TITUS Texts: Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)

TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 8

Date: Dom._3_Epiph.

Section: Per.

Paragraph: _
Page: 235
Reference: Mt._8_1
Line: 8   W Niedźiele trzećią po
Line: 9   trzech Krolách Ewangelia v Mat-
Line: 10   theußa S. w Rozd. 8.

Line: 12     W On czas: Gdy sſtąpił Jezus z gory, ßły zá nim
Line: 13     wielkie rzeße. A oto trędowaty przyßedßy pokło-
Line: 14     nił śię mu, mowiąc: Pánie, ieſli chceß, możeß mię ocżyśćić.
Line: 15     Y śćiagnawßy Jezus rękę dotknał śię go, mowiąc. Chce,
Line: 16     bądż ocżyśćion. Y był zárázem ocżyśćion trąd iego. Y
Line: 17     rzekł mu Jezus: Pátrz ábyś nikomu (tego) niepowiedał:
Line: 18     ále idż: vkaż śię kápłanowi: y ofiáruy dar, ktory przyka-
Line: 19     zał Moyżeß ná świádectwo im. A gdy wßedł do Ká-
Line: 20     phárnaumá, prżyßedł do niego rotmistrz, proßąc go, y
Page: 236   Line: 1     mowiąc: Pánie, sługá moy leży w domu powietrzem ru-
Line: 2     ßony, y ſrodze vtrápiony. Y rzekł mu Jezus: Ja przyidę,
Line: 3     á vzdrowię go. Y odpowiedáiąc rotmiſtrz, rzekł. Pánie
Line: 4     nie ieſtem godźien ábyś wßedł pod dách moy: ále tylko
Line: 5     rzekni słowem, á będźie vzd {ro }wion sługá moy. Boćiem y
Line: 6     ia ieſt cżlowiek pod władzą poſtáwiony, maiący pod sobą
Line: 7     żołnierze, y mowię temu: Jdż, à idźie: á drugiemu: chodż
Line: 8     á przychodźi, á słudze moiemu: czyń to, á czyni. A vsły-
Line: 9     ßawßy to Jezus, dźiwował śię, y rzekł tym ktorzy ßli zá
Line: 10     nim. Záprawdę wam powiedam, nie nálazłem ták wel-
Line: 11     kiey wiáry w Jzraelu. A powiádam wam, iż wiele ich ze
Line: 12     wſchodu słońcá y z záchodu przyidą, y vśiędą z Abráha-
Line: 13     mem y Jzáakiem y Jakobem w kroleſtwie niebieskim: á ſy-
Line: 14     nowie kroleſtwá będą wyrzuceni w ćięmnośći zewnetrzne:
Line: 15     tám będźie płácz y zgrzytánie zębow. Y rzekł Jezus
Line: 16     rotmiſtrzowi: Jdż, á iákoś vwierzył, niechći śię sſtánie. Y
Line: 17     ozdrowiał sługa teyże godźiny.

Section: I

Paragraph: _
Page: 237
Line: 4   PVNKTA KAZAN Z EWANGELIEY.

Line: 6   PVNKT I.

Line: 8

Siedm ſpoſobow, ktoremi
Line: 9 trąd grzechowy moźe
Line: 10 być oczyśćiony.

Paragraph: 1

Page: 237
Line: 12

   1. JEſt Chrzeſt / ná kto-
Line: 13     rym wßelkie śię grze-
Line: 14

   chy odpußczaią. Niech śię
Line: 15     krzći każdy z was w imię
Line: 16     Jezuſa Chryſtuſa ná od-
Line: 17

   pußczenie grzechow.
Line: 18     Chrzći śię y obmyy grze-
Line: 19     chy twoie.

Paragraph: 2

Page: 237
Line: 21

   2. Jeſt Sakráment po-
Line: 22     kuty. Ktorych odpuśćićie
Line: 23

grzechy / będą odpußczone.

Paragraph: 3

Page: 237
Line: 24

   3. Doſkonáły żal ábo ſkru-
Line: 25     cha zá grzechy / przeto iż
Line: 26     Bogá kto nimi obráżił.
Line: 27

   Jeśli práwi niezbożny
Line: 28     będźie pokutował zá wßy-
Line: 29     ſtkie grzechy ſwoie / ktore
Line: 30     vcżynil / á będźie ſtrzegł
Page: 238   Line: 1     wßech przykazáń moich / á
Line: 2     będzie czynił ſąd y ſpra-
Line: 3     wedliwość / będżie żywotem
Line: 4     żyć a nie vmrze.

Paragraph: 4

Page: 238
Line: 6

   4. Miłość Bożá doſkoná-
Line: 7     ła / gdy kto miłuie Boga
Line: 8     nie dla czego innego / ále
Line: 9     dla ſamego Boga / iż on
Line: 10     ieſt chwały niezmierney /
Line: 11     iż wßytko dobre w ſobie
Line: 12     ma &c. Táka miłość wy-
Line: 13     nißcza wßelkie grzechy.
Line: 14     Miłość práwi zakrywa
Line: 15

   wielość grzechow. Od-
Line: 16     pußcza śię iey wiele grze-
Line: 17

   chow / ábowiem wiele v-
Line: 18     miłowáła.

Paragraph: 5

Page: 238
Line: 20

   5. Ná wßytkich inßych Sá-
Line: 21     kramentach odpußczaią
Line: 22     śię grzechy / gdy kto do-
Line: 23     brym ſumnieniem nie
Line: 24     czuiąc w ſobie wielkich
Line: 25     grzechow / choćby ie y
Line: 26     miał / do nich przyſtępuie /
Line: 27     iako vczą Theologowie.

