TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 10
Previous part

Date: Dom._5_Epiph.   Link to spslt Link to wp
Section: Per.   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 281  
Reference: Mt._13_24 
Page: 282  
Line: 1   W Niedźielę piątą po
Line: 2   trzech Krolách Ewangel. v Mattheußa
Line: 3   ś. w. Ro[z]dz. 13.


Line: 5     W On czás: Mowił Jezus vczniom ſwym to podo-
Line: 6     bieńſtwo. Podobne ieſt kroleſtwo niebieskie cżło-
Line: 7     wiekowi śięiącemu dobre náśienie ná rołey ſwey. A gdy
Line: 8     ludźie spáli, przyßedł nieprzyiáćiel iego, y náśiał
Line: 9     kąkolu miedzy pßenicą, y odßedł. A gdy vrosłá trawá, y
Line: 10     owoc vcżyniła: tedy śię pokazał y kąkol. A przyſtąpiwßy
Line: 11     słudzy gospodarſcy, rzekli mu: Panie, izáliś nie pośiał do-
Line: 12     brego náśienia ná roli twoiey? Skąd tedy kąkol ma? Y
Line: 13     rzekł im: Nieprzyiazny cżłowiek to vczynił. A słudzy
Line: 14     mu rzekli. Chceßże iż poydźiemy y żbierzemy go? A on
Line: 15     rzekł, Nie: byśćie ſnadż zbieráiąc kąkoł, niewykorzenili
Line: 16     zá raz z nim y pßenice. Dopuśććie oboygu ſpołu rość, áż
Line: 17     do źniwa: a czáſu żniwá rżekę żeńcom: Zbierzćie pierwey
Line: 18     kąkol, á zwiążćie gi w ſnopki ku ſpaleniu: A pßenice zgro-
Line: 19     madzćie do gumna moiego.


Section: I   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 283  
Line: 1   {P}VNKT I.

Line: 3   Link to spsnt Gdy ſpali ludźie &c. W kto-
Line: 4   rym ſpaniu pośiewa nie-
Line: 5   przyiaćiel kąkol?


