczenie grzechow po w-
Line: 23     ßytkich národách.
Line: 24     Drugie piſmo / ktore po-
Line: 25     kázał Apoſtołom / było piſa-
Line: 26   Link to spsnt   no ná rękách iego / to ieſt / rá-
Line: 27     ny iego náświętße. O tym
Line: 28     v Jzáiaßá tak mowi / ſam
Line: 29     Pan: Jzáli może zápomnieć
Line: 30     niewiáſtá niemowlęćia ſwe-
Line: 31     go / áby ſie niezlitowałá nád
Line: 32     ſynem żywotá ſwego? á choć
Page: 254   Line: 1     by oná zapomniáłá / wßákże
Line: 2     ia nie zápomnię ćiebie: á oto
Line: 3     ná rękách moich nápiſałem
Line: 4     ćię. Co piſmu w Xiegách / to
Line: 5     y piſmu w rękach Páńſkich
Line: 6   Link to spsnt   piſánemu ſłuży. Apoſtoł pra-
Line: 7     gnął pięć ſłow według wy-
Line: 8     rozumienia ſwego w kośćie-
Line: 9     le mowić. Day Boże áby ná-
Line: 10     uczyćiele częſto pięć ſłow / to
Line: 11     ieſt / pięć ran Páńſkich ſłu-
Line: 12     cháczom ſwym wykłádáli.
Line: 13     Dáleko więtßy pożytek z
Line: 14     przekłádánia piſmá tego od-
Line: 15     noſiliby / á niż z innych wßy-
Line: 16   Link to spsnt   tkich piſm odnoßą. Piſmo w
Line: 17     Xięgách piſáne / názywa ſię
Line: 18   Link to spsnt   mieczem / do żydow ogniem /
Line: 19     y młotem / v Jerem: Zwier-
Line: 20     ćiádłem / v Jakuba Roſa / y
Line: 21     dżdżem. Deut: y innemi roz-
Line: 22     máiteimi nazwiſkámi / ktore
Line: 23     y inne wßytkie piſmu ná rę-
Line: 24     kách Pańſkich nápiſánemu /
Line: 25     y wyrzezánemu bárzo ſię do-
Line: 26   Link to spsnt   brze zeydą. Rány iego ſą
Line: 27     miecz<em> / ktorym odćina wßeł-
Line: 28     kie złośći od człowieká / od-
Line: 29     łącza ćiáło od złych pożądli-
Line: 30     wośći / przeraża ſerce boiaź-
Line: 31     nią Bożą. Rany iego ſą o-
Line: 32     gni<em> ktory ożiębłe ſerca roz-
Page: 255   Line: 1     grzewa / y rozpala. Rány ſą
Line: 2     młot<em> / ktory krußy twárde y
Line: 3     záſtárzáłe ſercá we złych
Line: 4     ſwych zwyczáiách. Rány ſą
Line: 5     zwierćiadłem / w ktor<ym> mo-
Line: 6     żem ſię przypatrzyć miłośći
Line: 7     Bożey ku nam / y ſproſnośći
Line: 8     grzechom náßych / y ſtraßli-
Line: 9     wey Boſkiey ſprawiedliwo-
Line: 10     śći / ktora ták cudze złośći w
Line: 11     Synie ſwoim ſkáráłá. Rány
Line: 12     ſą dżdż<em> / ktory żiemię dußy
Line: 13     náßey polewa / áby na niey
Line: 14     dobre vczynki / iáko wyrotki
Line: 15     iákie roſły / y krzewiły ſię / y
Line: 16     obſiite żniwo przynioſły.


Section: II   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 255  
Line: 17   PUNKT II.

Line: 19   Link to spsnt Co znáczy Plaſtr miodu /
Line: 20   ktory iadł Pan wſtawſzy
Line: 21   zmartwych?


Line: 23     NAprzod / ten plaſtr po-
Line: 24   Link to spsnt   kázuie nam rádość y we-
Line: 25     ſele Páná náße<go> ktore otrzy-
Line: 26     mał wſtawßy zmartwych:
Line: 27     ábowiem gdy piſmo S. chce
Line: 28     nam przełozyć wielkie weſe-
Line: 29     le / názywa ie pláſtr<em> miodu.
Line: 30   Link to spsnt   Plaſtr miodu płynący wárgi
Line: 31     twoie. Jako wdżięczne pod-
Line: 32     niebieniu memu ſłowá two-
Page: 256   Line: 1     ie / nád miod vſtom moim.
Line: 2     Dla tego plaſtru Pan wiele
Line: 3     vćierpiał / áby go otrzymał.
Line: 4   Link to spsnt   Ták Apoſtoł mowi: Ktory
Line: 5     máiąc przed ſobą weſele / kto-
Line: 6     re miał mieć po zmartwych-
Line: 7     wſtániu / podiął krzyż wzgár-
Line: 8     dżiwßy ſromotę.