Paragraph: 6

Page: 238
Line: 28

   6. Modlitwa / przeto ka-
Line: 29     zał śię modlić Pan tak.
Line: 30

   Odpuść nam wyny na-
Line: 31     ße / iáko y my odpußczamy
Page: 239   Line: 1     winowaycom náßym. Ale
Line: 2     śię to rozumie o odpu-
Line: 3     ßczeniu mnieyßych grze-
Line: 4     chow / á ieśli w wielkich
Line: 5     kto będąc modli śię / ieśli
Line: 6     z ſerca chce ie porzućić /
Line: 7     vpraßą łaſkę / aby mogł
Line: 8     prętko przez Sakrament
Line: 9     pokuty otrzymać odpu-
Line: 10     ßczenie / abo przez doſkoná-
Line: 11     ły żał ſerdeczny / ktory od-
Line: 12     pußcza wßelakie grzechy /
Line: 13     iako śię iuż wyżey námię-
Line: 14     niło.

Paragraph: 7

Page: 239
Line: 15

   7. Vczynki miłośierne /
Line: 16     karmienie ábo okrywánie
Line: 17     vbogich / gdy to kto czyni
Line: 18     iako Chrześćianin z miło-
Line: 19     śierdżia. Lecz y te vczyn-
Line: 20     ki mnieyße grzechy odpu-
Line: 21     ßczáią / á na odpußczenie
Line: 22     wielkich łaſke zaſługuią
Line: 23     nie z ſprawiedliwośći /
Line: 24     ale z przyſtoynośći żeby
Line: 25     Bog takiemu / ktory
Line: 26     w wielkich grzechách bę-
Line: 27     dąc te święte vczynki czy-
Line: 28     ni / dał przyſtąpić do Sá-
Line: 29     krámentu pokuty / abo
Line: 30     dał doſkonáłą ſkruchę /
Line: 31     ábo doſkonałą miłość
Line: 32     ſwoię / iako o modlitwie
Page: 240   Line: 1     iuż śię przypomniáło. O-
Line: 2

   gień práwi goráiący gaśi
Line: 3     woda: a iałmużná grze-
Line: 4     chom śię ſprzećiwia. Grze-
Line: 5

   chy twoie iáłmużnámi od-
Line: 6     kupuy: a niepráwośći twe
Line: 7     miłośierdźiem nád vbo-
Line: 8     gimi Możeß tę śiedm ſpo-
Line: 9     ſobow oczyśćieniá od trą-
Line: 10     du dußnego przyrownáć
Line: 11     śiedmiorakiemu maczániu
Line: 12     Náamáná trędowátego
Line: 13

   w rzece Jordanie / iáko
Line: 14     ieſt w kśięgach krolew-
Line: 15     ſkich.

Section: II

Paragraph: _
Page: 240
Line: 17   {P }VNKT II.

Line: 19

Wyćiągnąwſzy rękę do-
Line: 20   tknął śię go. Prawa ręká Bo-
Line: 21   ska długa, á lewa krotka
Line: 22   ná tym świećie, ná inſzym
Line: 23   prawa bárzo krotka złym,
Line: 24   a lewa barzo długa będźie.

Line: 26     CZęſto czytamy w pi-
Line: 27     śmie o Boſkich rękách /
Line: 28     o práwey y o lewey. Przez
Line: 29     ręce rozumieią śię ſpráwy
Line: 30     Boſkie / kiedy nam do-
Line: 31     brze czyni / kiedy dary roz-
Line: 32     liczne dáie / zowią śię te
Page: 241   Line: 1     iego vczynki ręką práwą.
Line: 2     Kiedy zaś na sza złośći
Line: 3     naße karze / y rozmáitymi
Line: 4     "ſpoſoby vćiſka; te karánia / "
Line: 5     te plagi / y bićia zowią
Line: 6

   śię ręką lewą. Lewa ręká
Line: 7     iego pod głową moią: á
Line: 8     práwica tego obłapi mię.
Line: 9     Po lewey ręce kozlowie /
Line: 10     a po prawey owce będą
Line: 11     ſtać w dźień oſtateczny.
Line: 12     Bo kozłowie do piekła / á
Line: 13     owce do kroleſtwa nie-
Line: 14     bieſkiego poydą Práwića
Line: 15     tedy Boſka ieſt teraz bar-
Line: 16     zo długa y wyćiagnioná /
Line: 17

   ſypie dobrodźieyſtwá /
Line: 18     ofiáruie dáry ſwoie wßyt-
Line: 19     kim / byle ſami brać chćie-
Line: 20     li / y ſkarży śię Bog ná
Line: 21     ludżie / że nie biorą z tey
Line: 22

   ręki iego dárow / tymy
Line: 23     ſłowy. Jzałi ſkroconą y
Line: 24     maluzcką śię zſtáłá ręka
Line: 25     moia / żebych nie mogł wy-
Line: 26     kupić? Jakoby rzekł / nie
Line: 27     krotka / ale długá / nie má-
Line: 28     ła / ále wielka ieſt ręká mo-
Line: 29     ią / może wßytko dobre
Line: 30     wám czynić y dárować.
Line: 31     J ták prawdźiwie ieſt /
Page: 242   Line: 1     nie przeſtáie / ále záwżdy
Line: 2     ſypie dary ná ſtworzenia
Line: 3