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 283  
Line: 7   Link to spsnt   1. SPanie ieſt przyro-
Line: 8     dzone / ktorym
Line: 9     człowiek pracámi zmor-
Line: 10     dowany / odpoczynek ſo-
Line: 11     bie czyni / y śiły oſłabione
Line: 12     pośila y zmacnia. Tym ſne~
Line: 13     gdy człowiek ſpi nie mo-
Line: 14     że pośiać nieprzyiaćiel
Line: 15     kąkolu / to ieſt náwieść
Line: 16     ná iáki grzech. Bo nie mo-
Line: 17     że człowiek zgrzeßyć ża-
Line: 18     dnym ſpoſobe˜ kiedy niewie
Line: 19     o ſobie / y niczego nierozu-
Line: 20     mie / ale ieſt mało nie iako
Line: 21     vmarły. A takim ieſt gdy
Line: 22     ſpi. Nie ma vżywania ro-
Line: 23     zumu ani wolney woley /
Line: 24     á bez tego nie dźieie śię ża-
Line: 25     den grzech.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 283  
Line: 26   Link to spsnt   2. Spánie ieſt śmierć. Ták
Line: 27     śię w piśmie częſto zowie.
Line: 28   Link to spsnt   Gdy da miłym ſwym ſpá-
Line: 29     nie / to ieſt śmierć. Apo-
Line: 30   Link to spsnt   ſtoł częſto vmarłych zowie
Line: 31     ſpiącymi. Ná takich / kto-
Page: 284   Line: 1     rzy tym ſpaniem záſneli /
Line: 2     nie może nieprzyiaćiel po-
Line: 3     śiać kąkolu grzechowego.
Line: 4     Bo vmárli święći abo
Line: 5     ſpráwiedliwi nie mogą na
Line: 6     inßym świećie przećiwko
Line: 7     Bogu grzeßyć. Abowiem
Line: 8     iuż ſą ná takiem mieścu y
Line: 9     w tákim ſtanie / w ktorym
Line: 10     nic ani złego ani dobrego
Line: 11     niemogą záſłużyć. Już
Line: 12     drogę ſwą ſkończyli / piel-
Line: 13     grzymuiąc / to ieſt na
Line: 14     świećie żyiąc dobre abo
Line: 15     złe zaſługi ſobie za-
Line: 16     robili. Poki práwi czas
Line: 17     mamy / czyńmy dobrze /
Line: 18   Link to spsnt   poki czas roboty rob-
Line: 19     my: ábowiem czaſu ſwego
Line: 20     żać będźiemy / to ieſt bę-
Line: 21     dźiem śię karmić w krole-
Line: 22     ſtwie niebieſkiem zaſługa-
Line: 23     mi dobrych vczynkow.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 284  
Line: 24   Link to spsnt   3. Spanie ieſt rozmyślá-
Line: 25     nie świętych y wiecznych
Line: 26   Link to spsnt   rzeczy o Bogu / O Chry-
Line: 27     ſtuśie / o krolewſtwie niebie-
Line: 28     ſkiem / y o inßych. Ták czy-
Line: 29     niła dußa oná / y tym ſpa-
Line: 30     niem ſpała / ktora o ſobie
Line: 31   Link to spsnt   ták mowi. Ja ſpię / á ſerce
Line: 32     me czuie. Tak ſpiąc dußa
Page: 285   Line: 1     nie może z grzeßyć. Bo ta-
Line: 2     kim ſnem zaſnąwßy ieſt z
Line: 3     Bogiem ziednoczona y mi-
Line: 4     łuie go / dla tego nie przy-
Line: 5     iaćiel nie może na niey po-
Line: 6   Link to spsnt   śiąć kąkolu.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 285  
Line: 7     4. Spanie ieſt grzech
Line: 8     ćięßki / o ktorym Apoſtoł.
Line: 9     Wſtáń ktory ſpiß / á po-
Line: 10   Link to spsnt   wſtań od vmárłych / á o-
Line: 11     świeći ćie Chryſtus. Gdy
Line: 12     tym ſnem ludźie ſpią / wiele
Line: 13   Link to spsnt   kąkolu pośiewa nieprzy-
Line: 14     iáćiel / to ieſt náwodźi ná
Line: 15     wiele innych y rozlicznych
Line: 16     grzechow. Bo ieden ćię-
Line: 17     ßky grzech ſwą ćięßko-
Line: 18     śćią do inßych ćiągnie.

Paragraph: 5   Link to spslt
Page: 285  
Line: 19   Link to spsnt   5. Jeſt ſpánie / ſtarßych
Line: 20     niedozor / opußczánie tych
Line: 21     ktore maią w ſwey wła-
Line: 22     dzy. Gdy nie ſtrofuią / nie
Line: 23     gromią / nie karzą złych v-
Line: 24     czynkow / ktore widzą w
Line: 25     ſwey czeládźi / y w innych
Line: 26     ktorzy im ſą podáni ná
Line: 27     rząd. Gdy ſtárßy ſpią /
Line: 28     wiele kąkolu pośiewa du-
Line: 29     ßny nieprzyiáćiel. Przeto
Line: 30     Bog nápomina iednego
Line: 31     Biſkupá. Czuyny bądź y
Page: 286   Line: 1     potwierdź [d]rugich / ktorzy
Line: 2   Link to spsnt   mieli vmrzeć. iakoby rzekł
Line: 3     ieſli nie będźieß czuł pa-
Line: 4     ſąc trzodę twoię / iák wie-
Line: 5     le iuż zgineło / ták y inni
Line: 6     zginą. Wßytkie beſtyie
Line: 7   Link to spsnt   polne podźćie ſam ná po-
Line: 8     żárćie / wßytkie beſtyie
Line: 9     leśne. Dozorcy iego ślepi
Line: 10     wßyſcy / niewiedzą wßy-
Line: 11     ſcy / pśi ktorzy nie mogą
Line: 12     ßczekáć / widźą marność /
Line: 13     ſpią / y lubią ſen. Słyßyß
Line: 14     co śie dźieie z trzodą / gdy
Line: 15     ſpią paſterze: co śię dźieie
Line: 16     z dußami ludzkiemi / gdy
Line: 17     ſpią Kśięża / nauczyćiele /
Line: 18     przełożeni? Schodzą śie
Line: 19     beſtyie drápią / ßárpáią o-
Line: 20     wieczki / y dußny nie przy-
Line: 21     iáćiel ná wiącey ná ten
Line: 22     czas kąkol grzechow roz-
Line: 23     máitych śieie.


