TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 9
Previous part

Date: Dom._4_Epiph.   Link to spslt Link to wp
Section: Per.   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 262  
Reference: Mt._8_23 
Line: 14     W Niedźielę ćzwartą po
Line: 15     trzech Krolách Ewanielia.
Line: 16     V Mateußa W Rozd. 8.

Line: 18     W On cżas: Gdy Jezus wſtąpił w łodź, weßli zá nim
Line: 19     vczniowie iego: A oto wzrußenie wielkie zſtáło
Line: 20     śię ná morzu, ták iż wáły lodż okrywáły, á on ſpał.
Page: 263   Line: 1     Y przyſtąpili k niemu vczniowe iego, y obudźili go, mowiąć
Line: 2     Pánie záchoway nas, giniemyć. Y rzekł im Jezus: Cze-
Line: 3     mużeśćie boiażliwi, máłowierni? Tedy wſtawßy roska-
Line: 4     zał wiátrom y morzu, y zſtało śię vćißenie wielkie. A
Line: 5     ludżie śię dżiwowáli mowiąc: Iákiż ieſt ten, że mu y wiá-
Line: 6     try, y morze ſą posłußne?


Section: I   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 263  
Line: 11   PVNKTY KAZAN Z EWANIELIEY.

Line: 13   PVNKT I.

Line: 15   Link to spsnt Wiátry y morze słucháią
Line: 16   go. Iáko słucháć Bogá
Line: 17   przykłádem ſtwo-
Line: 18   rzenia rozumu
Line: 19   nie máiącego.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 263  
Line: 21   Link to spsnt   1. TRoiáko Bogá ſłu-
Line: 22     cháią ſtworzenia /
Line: 23     ktore rozumu nie maiąc
Line: 24     nic nierozumieią. Według
Line: 25     przyrodzenia / gdy czynią
Line: 26     to / co im Bog od począt-
Line: 27     ku świátá kazał. Słońcę
Line: 28     záwße świeci / gwiazdy /
Page: 264   Line: 1     mieśiąc / bo ták Bog ro-
Line: 2     ſkazał. Ogień záwße go-
Line: 3     rący y iaſny / pali y świe-
Line: 4     ći / woda mokra y źimna /
Line: 5     źiemia zawße / rozłiczne źio-
Line: 6     ła / drzewá / zboża w ſo-
Line: 7     bie rodźi / iáko Bog po-
Line: 8     ſtanowił. Także y wßyt-
Line: 9     kie ſtworzenia záchowuią
Line: 10     to / co im Bog czynić ná-
Line: 11     znáczył / y tak we wßyt-
Line: 12     kiem Bogá ſłuchaią.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 264  
Line: 15   Link to spsnt   2. Słucháią Bogá y prze-
Line: 16     ćiw przyrodzeniu ſwemu /
Line: 17     gdy czynią / czego z natu-
Line: 18     ry nie mogą czynić / y záś
Line: 19     nie cżynią / gdy zabrania /
Line: 20     co z teyże natury mogą czy-
Line: 21     nić. Tak ogień troygá
Line: 22     dźiatek w Babilońſkim
Line: 23     piecu nie palił / áni żadne-
Line: 24     go włoſá ich nie dotknął.
Line: 25     Abowiem Bog mu ná ten
Line: 26     czas palić nie kazał / prze-
Line: 27     to zápomniał przyrodze-
Line: 28     nia ſwego / áby ſłuchał Bo-
Line: 29     ga ſtworzyćiela ſwego.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 264  
Line: 30   Link to spsnt   3. Słucháią Bogá / wię-
Line: 31     cey czyniąć / niż ſiła ich
Page: 265   Line: 1     moźe / gdy Bog każe. Ták
Line: 2     wodá máteryálna / dotyka
Line: 3     śię duße / y omywa pluga-
Line: 4     ſtwá iey / ktora ieſt duchęm.
Line: 5     Z przyrodzenia tylko mo-
Line: 6     że ćiało opłokáć / ále gdy
Line: 7     iey Bog każe / obmywa y
Line: 8     dußę. Ták ogień nie może
Line: 9     palić / tylko rzeczy má-
Line: 10     teriálne / iáko drzewá /
Line: 11     ćiáło / y inne takie / á
Line: 12     przećię gdy Bog każe / pa-
Line: 13     li rzeczy duchowne. J ták
Line: 14     w piekle czárty / ktorzy nie
Line: 15     maią ćiáła / także y duße
Line: 16     ludzkie pali.

Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 265  
Line: 20   Link to spsnt   1. Od ſtworzenia tedy
Line: 21     vczmy śię ſłucháć Bogá
Line: 22     według przyrodzenia ná-
Line: 23     ßego / to ieſt wypełniaiąc
Line: 24     dźieśięć przykazań iego /
Line: 25     ktore ieſt według natury
Line: 26     náßey / y zowie śię zakonem
Line: 27     przyrodzonym / ktory ma-
Line: 28     my nápiſány na rozumie
Line: 29     ſwoim.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 265  
Line: 30   Link to spsnt   2. Słuchaymy Bogá y w
Line: 31     tych rzeczach / ktore śie
Page: 266   Line: 1     ſprzećiwiáią náßemu przy-
Line: 2     rodzeniu. Jáko to ieſt v-
Line: 3     martwienie złych żądz /
Line: 4     ktore wielie chcą przećißĮâ
Line: 5     Boſkiey woley. Vpić śię
Line: 6     obeżrzeć śię / proznowáć /
Line: 7     roſpáſać śię ná wßeteczeń-
Line: 8     ſtwo / y inßych tákich rze-
Line: 9     czy żąda ćiáło. Lecz nie
Line: 10     trzebá go w tym ſłucháć /
Line: 11     ale raczey iego te poża-
Line: 12     dliwośći martwić / ka-
Line: 13     ráć / y trapić. Abowiem
Line: 14     Bog káże ćiáło krzyżo-
Line: 15     wáć / to ieſt rozmáitymi
Line: 16     ſpoſobámi ie dręcźyć / od
Line: 17   Link to spsnt   złego hámowáć. Kto prá-
Line: 18     wi miłuie dußę ſwą ná
Line: 19     tym świećie / zgubi ią / to
Line: 20     ieſt kto wygadzą ćiáłu
Line: 21     ſwemu ábo żądzom iego
Line: 22     przećiwko Boſkiey wo-
Line: 23     ley / zatráći dußę ſwą / á
Line: 24     kto nienawidźi duße ſwey /
Line: 25     to ieſt nie pieśći ćiáłá / á-
Line: 26     bo nie czyni tego / czego
Line: 27     chcą złe pożądliwośći ie-
Line: 28     go / ná wieczny żywot zá-
Line: 29     chowuie ią.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 266  
Line: 30   Link to spsnt   3. Mamy ſłucháć Bogá
Line: 31     y więcey niż przemoże przy-
Page: 267   Line: 1     rodzenie náße. Jáko to
Line: 2     ieſt wierzyć temu / co ob-
Line: 3     iawił nam / choć żadną
Line: 4     miarą tego rozumieć nie
Line: 5     możemy. Każe Bog wie-
Line: 6     rzyć / iż w Sákrámenćie
Line: 7     Euchariſtiey ieſt pod oną
Line: 8     tak małą hoſtyą ćiáło y
Line: 9     kreßĮâ iego. Trzeba go tu
Line: 10     ſłuchać. Powiada Bog /
Line: 11     że ćiało naße / ktore ſpro-
Line: 12     chnieiey w żiemie śię ro-