   ſwoie. Otwarzaß ty prá-
Line: 4     wi rękę ſwoie: á nápeł-
Line: 5     niaß wßełkie źwierzę. Tá
Line: 6     ręká karmi wßytkie źwie-
Line: 7     rzętá / każdemu pewny po-
Line: 8     karm dąiac co dźień / y na-
Line: 9     mnießego robaczká / w
Line: 10     gnoiu leżącego nieopu-
Line: 11

   ßcza. Tá ludźiom dáie iadło
Line: 12     y nápoy / tá ie ßatámi okry-
Line: 13     wa / iáko Pan ſam powiá-
Line: 14     da w Ewangeliey. A o-
Line: 15     procz tych darow przyro-
Line: 16     dzonych daleko drożße y
Line: 17     więkße daie nam y dał inne
Line: 18     z nieba. Dał nam ſyná ſwe-
Line: 19     go / z ktorym wyſypał we-
Line: 20     ſpoł ná nas wßytko dobre /
Line: 21

   co w ſobie miał / iáko Apo-
Line: 22     ſtoł mowi. Dał y daie Sa-
Line: 23     krámenty święte / y przez
Line: 24     nie łáſkę ſwoię / ktorą po-
Line: 25     świąca duße naße / y innych
Line: 26     wiele b {e }z liczby ofiáruie
Line: 27

   pokiśmy żywi ná źiemi.
Line: 28     Wyćiągalem práwi rękę
Line: 29

   moię / a nie był ktoby poy-
Line: 30     źrzał. Lewa záś ręka ná
Line: 31     tym świećie ieſt bárzo
Page: 243   Line: 1

   krotka. Bo nie ten Krol
Line: 2     od ſwoich poddánych nie
Line: 3     bierze. Co podaruieß ie-
Line: 4     mu / ábo co z rąk twoich
Line: 5     weżmie? Bog moy ty ie-
Line: 6     ſteś / dobr moich nie po-
Line: 7     trzebuieß. Krotka zaś ieſt
Line: 8     dla tego / że abo nie karze
Line: 9     ná tym świećie złoczyn-
Line: 10     cow / ábo bárzo lekkiem ka-
Line: 11     raniem karze / czekaiąc
Line: 12     ich náwroceniá. Cierpli-
Line: 13     wie śię práwi obchodźi
Line: 14     dla was / niechcąć żeby
Line: 15

   ktorzy zgineli / ále żeby
Line: 16     śię wßyſcy do pokuty ná-
Line: 17     wroćili. Gdy karze rozcz-
Line: 18     ką biie iáką dźiatki
Line: 19     małe / y to nim zatnie
Line: 20     wprzod ią vkązuie y prze-
Line: 21     graża śię / ieśli ſwawolne
Line: 22     dźieći wśćiekać śię prze-
Line: 23     ſtaną / porzuca rozgę y
Line: 24     nie tyka ich. Ták Jere-
Line: 25     miáßowi vkazał rozgę /
Line: 26     ktorą miał karáć Zydy /
Line: 27     gdy śię iey nie zlękli / vka-
Line: 28     zał gárnieć ogniem pod-
Line: 29     palony. Ta rozgá y gar-
Line: 30     niec goraiący znáczy nie
Page: 244   Line: 1     wolą Babiłońſką ná Zy-
Line: 2     dy / y inne káraniá / ktore-
Line: 3     mi ie Bog obćiążał na
Line: 4

   tym świećie. Na inßym
Line: 5     záś świećie práwa ręka
Line: 6     złym barzo będżie kro {t }ká.
Line: 7     Bo nic im dobrego w
Line: 8     piekle goraiącym nie bę-
Line: 9

   dźie czyniła / y iedney kro-
Line: 10     ple wody ná ochłodzenie
Line: 11     ięzyká nie da: Przećiwnym
Line: 12     obyczáiem lewa będźie ha-
Line: 13

   niebnie długa / bo przez
Line: 14     wßytkie wieki w płomie-
Line: 15     niu będźie paliłá / y innemi
Line: 16

   mękámi bárzo ſrogiemi
Line: 17     będźie dręczyła. Pyta śię
Line: 18     Prorok: ktoź práwi z was
Line: 19     będźie mogł mießkać z og-
Line: 20     niem pożeráiącym: kto
Line: 21     z was zmießka zpaleniem
Line: 22     wiecznym?

Section: III

Paragraph: _
Page: 244
Line: 24   PVNKT III.

Line: 26

Idż pokaź śię Kápłanowi
Line: 27   &c. W tych słowiech poka-
Line: 28   zuie śię Sakráment po-
Line: 29   kuty świętey y właſ-
Line: 30   nośći iego.

Line: 32     WJele Pan náß wprzod
Page: 245   Line: 1     przeſłał figur Sakrámen-
Line: 2     tu pokuty / niż go poſta-
Line: 3     nowił / áby śię ludźie do
Line: 4     niego gotowáli.

Paragraph: 1

Page: 245
Line: 5

   1. Figurá była oná pokuta
Line: 6     y ſpowiedź / ktorą czynili
Line: 7     przed Jane˜ Chrzćićielem /
Line: 8

   v niego śię chrzcząc.
Line: 9     chrzćili śię prawi wyzna-
Line: 10     waiąc grzechy ſwoie. Já-
Line: 11     ko chrztem Janowym
Line: 12     przypráwowali śię ludźie
Line: 13     do Chrztu Chryſtuſowe-
Line: 14     "go; tak pokutą y wyzna- "
Line: 15     niem grzechow do Sákrá-
Line: 16     mentu pokuty / ktory
Line: 17     Chryſtus miał poſtáno-
Line: 18     wić.