Section: II   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 286  
Line: 25   PVNKT II.

Line: 27   Gdźie prawdźiwy ieſt Ka-
Line: 28   tholićki Kośćioł.


Line: 30   Link to spsnt   Z Tey przypowieśći /
Line: 31     ktorą w Ewanieliey
Page: 287   Line: 1     dźiśieyßey daie Pan mo-
Line: 2     żemy łácno zrozumieć /
Line: 3     gdżie ieſt prawdźiwy Ka-
Line: 4     tholićki kośćioł / á gdźie
Line: 5     go niemaß.

Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 287  
Line: 6   Link to spsnt   1. Tam niemaß kośćiołá
Line: 7     Chryſtuſowego / gdźie
Line: 8     czart śieie kąkoł rozmái-
Line: 9     tych błędow: ále nie w ka-
Line: 10     tholickim kośćiele to czy-
Line: 11     ni: bo niemaß żadnego y
Line: 12     namnieyßego błedu w wie-
Line: 13     rze iego y w nauce do obá-
Line: 14     czaiow należącey / gdyż nie
Line: 15     pokażali do tąd heretiko-
Line: 16     wie ieſcze y iednego: w ich
Line: 17     záś zborách śieie czart
Line: 18     rozmáite błędy y wymy-
Line: 19     ſły świátu y kośćiołowi
Line: 20     ſtarodawnemu nigdy nie
Line: 21     ſłychane: iako ich kacermi
Line: 22     ſtrżowie iáśnie wyznawá-
Line: 23     ią. Bo o ſobie Lut. piß{e} iż
Line: 24   Link to spsnt   od czarta przekonany ofia-
Line: 25     rę mßy świętey / wyrzućił.
Line: 26     Dr{u}gi Zwinglius powiá-
Line: 27     da że śię náuczył od duchá
Line: 28     iákiegoś / białegoli czy
Line: 29     czarnego práwi niewiem /
Line: 30     ále nie miał wątpić że
Line: 31     czarny był ſam prawdźi-
Page: 288   Line: 1     wy opalony y ogorzały
Line: 2     czárt z ſamego piekła /
Line: 3     powiádá mowię że śię
Line: 4     nauczył iáko ma wyłożyc
Line: 5     one ſłowá o Sakramenćie.
Line: 6     To ieſt ćiáło moie: to ieſt:
Line: 7     To znáczy ćiáło moie /
Line: 8     chleb ten ieſt chlebem nie
Line: 9     odmienia śię w ćiáło / ále
Line: 10     tylko ieſt znakiem ćiáła.
Line: 11     Ten wykład ieſt od czar-
Line: 12     ta / dla tego nie może być
Line: 13     prawdźiwy y właſny. Jn-
Line: 14     ne blędy dla krotkości tu
Line: 15     śie opuſczaią.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 288  
Line: 17   Link to spsnt   2. Znak. W kośćiele praw-
Line: 18     dźiwym Bog nie śieie ką-
Line: 19     kołu / ále tylko dobre ná-
Line: 20     śienie: a heretycy powia-
Line: 21     daią że śieie Bog kąkol
Line: 22   Link to spsnt   grzechow. Bo Kalwin
Line: 23     nawiękßy buntown{i}k ko-
Line: 24     śćioła świętego / czyni
Line: 25     Bogá czynićielem abo przy-
Line: 26     czyną grzechow. My ka-
Line: 27     tholicy wierzemy mocno /
Line: 28     że Bog żadnym ſpoſobem
Line: 29     nie śieie kąkolu / ále ſam
Line: 30   Link to spsnt   cżart to czyni. Nie ieſtes ty
Line: 31     Bog chcący nieprawosći.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 289  
Line: 1   Link to spsnt   3. Znák. W nocy śieie
Line: 2     czart kąkoł / gdy ludźie
Line: 3     ſpią: ták heretycy potaie-
Line: 4     mnie w kradąią śię ná cu-
Line: 5     dzą rolą boią śię świátłá /
Line: 6     w kątach w przod / by ich
Line: 7     nieobaczono śieią. Nie idą
Line: 8     ná Concilia święte boią śie
Line: 9     ich. Bo one roſtrząſaią
Line: 10     nauki y wymyſły nowe /
Line: 11     potępiaią błędy / á práw-
Line: 12     de potwierdzaią. Lękáią
Line: 13     śię iáko ſowy świątłośći /
Line: 14     przeto w nocy śieią / gdy
Line: 15     naßy niektorzy paſterze
Line: 16     zaſypaią.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 289  
Line: 17   Link to spsnt   4. Znák: Dobre naśie{n}ie
Line: 18     ieſt pośiáne po wßytkim
Line: 19     świećie. Ták kośćioł
Line: 20   Link to spsnt   śię rozßerzył / y obiął wßy-
Line: 21     tek świąt: á kąkoł to ieſt
Line: 22     heretykowie nie nayduią
Line: 23     śię po wßytkiem świećie
Line: 24     w kątach gdzie po troße /
Line: 25     ziawiaią śię / y po kilku
Line: 26     dżieśiąt lat / oſobliwie po
Line: 27     ſtu y mało co wyżey vſy-
Line: 28     chaią y giną. Gdźie oni
Line: 29     Arianowie / ktorych śię
Line: 30     zdało haniebnie wiele?
Line: 31     wßyſcy znißczeli. Gdźie
Page: 290   Line: 1     Eutychiánowie? Gdźie
Line: 2     Monotelitowie? Gdżie iuż
Line: 3     y Luteranow ona wielość /
Line: 4     ktora z przodku była? iak
Line: 5     nißczenią co dźień?