Line: 13     ſypie / toż z mártwych
Line: 14     wſtanie / á nie inße. Te oczy
Line: 15     będą nąm przywrocone /
Line: 16     ktore teraz mamy. Zda
Line: 17     śię trudno to rozumowi
Line: 18     naßemu. Lecz trzeba Bo-
Line: 19     gá ſłucháć / y ták / iako
Line: 20     nam każe / wierzyć. Tákże
Line: 21     o innych rzeczách barzo
Line: 22     wyſokich y głębokich / kto-
Line: 23     re Bog obiawił / rozumiey.
Line: 24     Zebyśmy Bogá we wßyt-
Line: 25   Link to spsnt   kim ſłuchali / co nam ro-
Line: 26     ſkazuie / może nąs pobu-
Line: 27     dźić przykład tego ſtwo-
Line: 28     rzenia ktore nie rozumie /
Line: 29   Link to spsnt   á przećię bárzo prętko y
Line: 30     doſkonałe ſłucha Bogá.
Line: 31     Słyßyß w Ewanitliey /
Page: 268   Line: 1     wiátry y morze zaraz ßa-
Line: 2     leć przeſtały / vmiłkły /
Line: 3     gdy Chryſtus ſłowo wy-
Line: 4     rzekł zakázuiąc. Zamilkni
Line: 5     práwi / a zamilkło / y za-
Line: 6     raz vćichło. To widząc
Line: 7     ludźie dźiwowáli śię mo-
Line: 8   Link to spsnt   wiąc. Wiatry y morze ſą
Line: 9     mu poſłußne. Mogą po-
Line: 10     budźić aniołowie ktorzy
Line: 11   Link to spsnt   iáko ogień zaraz śię pory-
Line: 12     waią bárzo prętko / czy-
Line: 13     nić to / co im Bog roſka-
Line: 14     zuie / y przeto ták piſmo o
Line: 15     nich mowi. Słudzy iego
Line: 16     ktorzy czynićie wolą iego.
Line: 17   Link to spsnt   Może pobudźić ſam Bog /
Line: 18     ktory ſłucha y czyni wolą
Line: 19   Link to spsnt   ſług ſwoich. Ták Jozwe-
Line: 20     go ſłuchał Bog / gdy on
Line: 21     kazał ſłońcu ſtać: ſtało
Line: 22   Link to spsnt   prawi gdy vſłuchał Pan
Line: 23     głoſu człowieká. Mo-
Line: 24     że pobudźić Pan Jezus
Line: 25   Link to spsnt   Chryſtus / ktory ſłuchał
Line: 26     Bogá do śmierći / á śmier-
Line: 27     ći krzyżowey. Mogą po-
Line: 28   Link to spsnt   budźić święći / ktorzy barzo
Line: 29     w wielkich rzeczach y tru-
Line: 30   Link to spsnt   dnych ſłuchali Bogá. Jza-
Line: 31     iaß nági chodźił przez mia-
Page: 269   Line: 1     ſto / gdy mu Bog kazał.
Line: 2     Ezechiel przez trzyſta y
Line: 3     dźiewieć dźieśiąt dni ná
Line: 4     bok leżał / y gnoy bydłęcy
Line: 5     iadł / y inni wiele dźiwnych
Line: 6     Boſkich mandatow pełni-
Line: 7     li.