Paragraph: 2

Page: 245
Line: 19

   2. Figura byłą odeſłanie
Line: 20     trędowátych do Kapłá-
Line: 21

   now / iako y w dżiśieyßey
Line: 22     Ewanieliey widźimy.
Line: 23

   3. Kiedy kazał oślicę y
Line: 24     oślę Apoſtołom odwią-
Line: 25

   záć y do śiebie przywieść.
Line: 26     Jako S. Aug. wykładá.

Paragraph: 4

Page: 245
Line: 27

   4. Gdy Lazárzá ożywio-
Line: 28     nego w grobie kazał tákże
Line: 29     Apoſtołom rozwiązáć z
Line: 30

   zwiąſkow / ktorymi był
Line: 31     związany. Już ktoreby
Page: 246   Line: 1     były włáśnośći Sákrá-
Line: 2     mentu pokuty / krotko
Line: 3     dotknę.

Paragraph: 1

Page: 246
Line: 4

   1. W czas ma Chrześći-
Line: 5     anin iść do tego Sakra-
Line: 6

   mentu / nie odkładać ode
Line: 7     dnia do dniá / gdy śie czuie
Line: 8     być w wielkich grzechách.
Line: 9     Nád to / napomina ſłowo
Line: 10     pańſkie / gdy mowi. Jdź
Line: 11     práwi z trądem twoim do
Line: 12     kápłaná / y ieśli ten co mu
Line: 13     kazáno zaraz ßedł z trą-
Line: 14     dem ćieleſnym do kápła-
Line: 15     ná / daleko prędzey trze-
Line: 16     ba iść do kapłana Chrze-
Line: 17     śćianinowi z trądem du-
Line: 18     ßnym. Odkładać ieſt bar-
Line: 19     zo niebeſpieczno. Bo kto
Line: 20     może wiedźieć / ieśli docze-
Line: 21     ka inßego dniá? Potym
Line: 22     ſkąd wie ieśli Bog inedy
Line: 23     dopuśći przyść do tego
Line: 24     Sakramentu? Wiele ich
Line: 25     żądało vmieraiąc kápła-
Line: 26     na / á nie mogli mieć.
Line: 27     Jeßcze im dlużey omięßka-
Line: 28     wa odkladaiąć / tym bar-
Line: 29     źiey zapominá grzechow /
Line: 30     ktore vczynił / y tak nie
Line: 31     będzie mogł ich liczby / gdy
Page: 247   Line: 1     będźie chćiał / powiedźieć.
Line: 2     Ktemu to odkładánie czyni
Line: 3     zwyczay trwáłßy ná czy-
Line: 4     nienie grzechow rozli-
Line: 5     cznych / y záwżdy ćiężßy y
Line: 6     trudnieyßy do tego Sá-
Line: 7     kramentu przyſtęp. Ná
Line: 8     konieć wielką krzywdę y
Line: 9     nie ſpráwiedliwość czyni
Line: 10     człowiek dußy ſwey / onę
Line: 11     opußczáiąc chorźeiącą ćię-
Line: 12     ßko / y ſrogie rány má-
Line: 13     iącą / czego nie czyni / gdy
Line: 14     ćiáło niemoc iaką ma / ábo
Line: 15     ieſt obrażone / záraz iako
Line: 16     może ßuka doktorow /
Line: 17     ktorzyby ie leczyli.

Paragraph: 2

Page: 247
Line: 18

   2. Ma być ćáła ſpowiedź
Line: 19     wßytkich ćięßkich grze-
Line: 20     chow / nie połowice / nie
Line: 21     trzećiey częśći / żadną mia-
Line: 22     rą nie trzebá dźielić grze-
Line: 23     chow ná częśći / iáko czá-
Line: 24     ſem prośći czynią. Nie
Line: 25     dobrze grzechy zebrawßy /
Line: 26     nie wßytkie zliczywßy /
Line: 27     przychodzą do tego Sá-
Line: 28     kramentu porywcze / my-
Line: 29     śląc w ſobie / że śię ná dru-
Line: 30     giey ſpowiedźi inßych wy-
Line: 31     ſpowi{a}dam. Wielki to
Page: 248   Line: 1     błąd / maß iednym rázem
Line: 2     wßytkie powiedzieć grze-
Line: 3     chy / ináczey nie cáła ſpo-
Line: 4     wiedź / y przeto nic po
Line: 5     niey. Jnßa to / gdy z
Line: 6     wielką pilnośćią kto my-
Line: 7     ślił o ſwych grzechach / y
Line: 8     żadną miárą w ten czás
Line: 9     nie pomniał ktorych ćięß-
Line: 10     kich / y ták nie czuiąc
Line: 11     w ſobie onych / dobrym
Line: 12     vmyſłem te tyłko / ktore
Line: 13     pomni powiada / potym
Line: 14     nie rychło przypomina y
Line: 15     inße / na ten czás nie grze-
Line: 16     ßy / dźieląc grzechy. Bo z
Line: 17     niewiadomośći dźiełi / y
Line: 18     na drugiey ſpowiedźi ie
Line: 19     powiada. Tego vczy to
Line: 20     ſłowo pańſkie. Pokaż śię
Line: 21     práwi. Jakoby rzekł /
Line: 22     wßytkiego śiebie / nie po-
Line: 23     łowicę / nie część pokaż /
Line: 24     wßytkie grzechy wypo-
Line: 25     wiedz. Ktemu gdy mowi /
Line: 26     pokaż śię. Nie wſpominay
Line: 27     inßych ná ſpowiedźi / z
Line: 28     ktorymiś grzeßył / gdy
Line: 29     tego nie potrzebá / á bárzo
Line: 30     rzadko potrzebá wſpo-
Line: 31     minać / y gdy kapłan bę-
Line: 32     dźie pytał.