Paragraph: 5   Link to spslt
Page: 290  
Line: 6   Link to spsnt   5. Nie maią właſney ro-
Line: 7     ley / ná cudzey śieią / ná po-
Line: 8     śiáney dobrem iuż naśie-
Line: 9     niem śieią / nie ßukaią ſo-
Line: 10     bie roley / ná ktorey nie
Line: 11     maß naśienia pośianego.
Line: 12     każdy widźi heretyki /
Line: 13     gdźie oni śieią. Nie w Jn-
Line: 14     dyiach / nie w Tatarách /
Line: 15     nie miedzy pogany / gdźie
Line: 16     nie maß naśieniá Ewan-
Line: 17     ieliey świetey / ále miedźy
Line: 18     katolikami mießaią śię
Line: 19     miedzy nie ſwe błędy ſypią.
Line: 20     Nie pogany do Boga na-
Line: 21     wrácaią / ale Chrześćiany
Line: 22     katoliki od Boga y od
Line: 23     prawdźiwey wiary od-
Line: 24     wraćaią. Bądżże ty ka-
Line: 25     toliku w ſwym świętym
Line: 26     kośćiele / á od zborow śię
Line: 27     ſtrzeż iak od powietrza y
Line: 28     wieczney ſwey zguby.


Section: III   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 291  
Line: 1   PVNKT III.