Line: 10     Powtore náucza nas ten
Line: 11     plaſtr / iákogo ſobie Pan zá-
Line: 12     robił / y nam. A żebyſmy to
Line: 13     zrozumieli / wſpomnimy ſo-
Line: 14     bie ná onę figurę o Samſo-
Line: 15   Link to spsnt   nie nápiſaną. Ten ſpotkáw-
Line: 16     ßy ſię ná drodze ze lwem poi-
Line: 17     mał go / y iáko kozlę rozßár-
Line: 18     pał. A wracáiąc ſię tąż dro-
Line: 19     gą / nálazł w paßczece iego
Line: 20     roy pßczoł / y plaſtr miodu / y
Line: 21     wżiąwßy iadł. Samſon zná-
Line: 22     czy Páná náßego / ktory w
Line: 23     piątek idąc droga krwáwą /
Line: 24     ſpotkał ſię ze lwámi rożne-
Line: 25     mi / y wßytkich ich porwa-
Line: 26   Link to spsnt   wßy poßárpał. Ci Lwi / był
Line: 27     pierwßy Dyábeł / o ktorym
Line: 28     mowi Piotr S. Nieprzyia-
Line: 29     ćiel / prawi / wáß Dyabeł /
Line: 30     iáko lew ryczący / krąży ßuká-
Line: 31     iąc / aby kogo pożarł. Drugi /
Line: 32   Link to spsnt   Grzech / o ktorym tak piſmo
Page: 257   Line: 1     powiáda: Zęby Lwie / zęby
Line: 2     ich / zábiiaiące duße człowie-
Line: 3   Link to spsnt   cze. Trzeći Smierć / ktora ſię
Line: 4     názywá Lwem. Ták Dawid
Line: 5     S. mowi: Wybaw mię z pa-
Line: 6   Link to spsnt   ßczeki lwiey. Czwárty Lew /
Line: 7     ſą nędze / choroby y ćiężkośći
Line: 8     ktore kto ćierpi. Lew ieſt ná
Line: 9     drodze (mowi to leniwiec /
Line: 10     wymáwiáiąc ſię z drobrych
Line: 11     vczynkow / dla ćieżkośći / kto-
Line: 12     ra ſię náyduie w nich) to ieſt /
Line: 13   Link to spsnt   trud y ſprácowánie: Jáko
Line: 14     lew / ták połámał kośći w-
Line: 15     ßytkie moie. Mowi to o ſobie
Line: 16     Ezechiáß Krol / gdy ćiężko
Line: 17     chorzał / y boleśći ſwoie / na-
Line: 18     zwał lwem mocnym: ktory /
Line: 19     prawi / połámał y potarł ko-
Line: 20     śći moie / to ieſt / dużość /
Line: 21     y moc moię / ktora ſię przez
Line: 22     kośći rozumie. Te tedy lwy
Line: 23     Pan náß przemogł y wni-
Line: 24     wecz obroćił na drodze ſwo-
Line: 25     iey / gdy odchodził z tego
Line: 26     świátá ćierpiąc / y vmierá-
Line: 27     iąc w piątek. Jákiż poży-
Line: 28     tek z tych lwow podár-
Line: 29     tych? Rożne plaſtry miodu /
Line: 30     to ieſt / rożne vćiechy / ktore
Line: 31     nam záſłużył / miedzy ktore-
Line: 32     mi iedne teraz przypomnię
Page: 258   Line: 1     weſele ono wieczne / ktore be-
Line: 2     dżi<em> mieć / widząc twarz Bo-
Line: 3     ſką / widząc oblicze Páná ná-
Line: 4     ßego / ktory w godźinę śmier-
Line: 5     ći / káżdemu wiernemu ſłu-
Line: 6     dze ſwemu rzecze: Sługo
Line: 7     wierny wnidź do weſelá Pá-
Line: 8     ná twego.
Line: 9     Potrzećie ten płaſtr / y to
Line: 10     nam podáie do wyrozumie-
Line: 11     nia / że żaden go nieſkoßtuie /
Line: 12   Link to spsnt   ieſliby żołći wprzod gorzkiey
Line: 13     nie pił / to ieſt / żaden nie o-
Line: 14     trzyma rádośći wiecznego
Line: 15     kroleſtwá / ieſli ná tym świe-
Line: 16     ćie nie będżie ćierpiał wßelá-
Line: 17     kich dla ſwego zbáwienia v-
Line: 18     ćiſkow / y kłoporow / bez kto-
Line: 19     rych żaden nie może ſię ná-
Line: 20     łeść / ktory chce Pánu Bogu
Line: 21     podobáć ſię / y według iego
Line: 22     świętey woli záchowáć ſię:
Line: 23     Abowiem y ſam Pan żołćią
Line: 24     był poiony / á potym iáko ſły-
Line: 25     ßym w Ewángeliey dniá dżi-
Line: 26     śieyßego / plaſtrem miodu
Line: 27     od Apoſtołow był kármiony.
Line: 28   Link to spsnt Link to spsnt   Ták y żydowie niż przyßli do
Line: 29     źiemi / miod<em> y mleki<em> płyną-
Line: 30     cey / ábo miodu y mleká peł-
Line: 31     ney / wiele trudności y vtra-
Line: 32     pienia / mieli idąc przez pu-
Page: 259   Line: 1     ſtynie ſtraßliwe / pełne wę-
Line: 2     żow y gádźin iádowitych.
Line: 3     Czáſem łáknęli / czáſem prá-
Line: 4     gnęli: z rożnemi nieprzyra-
Line: 5     ćiołmi potykáli ſię. Tá żie-
Line: 6     mia znáczyłá kroleſtwo nie-
Line: 7     bieſkie / pełne wßelákiey vćie-
Line: 8     chy / kto chce do niey doſtáć
Line: 9     ſię trzebá mu wiele prac y
Line: 10     trudow wytrwáć / trzebá po-
Line: 11     śćić / y złe ćiáłá żadze morzyć.

Line: 12     Chwałá Bogu w Troycy świętey
Line: 13     iedynemu.


This text is part of the TITUS edition of Szyrwid, Punkty kazan (Pol.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.