Paragraph: 3

Page: 249
Line: 1

   3. Ma Chrześćiánin po-
Line: 2     wiadáć ſwoie grzechy
Line: 3     przed kápłanem / ktory
Line: 4

   Boſką mocą może ie od-
Line: 5     puśćić. Jáko mamy w pi-
Line: 6     śmie. Ktorych odpuśćićie
Line: 7     grzechy / będą odpußczone.

Paragraph: 4

Page: 249
Line: 8

   4. Trzeba Bogu dźięko-
Line: 9     wáć po ſpowiedźi / iáko
Line: 10     zá wielkie barzo dobro-
Line: 11     dźieyſtwo iego / ktore czy-
Line: 12     ni / gdy przypußcza do te^o
Line: 13     Sákramentu / y tak łácno
Line: 14     wßytkie odpußcza grze-
Line: 15     chy: Niczego nie potrze-
Line: 16     buie / tylko áby człowiek
Line: 17     ná śię ßczerze powiádał /
Line: 18     co złego vczynił / y żáło-
Line: 19     wał zá to / niechcąc śię wię-
Line: 20     cey áni tych / áni inßych
Line: 21     grzechow dopuśćić / a za-
Line: 22     raz Bog odpußcza. Nie
Line: 23     iáko ná ſądźie ludzkim /
Line: 24     gdy złoczyńcá wyzna co
Line: 25     vczynił / nie wypußcza go
Line: 26     wolnego ſędźia / ále tym
Line: 27     prędzey karze / ábo ná
Line: 28     śmierć ſkázuie. Ktemu
Line: 29     dármo Bog odpußcza.
Line: 30     Jeſcze częſto bárzo odpu-
Line: 31     ßcza / nie zámierza liczby /
Page: 250   Line: 1     ilekroc kto zgrzeßy / y z
Line: 2     ſerca żałuie / tylekroć od-
Line: 3     pußcza. Ktoż to z ludżi
Line: 4     czyni? {J }eden raz obráże-
Line: 5     ni nie chcą odpuśćić / á ie-
Line: 6     śli dwa / trzy / nie maß iá-
Line: 7     ko y prośić o odpußczenie
Line: 8     dla twardośći ſercá ich.
Line: 9     Jeſt y innych wiele przy-
Line: 10     czyn / dla ktorych czło-
Line: 11     wiek ma dźiękować Bo-
Line: 12     gu / zá ták potrzebny Sá-
Line: 13     kráment / do ktorego przy-
Line: 14     pußczągo. Tego y ſłowo
Line: 15     Páńſkie vczy. Ofiaruy
Line: 16     prawi dar za oczyśćienie
Line: 17     od trądu ćieleſnego. Jeśli
Line: 18     zá oczyśćienie od trądu
Line: 19     ćieleſnego trzeba Bogu
Line: 20     ofiárę oddáć / iako daleko
Line: 21     bárżiey potrzebá oddać zá
Line: 22     oczyśćienie trądu dußne-
Line: 23     go?

Section: IV

Paragraph: _
Page: 250
Line: 25   PVNKT IV.

Line: 27

O troiákim trądżie.

Line: 29

   TRoiáki trąd był / iáko
Line: 30     czytamy / miedzy Zydámi.
Line: 31     {T }rąd na ćiele / ná ßáćiech / ná
Page: 251   Line: 1     domie / ktorie znaczy troiá-
Line: 2     ki trąd dußny. Trąd ná ćie-
Line: 3

   le choroba ábo nie zdrowie
Line: 4     było ćiałá / ábo odmiána
Line: 5     iego ná ſkorze / ná włoſách
Line: 6     ná głowie / brodźie / czaſem
Line: 7     ná wßytkich członkách
Line: 8     wyſypował śię. Co znáczy
Line: 9     ten trąd? Rozliczne grze-
Line: 10     chy. Trąd głowy znáczy
Line: 11     herezyą tych heretikow /
Line: 12     ktorzy nie wierzą Boſtwá
Line: 13     Chryſtuſowego. Tácy by-
Line: 14     li Aryanowie / y teraz ſą
Line: 15     Nowokrzczeńcy dawnych
Line: 16     Aryanow śmieći / y oſta-
Line: 17     tek wßytkiemu świátu nie-
Line: 18     nawiſny. Jeſcze trąd gło-
Line: 19     wy ieſt pychá y nadętość
Line: 20     Lutrow y Kalwinow / kto-
Line: 21     rzy wiele o ſobie rozumie-
Line: 22     iąc / y wielką ſobie piſmá
Line: 23     świętego wiádomość przy-
Line: 24     piſuiąc / wßytkiego świę-
Line: 25     tego kośćiołá náukę y wy-
Line: 26     kład o Sákrámentách y o
Line: 27     innych ártikułach wiáry
Line: 28     odrzucáią. Nie podług
Line: 29     ſtárożytnośći świętey chrze-
Line: 30     śćiańſkiey wierzą / ále ia-
Line: 31     ko ſobie ſámi wymyśláią /
Page: 252   Line: 1     y iáko śie im zda. Acz śię
Line: 2     záſtáwiáią piſmem / lecz
Line: 3     błądzą / iáko iuż wßytkie-
Line: 4     mu świátu wiadomo ieſt.
Line: 5