Line: 3   Link to spsnt Troiáka rola, ná ktorey
Line: 4   Bog dobre náśienie
Line: 5   pośiał.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 291  
Line: 6   Link to spsnt   1. ROla wßytek świát /
Line: 7     ná tego wßytkich
Line: 8     częśćiách pośiał wiele na-
Line: 9     śienia. Ná niebie pośiał
Line: 10     ſłońce / kśiężyc / gwiazdy.
Line: 11   Link to spsnt   Ná powietrzu wiatry / o-
Line: 12     błoki / dżdże / śniegi / roſę.
Line: 13     Ná żiemi źioła / drzewá /
Line: 14     zboża / żwierzęta / w po-
Line: 15     śrzodku iey złoto / ſrebro /
Line: 16     żelázo / ſol. &c. W wodźie
Line: 17     pośiał rozmaite ryby / per-
Line: 18     ły. Potym w każdym
Line: 19     ſtworżeniu pośiał mocy /
Line: 20     śiły / właſnośći / ktorymi
Line: 21     robi / y wiele oſobliwych
Line: 22     czyni ſkutkow. Jako to
Line: 23     w kámieniu / Magnes ná-
Line: 24     zwánym / iáka dźiwna ieſt
Line: 25     moc / ktora źelazo do śie-
Line: 26     bie ćiągnie / y ná powie-
Line: 27     trzu ie zawießa.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 291  
Line: 28   Link to spsnt   2. Rola ieſt człowiek. Na
Line: 29     tey troiákie náśienie śieie.
Line: 30     Darow przy{r}odzonych / w
Line: 31     ćie{l}e śieie żywot / zmyſły /
Page: 292   Line: 1   Link to spsnt   zdrowie / dużość pię-
Line: 2     kność / prętkość / y inße.
Line: 3     Ná dußy ſ[i]eie śiły rozli-
Line: 4     czne / pamięć / rozum /
Line: 5     ſwobodną wolą / y záś w
Line: 6     tych śieie vmieiętność ro-
Line: 7     zmaitą: w rozumie w{y}ſo-
Line: 8     ką mądrość / doświadcze-
Line: 9     nie y wiádomość rzeczy
Line: 10     niezliczonich. W pamięći
Line: 11     śieie wßytkich rzeczy o-
Line: 12     brazy / ktore człowiek zmy-
Line: 13     ſłami y rozumem poznał.
Line: 14     W woli śieie rozliczne
Line: 15     cnoty miłość / ſprawie-
Line: 16   Link to spsnt   dliwość &c. Potym w tych
Line: 17     śiłách śieie dary niebieſkie
Line: 18     przyrodzenie przechodzą-
Line: 19     ce. Wiárę / nádzieię / miłość /
Line: 20     dary Duchá świętego. Ná
Line: 21     koniec śieie naśienie chwa-
Line: 22   Link to spsnt   ły / Widżenie blogoſłá-
Line: 23     wione w rozumie / milość
Line: 24     y weſołość w woley / dary
Line: 25     vwielbione w ćiele / pię-
Line: 26     kność / niećierpiętliwośc /
Line: 27     chybkość / nieśmiertel-
Line: 28     ność &c.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 292  
Line: 29   Link to spsnt   3. Rola ſą aniołowie. Na
Line: 30     tey tákże pośiał Bog tro-
Line: 31     iákie naśienie / dary przy-
Page: 293   Line: 1     rodzone / dary łaſki y
Line: 2   Link to spsnt   dary chwały. Ná wßyt-
Line: 3     kich tych trzech rolach
Line: 4     czart pośiał kąkol ſwoy.
Line: 5     W ſtworzeniu tego świá-
Line: 6     ta pośiał wiele błędow
Line: 7     wzgłedem ludźi / gdy ie
Line: 8     zdradźił / y przywiodł do
Line: 9     tego / áby rozumieli / że nie
Line: 10     ktore ſtworzenia ſą boż-
Line: 11     kami iáko to ſłońce / pio-
Line: 12   Link to spsnt   run / ogień / węże &c. Na
Line: 13     pierwßym człowieku po-
Line: 14     śiał grzech ćięßki / dla kto-
Line: 15     rego wßyſcy zgineli byli /
Line: 16     y na ſynach iego śieie y
Line: 17     teraz wiele złośći. Ná ko-
Line: 18     niec pośiał y ná trzećiey
Line: 19     roley / ná ániołách / kto-
Line: 20     rych trzećią część od Bo-
Line: 21     ga odćiągnął / y wiecznie
Line: 22     z ſobą żátráćił.