Section: II   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 269  
Line: 8   PVNKT II.

Line: 10   Link to spsnt Morze znáczy nam ludz-
Line: 11   kie żyćie ná źiemi.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 269  
Line: 13     1. MOrze ieſt gorzkie:
Line: 14     ták żywot ludz-
Line: 15     ki barzo gorzki ieſt y pe-
Line: 16     łen nądz. 2. Nieuſpokaia
Line: 17     śię morze / częſto ßaleie:
Line: 18     ták ludźie nie ſpokoyni biią
Line: 19     śię żawzdy / woyny wiel-
Line: 20     kie czynią. 3. Wiatry
Line: 21     morze mięßaią y tłuką:
Line: 22     ták y ludźie / złe ich pozą-
Line: 23     dliwośći buntuią / gnie-
Line: 24     waią / y do ſrogich roz-
Line: 25     ruchow ie pobudzaią[.] 4[.] W
Line: 26     morzu iedna ryba wielka
Line: 27     mnieyßą pożera: ták lu-
Line: 28     dźie wielmoźni tego świa-
Line: 29     ta / proſtych ubogich ni-
Line: 30     ßczą / gryzą / y pożeráią.
Line: 31     5. W morzu ſą pod wodá-
Page: 270   Line: 1     mi ſkryte opoki ábo ká-
Line: 2     mienie wielkie / na ktore
Line: 3     wpadßy okręty rozbiiaią
Line: 4     śię y rozſypuią: tak miedzy
Line: 5     ludźmi wiele ieſt łapaczek
Line: 6     y śideł / ktorymi iedni dru-
Line: 7     gich wichlą / łowią / oßuky-
Line: 8     waią / y ták ie zatracaią.
Line: 9     6. Zartuie y igra w morzu
Line: 10     wieloryb. Ták igrzyſka
Line: 11     ſobie ſtroi czart na morzu
Line: 12     teo światá / ßydźi z ludźi /
Line: 13     rozmaitymi ie ſpoſobami
Line: 14     oßukywáiąc y pożeraiąc.
Line: 15     7. Morze co dżień prze-
Line: 16     chodźi brźegi / y zaś śię wrá-
Line: 17     ca / abo śię wylewa z brze-
Line: 18     gow / y záś śię wraca /
Line: 19     ábo śię odlewa na ſwe
Line: 20     mieyſce. Ták wßytkie
Line: 21     rzeczy tego świáta przy-
Line: 22     chodą / y żaś odchodzą /
Line: 23     pokazuią śię / y zaraz gi-
Line: 24     ną / rodzą śię y vmieraią /
Line: 25     czynią śię / y pſuią śię.
Line: 26     8. Wßytkie rzeki wćieka-
Line: 27     ią w morze / á przećię mo-
Line: 28     rze nie wylewa / abo nie
Line: 29     podnośi śię: tak ſerce ludz-
Line: 30     kie nie ma ſytośći z ſtwo-
Line: 31     rzenia choćby wßytko po-
Page: 271   Line: 1     łkneło / mały to kęs nie może
Line: 2     śię im náſyćić. 9. Párámi
Line: 3     abo dymem okrywa śię
Line: 4     morze: ták świát kurrzy
Line: 5     śie / dymu pełen / nie wi-
Line: 6     dźi coby miał widźieć dla
Line: 7     mgły ſerdeczney. 10. Po-
Line: 8     wiada piſmo / że Bog
Line: 9     morze w pieluchy iák dźie-
Line: 10     ćię vwinął. Zawżdy świát
Line: 11     ieſt dżiećięćiem / ktore nie
Line: 12     rozumie / trzeba go vwi-
Line: 13     nąc abo związać żeby nie
Line: 14     ßálał. 11. Ma morze ſwą
Line: 15     granicę ábo brzeg z pia-
Line: 16     ſku / do tego przyßedßy
Line: 17     vmilka / y tam śię rozbi-
Line: 18     iaią iego náwałnosći:
Line: 19     ták świát / abo lu-
Line: 20     dźie maią ſwoy koniec
Line: 21     do ktorego prżyßedßy po-
Line: 22     rzucąią ſwoię pychę / obá-
Line: 23     laią ſerca ſwego wynio-
Line: 24     ſłość / przeſtaią ßaleć / ten
Line: 25     kres ieſt dźiarſtwo / źiemia /
Line: 26     mogiła / grob / w ktory
Line: 27     wpadßy vmilkaią / y po-
Line: 28     przeſtaią wßytkiego / co czy-
Line: 29     nili.


Section: III   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 272  
Line: 1   PVNKT III.

Line: 3   Link to spsnt Przyczyny dla ktorych
Line: 4   ſzaleie morze y świat, kto-
Line: 5   ry znáczy morze.


