TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 5
Date: Dom._1_Nat.
Section: Per.
Paragraph: _
Page: 163
Reference: Lk._2_33
Page: 164
Line: 1
W
Niedźielę
po
Bożym
Line: 2
Národzeniu
Ewanielia
v
Lukaßá
Line: 3
ś
.
w
Rozdź
. 2.
Line: 5
W
On
czás
:
Jozef
y
mátká
Jezuſowá
dźiwowáli
Line: 6
śię
temu
,
co
o
nim
mowiono
.
J
błogosłàwił
im
Sy-
Line: 7
meon,
y
rzekł
do
Máryey
matki
iego
.
Oto
ten
po-
Line: 8
łoźon
iest
ná
vpad
,
y
ná
powſtánie
wielu
ich
w
Jzráelu
,
y
Line: 9
ná
znák
przećiw
ktoremu
mowić
będą
(y
dußę
twą
właſną
Line: 10
przeniknie
mięcz)
áby
myśli
z
wiela
ſerc
były
obiáwione
.
Line: 11
Byłá
też
Anná
Prorokini
,
corkà
Fanuélowá
,
z
pokolenia
Line: 12
Aſer
:
tá
byłá
bàrzo
podeßłą
w
lećiech
,
á
śiedm
lat
żyłá
Line: 13
z
mężęm
ſwym
,
od
páńi
{e
}ńſtwá
ſwego
.
A
tá
byłá
wdową
áż
Line: 14
do
lat
ośmdźiećiąt
y
czterech
:
ktora
nie
odchodźiłá
z
ko-
Line: 15
śćiołá,
poſtámi
y
modlitwámi
ſłuźąc
(Bogu)
we
dnie
y
w
Line: 16
nocy
.
Tá
też
,
oneyże
godźiny
nádßedßy
chwáliłá
Páná
:
y
Line: 17
powiádáłá
o
nim
wßytkim
,
ktorzy
oczeki
wáli
odkupieńia
I-
Line: 18
zráelskiego.
A
gdy
wykonáli
wßystko
według
zakonu
Páń-
Line: 19
skiego,
wroćili
śię
do
Gálileiey
,
do
Nazáretu
miáſtà
ſwego
.
Line: 20
A
dźiećię
rosło
y
vmacniáło
śię
,
napełnione
mądrośći
,
á
Line: 21
łáskà
Boża
bylá
w
nim
.
Section: I
Paragraph: _
Page: 165
Line: 4
PVNKTA
KAZAN
Z
EWANIELIEY
.
Line: 6
PVNKT
I
.
Line: 8
Iozef
y
mátká
Páná
Iezu-
Line: 9
ſowá
dźiwowáli
śię
&c.
Line: 10
Dźiwy
przy
národze-
Line: 11
niu
Páná
Iezuſowym
.
Line: 13
W
Jele
śię
cudow
ábo
Line: 14
nowin
przy
náro-
Line: 15
dzeniu
Paná
Jezuſowem
Line: 16
dźiało
/
kilká
śię
ich
tyl-
Line: 17
ko
może
przypomnieć
.
Paragraph: 1
Page: 165
Line: 18
1.
Nowiná
/
ten
ktory
śię
Line: 19
vrodźił
/
vrodźił
śię
męże˜
.
Line: 20
Dotąd
ná
świećie
radżá-
Line: 21
ły
śię
małe
dźiatki
/
á
te-
Line: 22
raz
národźił
śię
mąż
.
Line: 23
Ták
piße
Jeremiaß
pro-
Line: 24
rok.
Stworzył
Pan
no-
Line: 25
wą
rzecz
ná
źiemi
.
Nie-
Line: 26
wiáſtá
ogárnie
mężą
.
Paragraph: 2
Page: 165
Line: 28
2.
Vrodźił
śię
w
te
dni
Line: 29
człowiek
bárzo
ſtáry
y
Line: 30
ßedźiwy
.