   Trąd ćiałá / znáczy
Line: 6     nieczyſtość / obźarſtwo /
Line: 7     piiáńſtwo / y inne iego ro-
Line: 8     ſpuſty y pięßczoty. O tym
Line: 9     piße S. Páweł / pokázu-
Line: 10

   iąć iáko śię byli hániebnie
Line: 11     roſpuśćili poganie mężo-
Line: 12     wie y niewiáſty w vcżyn-
Line: 13     kách wßetecznych. Broni
Line: 14     tego trądu piſmo święte /
Line: 15     gdy powiada iáko Bog
Line: 16     dla niego zátopił wßytek
Line: 17     świát wodami / iáko ſpa-
Line: 18     lił ogniem śiárczyſtym z
Line: 19     nieba ſpußczonym pięć
Line: 20     miáſt / y innych wiele przy-
Line: 21     kładow y ſłow pełno o nim
Line: 22     w Boſkich kśięgách. Trąd
Line: 23     włoſow znáczy nieczy-
Line: 24     ſte myśli ſerd[e]czne. Z-
Line: 25     ſercá práwi wychodzą zło-
Line: 26     dźieyſtwá / cudzołoſtwá / za-
Line: 27

   boyſtwá / nieczyſtośći &c.
Line: 28     Jáko zſerca? gdy człowiek
Line: 29     tákie myśli przypußcza y
Line: 30     trwa w nich / poczyna ie
Line: 31     miłować abo śię w nich
Page: 253   Line: 1     kochać tedy máże ſprośnie
Line: 2

   dußę ſwoię. Trąd brody
Line: 3     żnaczy grzechy męzow iuż
Line: 4     doſkonáłych lát / ábo prze-
Line: 5     łozonych goſpodárzow / pá-
Line: 6     now / ktorzy inne máią w
Line: 7     ſwey mocy / y onemi rzą-
Line: 8     dzą. Gdy złym przykłá-
Line: 9     dem ſwoim piiáńſtwy /
Line: 10     wßeteczenſtwy / y innemi
Line: 11     złośćiami dźieći / żonę /
Line: 12     ſługi / czeladź gorßą / ábo
Line: 13     ná złe przywodzą. Ták
Line: 14     krolowie żydowſcy złymi
Line: 15     bądąc / wßytkie poddáne
Line: 16     ſwoie ná złe náwodźili /
Line: 17     zwłąßczá on Jeroboam /
Line: 18     ná ktorego bárzo śię ſkár-
Line: 19     ży piſmo / że on zepſował
Line: 20     połowicę więkßą krole-
Line: 21     ſtwá / pogány ie czyniąc /
Line: 22     y ćielce vláne chwalić zá
Line: 23     Bogi káżąc. Trąd ſkory
Line: 24     ſą obyczáie złe widome
Line: 25     wßytkim / gdy kto nie po-
Line: 26     taięmnie / ále ná iáwi
Line: 27     przed wßytkimi śmie Bo-
Line: 28     ga rozmáitymi grzechá-
Line: 29     mi obrażáć.

Page: 254
Line: 1

   Drugi trąd ßat / gdy
Line: 2     kto nie podług ſwego ſta-
Line: 3     nu / w drożßych ßaćiech
Line: 4     chodźi / niż mu przyſtoi.
Line: 5     Gdy śię niewiaſty y pan-
Line: 6     ny názbyt y nie dobrym
Line: 7     myſłem vbieráią. O tym
Line: 8     naydźieß dośić piſmá.
Line: 9

   Trzeći trąd domu / gdy
Line: 10     pan roſpußcza ſyny / ſłu-
Line: 11     gi / y czeladź / nie ma ich
Line: 12     kárności / nie karze / nie
Line: 13     powśćiąga ode złego. Pi-
Line: 14     ſma doſić ieſt o tym.

Section: V

Paragraph: _
Page: 254
Line: 15   PVNKT V.

Line: 17

K[t]orych trędowáći znáczą.

Line: 19     PRzez trąd rozumie śie
Line: 20     náuka błędna / to ieſt
Line: 21     herezya / iako vczy S. Au-
Line: 22     guſtyn / y przeto trędowá-
Line: 23     ći ſłußnie śię zowią here-
Line: 24     tycy.

Paragraph: 1

Page: 254
Line: 25

   1. Jáko trędowáći z ro-
Line: 26     ſkazánia Bożego / nie z
Line: 27

   drugiemi weſpoł / ále o-
Line: 28     ſobno ná polach abo gdźie
Line: 29

   indźiey mießkiwali. Ták
Line: 30     heretycy z kośćiołá wy-
Line: 31     rzuceni / y od prawdźi-
Line: 32     wych Chrześćiań kato-
Page: 255   Line: 1     {likow} odłączęni / nie
Line: 2     w mieśćie / nie w domu
Line: 3     Bożym / ale w kątách
Line: 4     y w iáſkiniách łotrow-
Line: 5     ſkich tułaią śię. Kto
Line: 6

   nie będźie ſłuchał kośćio-
Line: 7     ła / niechći będźie zá po-
Line: 8     ganiná y iáwno grzeßnika.