Line: 7   Link to spsnt   TRzy oſobliwie przy-
Line: 8     czyny morze porußa-
Line: 9     ią / y iákoby w nim rozgnie-
Line: 10     wanie ſprawuią: wiatry /
Line: 11     beſtye / kśiężyc. Ták y w
Line: 12     morzu tego świátá / to ieſt
Line: 13     w ludźiech rozruchy czy-
Line: 14     nią / náprzod wiátry afe-
Line: 15     ktow nieuſkromionych /
Line: 16     a te ſą oſobliwie cztery.
Line: 17   Link to spsnt   Miłość / boiáźń / ſmutek
Line: 18     ábo fraſunek / y radość.
Line: 19   Link to spsnt   Ták Daniel Prorok wi-
Line: 20     dźiał / iáko cztery wiátry
Line: 21     potykaią śię między ſobą
Line: 22     na morzu wielkiem. Morze
Line: 23     rozumie śię świát / czte-
Line: 24     ry wiátry / cztery afekty
Line: 25   Link to spsnt   ludzkie iuż pomienione.
Line: 26     Potym morże mießáią be-
Line: 27     ſtyie rozliczne / ktore w niem
Line: 28     mießkaią. Te widżiął Da-
Line: 29     niel prorok. Jedna była
Line: 30     iako lwicá / druga podo-
Line: 31     bna niedźwiedźiowi / trze{-}
Line: 32     ćia podobna ryśiowi /
Page: 273   Line: 1     czwarta miedzy wßytkie-
Line: 2     mi nagniewliwßa nie mia-
Line: 3     ła imienia. Te cztery be-
Line: 4     ſtyie znaczą / cztery mo-
Line: 5     narchie abo kroleſtwa:
Line: 6     lecz duchownie rozumieć
Line: 7     śię może czworakie krole-
Line: 8     ſtwo grzechowe / ćieleſno-
Line: 9     śći / łákomſtwa pychy /
Line: 10     y wßelkiey złośći. Nie-
Line: 11     dzwiedz znaczy ćieleſność.
Line: 12     Bo ta beſtyia ieſt nieczy-
Line: 13     ſta / ná miod barzo łako-
Line: 14     ma / ná oczy nie zdrowa /
Line: 15     dźieći nie doſkonałe rodźi /
Line: 16     iáko mięſa tyłko ßtukę ia-
Line: 17     ką. To wßytko znayduie
Line: 18     śię w nieczyſtośćiach.
Line: 19     Ryś pełen pſtroćin iák
Line: 20     oczu iákich znaczy łako-
Line: 21     mych. Ci bowiem pełni ſą
Line: 22     oczu ná pożytki / ná zbie-
Line: 23     ranie piniędzy / á ślepi w
Line: 24     rzeczách dußnego zbawie-
Line: 25     niá. Lew ieſt z przyrodze-
Line: 26     nia pyßny / y przeto zna-
Line: 27     czy harde / y nádęte{.}
Line: 28     Czwarta beſtyia bez imie-
Line: 29   Link to spsnt   nia / znaczy grzechy y zło-
Line: 30     śći rozmaite ludzkie. Ná
Line: 31     konieć porußá y rozdra-
Page: 274   Line: 1     ź{n}ia morze kśiężyc / kto-
Line: 2     ry gdy rośćie / woda śię
Line: 3     morſka podnośi / y iáko-
Line: 4     by rośćie / gdy śię zmnieyßa
Line: 5     y ginie / y woda teß mor-
Line: 6     ſko opada niźey. Ten kśię-
Line: 7     życ znáczy ludzką nie ſtate-
Line: 8     czność / tákże wßytkich in-
Line: 9     nych rzeczy. Bo ludźie
Line: 10     drudzy wielkimi zoſtáią
Line: 11     y wyſoko wſtępuią na vrzę-
Line: 12     dy / ná przełozeńſtwa iá-
Line: 13     kie: ále nie za długo zno-
Line: 14     wu ſpadaią z wyſokośći /
Line: 15     y ſrodze śię zbiiáią / z wy-
Line: 16     ſokich zſtaią się niſkimi /
Line: 17     z wielkich małymi / z boga-
Line: 18     tych żebrakami. Przeto
Line: 19     nie potrzebá mieć vfnośći
Line: 20     wrzeczach tego świátá / áni
Line: 21     w maiętnośći / áni w prze-
Line: 22     łożeńſtwie / ani w inßych
Line: 23     tákich márnośćiách.


Section: IV   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 274  
Line: 25   PVNKT I{V}.