Abowiem
Page: 166
Line: 1
ten
śię
vrodżił
/
ktorego
Line: 2
widżiał
pro
{r
}ok
bárzo
ſtá-
Line: 3
rego
y
ßedźiwego
.
A
ten
Line: 4
ktorego
widżiał
był
Bóg
Line: 5
wieczny
/
á
dla
lat
ſwoich
Line: 6
niezliczonych
/
ſtarym
śię
Line: 7
y
zgrzybiáłym
pokazał
.
Line: 8
Ten
tedy
wieczny
ták
Line: 9
dawno
bez
początku
bę-
Line: 10
dący
/
národźił
śię
.
Jaki
to
Line: 11
dźiw
?
Paragraph: 3
Page: 166
Line: 12
3.
Národźił
śię
ten
/
ktory
Line: 13
ma
ludzkie
przyrodzenie
/
Line: 14
ále
nie
ma
ludzkiey
oſoby
.
Line: 15
Bo
ieſt
oſobą
Boſką[.
]
To
ieſt
Line: 16
národźił
śię
Chryſtus
ktory
Line: 17
ieſt
y
człowiek
prawdźiwy
Line: 18
y
Bog
prawdziwy
/
dwie
Line: 19
ma
naturze
człowieczeń-
Line: 20
ſtwo
y
Boſtwo
w
iedney
Line: 21
oſobie
.
Paragraph: 4
Page: 166
Line: 22
4.
Narodźił
śię
krol
/
kto-
Line: 23
ry
władał
światem
tey
go-
Line: 24
dźiny
/
ktorey
śię
národźił
/
Line: 25
y
wiédźiał
o
wßytkim
/
co
Line: 26
ieſt
ná
niebie
y
ná
żiemi
.
Line: 27
Záden
śię
táki
nie
náro-
Line: 28
dźił
/
ktoryby
záraz
po
ná-
Line: 29
rodzeniu
ſwoiem
miał
ſa-
Line: 30
mą
rzeczą
krolowáć
/
y
Line: 31
drugimi
włádáć
Krole-
Page: 167
Line: 1
wicowie
vrodżiwßy
śię
Line: 2
nie
tylko
o
innych
/
ále
y
o
Line: 3
ſobie
ſámych
nic
nie
wie-
Line: 4
dzą
/
nic
nie
rozumiéią
/
y
Line: 5
przeto
dźiećmi
będąc
nie
Line: 6
mogą
ſámą
rzécą
być
Line: 7
krolmi
ábo
krolowáć
.
Line: 8
Bo
król
ma
być
rozumny
Line: 9
y
ſpráwiedliwy
.
A
inni
kró-
Line: 10
léwicowié
béz
rozumu
śię
Line: 11
rodzą
/
ábo
nic
w
ten
czás
Line: 12
nie
rozumieią
/
y
też
rodzą
Line: 13
śię
w
grzechu
nieſpráwié-
Line: 14
dliwymi
przéd
Bogiem
.
Line: 15
Sam
ieden
Chriſt9
národżił
Line: 16
śię
królem
/
który
y
święty
Line: 17
był
/
y
pełen
wßélkiey
mą-
Line: 18
drośći.
Dobrze
go
tédy
Line: 19
trżey
krolowie
názywáią
Line: 20
krolem
národzonym
.
Gdżie
Line: 21
ieſt
ktory
śię
náro[d]źił
kroł
Line: 22
żydowſki
?
Paragraph: 5
Page: 167
Line: 23
5.
Ten
śię
národźił
/
ktory
Line: 24
ſam
mátkę
ſtworzył
/
y
Line: 25
táka
obrał
/
iakiey
chćiał
.
Line: 26
Do
tąd
żaden
ſyn
nie
obrał
Line: 27
ſobie
mátki
.
Bo
gdyby
Line: 28
to
miał
ſyn
w
ſwoiey
mocy
/
Line: 29
każdyby
obrał
ſobie
zá
Line: 30
mátkę
krolową
/
aták
żadna
Page: 168
Line: 1
proſta
niewiáſtá
y
vboga
Line: 2
ſynáby
nie
miáła
.