Paragraph: 2

Page: 255
Line: 9

   2. Trędowaći mieli ßaty
Line: 10     nośić ná ſobie rozdarte. He-
Line: 11     retycy nie maią iednośći /
Line: 12     y zgody áni miedzy ſobą /
Line: 13     ani z kośćiołem Paná
Line: 14     Chryſtuſowym / iáko wia-
Line: 15     domo to káżdemu. Kato-
Line: 16     licy przećiwnym oby-
Line: 17     czaiem w wierze y we
Line: 18     wßelkiey náuce y miedzy
Line: 19     ſobą wßyſcy / y z mátką
Line: 20     ſwoią Kośćiołem zgadzá-
Line: 21     ią śię / według napomina-
Line: 22     nia Apoſtolſkiego. Stárá-
Line: 23

   iąc śię abyśćie źáchowali
Line: 24     iedność ducha w zwiąſce

Paragraph: 3

Page: 255
Line: 25     pokoiu.
Line: 26

   3. Trędowaći vſtá ſuknią
Line: 27     ábo odźieniem powinni
Line: 28     byli zátykać / á to dla ßpe-
Line: 29     tney woniey / ktora śię ze
Line: 30     wnętrznośći ich kurzyła /
Line: 31     áby zdrowych nią nie za-
Line: 32     ráżáli / y zdrowia ich nie
Page: 256   Line: 1     obrażáli. Tak z gęby he-
Line: 2     retikow / á zwłaßczá mini-
Line: 3     ſtrow iák z piekłá kurzy
Line: 4     śię wonia abo párá niezno-
Line: 5     śnie ſmrodliwa / pluga-
Line: 6     wych błędow y niewſty-
Line: 7     dliwych kłąmſtw przećiw
Line: 8     kośćiołowi świętemu / kto-
Line: 9     rey áby ich ſłuchacze nie
Line: 10     czuli / ßtuką iáką piſmá
Line: 11     zfałßowenego / ich noz-
Line: 12     drzá zatykaią.

Paragraph: 4

Page: 256
Line: 13

   4. Trędowatym roſkaza-
Line: 14     no było nágą á nie przy-
Line: 15     krytą głowę mieć. Ták
Line: 16     heretycy z nágą chodzą
Line: 17     głową. Bo ani wiáry
Line: 18     prawdźiwey tarczą / áni
Line: 19     nádźieie mocney przy-
Line: 20     łbicą iey przykryć nie
Line: 21     mogą / poki trędowa-
Line: 22     tymi / to ieſt heretikami
Line: 23     zoſtaią / w ktorych nie
Line: 24

   maß wiary prawdźiwey /
Line: 25     á co zá tym idźie / ani na-
Line: 26     dźieie zbawienia wieczne-
Line: 27     go. Zſtrony wiary prawi
Line: 28     iáko okręt rozbili śię / to
Line: 29     ieſt vtr {a }caią wiárę puß-
Line: 30     czaiąc śię wbłędy.

Paragraph: 5

Page: 256
Line: 31

5. Trędowaći mieli wo-
Page: 257 Line: 1

   łáć y powiádáć śię być
Line: 2     nieczyſtymi y pomázány-
Line: 3     mi. Tak he {r }etyci ſami na
Line: 4     śię wyznawaią / że ſą ſpro-
Line: 5     śni / plugaſtwy grzechow
Line: 6     brzydcy / ponieważ wie-
Line: 7     rzą y vczą / że śie grzechy
Line: 8     nieodpußczaią na krzćie /
Line: 9     ani na innym ktorym ſa-
Line: 10     kramenćie / ale przy-
Line: 11     ſchnąwßy y przywrza-
Line: 12     wßy abo iakoby wpoiwßy
Line: 13     śię przy dußy zoſtaią: z
Line: 14     wierzchu iednak powia-
Line: 15     daią że ſą zakryte ßpetno-
Line: 16     śći ich / y nie bywaią przy-
Line: 17     czytane im. Pięknymi śię
Line: 18     tedy z wierzchu czynią / á
Line: 19     we wnątrz ßpetnymi / iáko
Line: 20     gnoy śniegiem oſypány: a-
Line: 21

   bo iáko Pan mowi / ſą iáko
Line: 22     groby białe ze wnątrz / á
Line: 23     we wnątrz pełne kośći
Line: 24     śmierdzących. Lecż takim
Line: 25     groźi tenże Pan wiecznem
Line: 26     potępieniem.

Paragraph: 6

Page: 257
Line: 30

   6. Nie mięßkali z drugi-
Line: 31     mi w oboźie. Tak heretycy
Page: 258   Line: 1     nie wo {i }uią áni z ćiáłem /
Line: 2     przez poſty ie od ſpro-
Line: 3     ſnych y złych żądz hamu-
Line: 4     iąc / áni z światem / iego
Line: 5     roſkoßy pomiataiąc / áni
Line: 6     z czártem / od iego śię po-
Line: 7     kus wßelakich broniąc.
Line: 8     Samą tylko wiarą powia-
Line: 9     daią że będą zbawieni.
Line: 10     Szerokáć wprawdźie ta
Line: 11     ieſt drogá / ále nią proſto
Line: 12     pędzą do piekła / do nieba
Line: 13     iák zywo nią nie zaydą.

Section: VI

Paragraph: _
Page: 258
Line: 16   {P }VNKT VI.

Line: 18

Czworákie woyska, ktore-
Line: 19 mi Chryſtus Pan woiuie
Line: 20 przećiw grzeſznikom.