Line: 27   Link to spsnt Co czynić, żebyśmy, w ło-
Line: 28   dźi żegluiąc po morzu te-
Line: 29   go świátá, nie vtonęli, ále
Line: 30   do wiecznego Kroleſtwá
Line: 31   przypłynęli.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 274  
Line: 32   Link to spsnt   1. POt{rz}eba obrać o-
Page: 275   Line: 1     kr{ę}t mocny y trwały /
Line: 2     ktory ná kamienie wpad-
Line: 3     ßy / ábo od nawałnośći
Line: 4     y wiatrow nie może śie
Line: 5     łacno rozbić. Taki ieſt ko-
Line: 6     śćioł święty katolicki / nie
Line: 7     Luterſki / nie Kalwinſki /
Line: 8     nie inßych Heretikow. O
Line: 9     iego ſtałośći y mocy Chry-
Line: 10     ſtus mowi. Bramy piekiel-
Line: 11     ne / to ieſt śiły wßelakie
Line: 12     nie tylko ludzkie / ale y
Line: 13     czartowſkie / nie źwyćię-
Line: 14     zą go.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 275  
Line: 15   Link to spsnt   2. Potrzeba patrzyć na to /
Line: 16     aby ten okręt miał ſterni-
Line: 17     ka dobrego / y biegłego
Line: 18     w żeglowániu. Ten ſternik
Line: 19     ieſt ſam P. Chryſtus / ktory
Line: 20   Link to spsnt   okręt kośćioła ſwego kieru-
Line: 21     ie. Oto prawi iá ieſtem z
Line: 22     wami po wßytkie dni do
Line: 23     ſkonczenia świątá. Dał
Line: 24     ten ſternik y inne ſterniki /
Line: 25   Link to spsnt   ktorzyby przyźrzeli tego
Line: 26     okrętu. Ci ſą Doktorowie /
Line: 27     Biſkupi / y inni nauczy-
Line: 28     ćiele. Luterſkie y Kalwin-
Line: 29     ſkie łodki nie maią ſterni-
Line: 30     ka Chryſtuſa ſamego / áni
Line: 31     innych od niego poſtano-
Page: 276   Line: 1     wionych / kaźdy miedzy ni-
Line: 2     mi ſternik / każdy vmie
Line: 3     żeglować do kroleſtwa
Line: 4     niebieſkiego / iako śię im
Line: 5     zda / ale płyną proſto do
Line: 6     piekła ſamego.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 276  
Line: 10   Link to spsnt   3. Gdy barzo obćiążona
Line: 11     łodź pogrąża śię do dná y
Line: 12     tonie / w ten czas potrzeba
Line: 13     wyrzućić z niey wßelkie
Line: 14     ćięßkie kupie. Cięßkie
Line: 15     rzeczy / ktore cżaſem kładą
Line: 16     włodź ludźie / ſą bogactwa
Line: 17     y chćiwość do pieniedzy / ſą
Line: 18     piiańſtwa / nieczyſtośći /
Line: 19     y inße. Te zowie piſmo ćię-
Line: 20     żarem. Nieprawośći pra-
Line: 21     wi moie iáko ćießkie brzę-
Line: 22   Link to spsnt   mię obćiążyły mię. O prag-
Line: 23     nieniu maiętnośći mo-
Line: 24     wi Apoſtoł. Zatapia pra-
Line: 25     wi w przepaść. Od obżár-
Line: 26   Link to spsnt   ſtwa y opilſtwą ſam Pan
Line: 27     odwodźi temii ſłowy.
Line: 28   Link to spsnt   Patrzćie áby ſerca waße
Line: 29     nie były obćiążone obżar-
Line: 30     ſtwem y piiańſtwem. Trze-
Line: 31     ba tedy te ćieżáry rzucać
Page: 277   Line: 1     w morze krwie Pana Chry-
Line: 2     ſtuſowey. Potym trzeba
Line: 3     wyczerpywać wodę / kto-
Line: 4     ra w ćieką przez dżiury do
Line: 5     łodźi pomału. Ta woda ſą
Line: 6     rozmaite mnieyße grzechy
Line: 7     w ktore czeſto wpadamy /
Line: 8     wyczerpywamy gdy żału-
Line: 9     iemy zá nie mowiąc w pa-
Line: 10     ćierzu: Odpuść nam winy
Line: 11     naße : wyczerpywamy /
Line: 12     gdy z żalem w pierśi śię
Line: 13     biiemy / gdy śię świeconą
Line: 14     wodą kropimy / gdy vbo-
Line: 15     gim co podaiemy dla Bo-
Line: 16     gá / y inßemi rozma[i]tymi
Line: 17     ſpoſobami dobrych vczyn-
Line: 18     kow wylewamy z lodźi
Line: 19     duße naßey tę wodę win
Line: 20     mnieyßych.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 277  
Line: 24   Link to spsnt   4. Trzeba patrzyć ná gwiá-
Line: 25     zdy / ktore pokazuią tę
Line: 26     ſtronę / do k{t}orey płynie-
Line: 27   Link to spsnt   my. Te gwiázdy ſą Boſkie
Line: 28     przykazania świetne y
Line: 29     iaſne / ktore oświecaią
Line: 30     ſerce naße y proſtą drogę
Line: 31     nam pokazuią do krole-
Page: 278   Line: 1   Link to spsnt   ſtwa Bożego / do ktorego
Line: 2     płyniemy. Przykazanie
Line: 3   Link to spsnt   Pańſkie iaſne / oświecá-
Line: 4     iące oczy. Jeśli chceß
Line: 5     wniść do żywota / zacho-
Line: 6     way przykazania.