Section: IV   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 293  
Line: 23   PVNKT IV.

Line: 25   Link to spsnt Skąd kąkol &c. Cztery
Line: 26   przedwieyſze kąkolu,
Line: 27   to ieſt grzechow
Line: 28   przyczyny.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 293  
Line: 29   Link to spsnt   1. SAm człowiek / kto-
Line: 30     ry naprzednieyßą
Line: 31     y nawlaśnieyßą przyczy-
Page: 294   Line: 1     ną ieſt wßelákiey złośći / y
Line: 2     wßelákiego przeſtępſtwa
Line: 3   Link to spsnt   rozmaitemi / ktore w ſobie
Line: 4     ma / śiłámi duße y ćiałá
Line: 5     ſwego. 1. Grzeßy rozu-
Line: 6     mem / gdy nie wie tego /
Line: 7     co winien ieſt / y może wie-
Line: 8     dźieć. Jeśli kto nie wie / o
Line: 9     nim wiedźieć nie będą.
Line: 10   Link to spsnt   Błądzą / ktorzy żle czynią.
Line: 11     2. Grzeßy wolą abo ſer-
Line: 12   Link to spsnt   cem. Z ſerca wychodzą
Line: 13     meżoboyſtwa / cudzoł[o]ſtwá /
Line: 14     kradźieſtwa &c. 3. Grzeßy
Line: 15     żądzami y rozmáitemi áfe-
Line: 16   Link to spsnt   ktámi. Pożądliwość pra-
Line: 17     wi wywroćiła ſerce two-
Line: 18     ie. 4. Nałogi zle. O tych
Line: 19   Link to spsnt   ták piſmo mowi: Jeśli
Line: 20     może odmienić Murzyn
Line: 21     ſkorę ſwoię / ábo Pard
Line: 22     pſtroćiny ſwoie: y wy bę-
Line: 23     dź{ie}ćie moc dobrze czy-
Line: 24     nić / náuczywßy śię złego.
Line: 25     5. Piąćią zmyſłow / wi-
Line: 26     dźieniem / ſłyßeniem &c. O
Line: 27     tym piſmá pełno. 6. Wßyt-
Line: 28     kiemi częśćiámi abo
Line: 29     członkámi ćiáła / ięzykiem /
Line: 30     rękomá &c. Przeto Apo-
Line: 31     ſtoł nápominá / abyśmy
Page: 295   Line: 1     członkow náßych nie ćzy-
Line: 2   Link to spsnt   nili naczyniem nie pra-
Line: 3     wośći.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 295  
Line: 4   Link to spsnt   2. Przyczyná ieſt dußny
Line: 5     nieprzyiáćiel ſwemi po-
Line: 6     kusami rozmáitemi. Tak
Line: 7     że y ſamego Páná kuśił / y
Line: 8   Link to spsnt   Judaßá do wydánia Pá-
Line: 9     ná przywiodł.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 295  
Line: 10   Link to spsnt   3. Są przyczyna kąkolu
Line: 11     ábo grzechow źli ludźie /
Line: 12     ktorzy drugie rozmáitymi
Line: 13     ſpoſobami ná złe kußą y
Line: 14     podżegáią. Na Jeroboá-
Line: 15     má częſto śię piſmo ſkarży /
Line: 16     ktory krolem będąc / ſwe
Line: 17     poddáne na cięßki grzech /
Line: 18   Link to spsnt   to ieſt ná pogańſtwo ná-
Line: 19     wiodł.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 295  
Line: 21   Link to spsnt   4. Stworzenia / ktore
Line: 22     choć z przyrodzeniá ſą do-
Line: 23     bremi / iednák człowieku
Line: 24     bywáią przyczyną do
Line: 25     grzechu / kiedy ich przećiw
Line: 26   Link to spsnt   Boſkiey woley vżywa.
Line: 27     J przeto názywa ie piſmo
Line: 28   Link to spsnt   ſamołowką nog ludźi
Line: 29     głupich.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Szyrwid, Punkty kazan (Pol.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.