Line: 22     SEtnik przyznawa /
Line: 23     że Chryſtus ma pod
Line: 24     ſobą woyſka / onemi ſłowy
Line: 25     Panie nie ieſtem godźien
Line: 26     &c. ale tylko rzekni ſło-
Line: 27     wem / a ozdrowieie ſługá
Line: 28     moy. Bo y ia ieſtem czło-
Line: 29     wiek pod mocą będący /
Line: 30     máiący pode mną żołnie-
Line: 31     rze / y rzekę temu podź / y
Line: 32     idźie / y drugiemu chodź
Page: 259   Line: 1     ſam / y przychodźi. Jáko-
Line: 2     by rzekł / y ty maß woio-
Line: 3     wniki / to co im roſkázuieß
Line: 4     czynią. Ten paraliź ieſt
Line: 5     twoy żołnierz / ktory
Line: 6     przećiwko memu ſłudze
Line: 7     woiuie / każ mu przeſtać
Line: 8     boiu / á záraz ſługá moy
Line: 9     ozdrowieie. Zebyſmyto le-
Line: 10     piey zrozumieli / mamy
Line: 11     wiedźiec / że Chryſtus ma
Line: 12     czworákie woyſká / kto-
Line: 13     remi woiuie przećiwko
Line: 14     grzeßnikom.

Paragraph: 1

Page: 259
Line: 15

   1. Woyſko ieſt ániołow
Line: 16     dobrych y złych. Ták przez
Line: 17     iednego tyłko pobił Aſy-
Line: 18

   ryyczykow ſto ośmdźie-
Line: 19     śiąt y pięć tyśięcy iedney
Line: 20

   nocy. J w pſalmie. Po-
Line: 21     ſłął prawi przećiwko
Line: 22

   nim gniew zápáłczywo-
Line: 23     śći ſwoiey &c. vćiſk przez
Line: 24     ánioły złe. Saula krolá
Line: 25     dręczył zły duch / to ieſt
Line: 26     ßátan / od Páná ná niego
Line: 27     przepußczony.

Paragraph: 2

Page: 259
Line: 29

   2. Woyſko z ludźi zebrá-
Line: 30     ne. Tym Bog częſto dru-
Line: 31     gie kroleſtwa pokonywa /
Page: 260   Line: 1     y one do końcá wynißcza.
Line: 2     Tak żydowſkie kroleſtwo
Line: 3     wywroćił przez Nabu-
Line: 4     chodonozorá krola Babi-
Line: 5     lońſkiego. Aſur rozgá
Line: 6

   gniewu mego / y laſka ieſt
Line: 7     on / &c. do narodu zdra-
Line: 8     dliwego poślę go / y prze-
Line: 9     ćiw ludowi zapalczywośći
Line: 10     mey rozkażę mu / aby ze-
Line: 11     brał korzyśći.

Paragraph: 3

Page: 260
Line: 12

   3. Woyſko ieſt z ſtwo-
Line: 13     rzenia nie maiącego ro-
Line: 14     zumu. Tym woiuie prze-
Line: 15     ćiwko nieprzyiáćiołom
Line: 16     ſwym / iáko w piśmie czy-
Line: 17     tamy / á częſto máłym to
Line: 18     czyni / iáko to ſą muchy /
Line: 19     komory / bący. Tym
Line: 20

   E[g]ipcyany śćiſkał / mu-
Line: 21     chámi / żábámi &c. y choć
Line: 22     małe to ſą beſtyyki: ie-
Line: 23     dnak ie Bog zowie wielką
Line: 24     ſwoią mocą. Bący y ro-
Line: 25     bacy moc moiá wielká /
Line: 26

   ktorąm poſłal przećiwko
Line: 27     nim.

Paragraph: 4

Page: 260
Line: 29

   4. Woyſko ieſt głod / mor /
Line: 30     choroby rozmaite. To ma
Line: 31     w ſwey ręce / y gdy chce
Page: 261   Line: 1     woła ich przećiwko kro-
Line: 2     leſtwom ktorem / prze-
Line: 3     ćiwko miaſtom / domom /
Line: 4     y przećiwko każdemu
Line: 5     człowieku. J czyni to
Line: 6     częſto chorobami rozmai-
Line: 7     temi śćiſkaiąc grzeßniki /
Line: 8     aby śię vpamiętali w ſwo-
Line: 9

   iey żłośći / y do niego śię
Line: 10     przez pokutę nawroćili.
Line: 11     Zawołał prawi głodu ná
Line: 12

   żiemię. Wpuśćił mor w
Line: 13     Jzraelá. Tego woyſká ża-
Line: 14     den krol żiemſki nie ma w
Line: 15     ſwey ręce / ſam krol wßyt-
Line: 16     kich krolow nim władnie
Line: 17     Chryſtus / iego tylko to
Line: 18     woyſko głoſu ſłucha / ná
Line: 19     iego tylko roſkazánie
Line: 20     abo iedno ſkiwienie iemu
Line: 21     śię ſtawią / y poty woiuie /
Line: 22     poki on każe. Tym nie tyl-
Line: 23     ko nieprzyiaćioły ſwoie
Line: 24     pod ſwe nogi podbiia / ale
Line: 25     y ſług ſwoich do ſwiadcza
Line: 26     trapiąc ie chorobami ćię-
Line: 27     ßkiemi dla więkßey korony
Line: 28     abo zapłaty zá ich ćierpli-
Line: 29     wość / ktorą w nich za-
Line: 30     chowuią / y w rozmaitych
Line: 31     śię cnotach ćwiczą / y do-
Line: 32     ſkonałośći wielkiey doſtępuią.

This text is part of the TITUS edition of Szyrwid, Punkty kazan (Pol.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.