Paragraph: 5   Link to spslt
Page: 278  
Line: 7   Link to spsnt   5. Gdy rzucaią okręt
Line: 8     wiatry / y nawałno-
Line: 9     śći morſkie / trzeba go za-
Line: 10     ſtanowić kotwicą żela-
Line: 11     zną / aby śię nierozbił.
Line: 12     Ta kotwica żelazna / ieſt
Line: 13     nadźieią mocna / ktorą
Line: 14     mamy podnośić do Boga /
Line: 15     ſpodziewaiąc śię y czeka-
Line: 16     iąc od niego pomocy świę-
Line: 17     tey / ktorą daie wßytkim w
Line: 18     pokuſach y w cięßkośćiach
Line: 19     będącym / gdy śię do niego
Line: 20     vćiekáią z wielką vfno-
Line: 21   Link to spsnt   śćią.

Paragraph: 6   Link to spslt
Page: 278  
Line: 22     6. Gdy wiátry y nawáł-
Line: 23     nośći morſkie barzo ná
Line: 24     łodż nápadaią: w ten czas
Line: 25     trzeba Pana budźić / to
Line: 26     ieſt modlić śię iemu gorą-
Line: 27     co y ſerdecznie: iáko Apo-
Line: 28     ſtołowie czynili / wołáli
Line: 29     do Pana / y obudźili go
Line: 30     proßąc: Pánie zachoway
Line: 31     nás / giniemy ieśli nie ra-
Line: 32     tuieß.

Paragraph: 7   Link to spslt
Page: 279  
Line: 1   Link to spsnt   [7.] Wiele barzo pomagaią
Line: 2     wiatry dobre tym / ktorzy
Line: 3     żegluią po morzu / y bez
Line: 4     nich nikt nie może po niem
Line: 5     płynąć / ani doiachać do
Line: 6     tego kroleſtwą abo źie-
Line: 7     mie / do ktorey śię puśćił
Line: 8     przećiwnie záś trzeba śię
Line: 9     barzo ſtrzec wiatrow złych /
Line: 10     ktore mogą łodź w cudzą
Line: 11     ſtronę / do nieprzyiąćiel-
Line: 12     ſkiey źiemie zánieść. Wia-
Line: 13     try złe ktore wieią na mo-
Line: 14     rze / y do piekła nioſą łodź
Line: 15     ieſt nauká Heretycka /
Line: 16     Luterſka / Kalwińſką &c.
Line: 17   Link to spsnt   O tych mowi Apoſtoł.
Line: 18     Dał nąm prawi nauczy-
Line: 19     ćiele y paſterze / aby nas
Line: 20     nieunośił wßelki wiatr / á-
Line: 21     bo żebyśmy nie krążyli ſam
Line: 22     y tam błądząc. Nie ſłu-
Line: 23     chay nauki Luterſkiey /
Line: 24     ſtrzeß śię wiatrow tych /
Line: 25     ktore do piekła nioſą. Jn-
Line: 26     ßy wiątr ieſt pycha / y ta
Line: 27     nieśie do piekła. Strofuie
Line: 28     Apoſtoł ktorzy śię byli na-
Line: 29   Link to spsnt   dęli tym wiatrem. J wy-
Line: 30     śćie śię prawi nadęli? Jeſt
Line: 31     y innych wiele wiatrow
Page: 280   Line: 1     złych / ktore będźieß mogł
Line: 2     wyliczyć tu. Dobre wia-
Line: 3     try śiedm darow Duchá
Line: 4     świętego: ktore łodż duße
Line: 5     naßey nioſą do kroleſtwa
Line: 6     wiecznego. Dobre vczyn-
Line: 7     ki / cnoty wßelkie y świa-
Line: 8     tobliwość dußę. Tymi śię
Line: 9     wiátry pußczay / tymi że-
Line: 10     gluy / tymi płyń do oy-
Line: 11     czynny ſwey świętey / á tak
Line: 12     ßczesliwie do niey doie-
Line: 13     dźieß nigdźiey nieżabłą-
Line: 14     dźiß.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Szyrwid, Punkty kazan (Pol.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.