Paragraph: 6
Page: 168
Line: 4
6.
Nie
tylko
ſyn
mátkę
/
Line: 5
ále
y
mátká
ſyná
obrała
z
Line: 6
ſwoiey
dobrey
woley
.
A-
Line: 7
bowiem
Pánná
Mária
Line: 8
mátká
Paná
Jezuſowá
/
Line: 9
vſłyßawßy
od
aniołá
/
iá-
Line: 10
ki
śię
miał
z
niey
ſyn
naro-
Line: 11
dźić
/
gdyby
tylko
sámá
Line: 12
chćiałá
ná
to
zezwolić
/
ábo
Line: 13
wolą
ſwoię
ku
temu
nákło-
Line: 14
nić
/
ták
vczyniłá
/
gdy
one
Line: 15
ſłowá
wyrzekłá
.
O
tom
Line: 16
ſłużebnica
páńſká
/
niech
Line: 17
mi
śię
zſtanie
według
ſło-
Line: 18
wa
twego
.
Temi
ſłowy
Line: 19
obráłá
ſobie
ſyná
Boże-
Line: 20
go
zá
ſyná
/
ktoregoby
po-
Line: 21
rodźiłá.
Jáki
to
dżiw
?
Kto-
Line: 22
ra
kiedy
od
wiekow
matká
Line: 23
obráła
ſobie
ſyná
/
ktore-
Line: 24
goby
według
woley
ſwo-
Line: 25
iey
porodźiła
?
Jákieby
Line: 26
ſobie
ſyny
obieráły
mátki
/
Line: 27
kiedyby
to
w
mocy
miały
?
Line: 28
Każdaby
chćiáłá
rodźić
Line: 29
kroléwicá
/
kśiążę
/
wiel-
Line: 30
kiego
rodu
.
Zadnegoby
Line: 31
proſtego
dźiećnićiá
/
vbo-
Page: 169
Line: 1
giego
/
śieroty
nędznego
Line: 2
świát
niemiáł
.
Lecz
ie-
Line: 3
dney
ſámey
Pánnie
Máry-
Line: 4
ey
dány
ieſt
ten
przywiley
.
Paragraph: 7
Page: 169
Line: 5
7.
Národźił
śię
z
tákiey
Line: 6
mátki
/
ktora
ieſt
wéſpół
Line: 7
y
mátką
oycá
ſwego
y
cór-
Line: 8
ką
ſyná
ſwego
.
Bo
Chry-
Line: 9
ſtus
według
Boſtwá
ieſt
Line: 10
ſtworzyćiel
/
y
przeto
oy-
Line: 11
ćiéc
Pánny
Máryey
/
y
ták
Line: 12
iéſt
oná
ćorką
ſyná
tego
/
Line: 13
ktorego
porodźiłá
.
O
iáki
Line: 14
to
dziw
?
Paragraph: 8
Page: 169
Line: 15
8.
Národźił
śię
z
Pánny
.
Line: 16
J
to
nowa
rzecz
od
po-
Line: 17
czątku
świátá
nigdy
nie
Line: 18
widána
.
O
to
Pánna
po-
Line: 19
cznié
y
porodżi
ſyná
.
Paragraph: 9
Page: 169
Line: 20
9[.]
Jnne
mátki
z
boléśćiá-
Line: 21
mi
nie
wypowiedźiánemi
Line: 22
rodzą
/
á
Pánná
Márya
Line: 23
z
niéwypowiédżiáną
rádo-
Line: 24
śćią
ſyna
ſwego
porodźi-
Line: 25
łá
/
á
poſtáremu
Pánną
Line: 26
zoſtáła
.
Paragraph: 10
Page: 169
Line: 27
10.
Táki
śię
národźił
/
kto-
Line: 28
ry
y
czás
y
miéyſcé
ſam
ſo-
Line: 29
bié
obrał
.
W
ten
czás
śię
Line: 30
národził
/
kiedy
chćiał
/
y
Line: 31
ná
tym
mieyſcu
/
ná
ktorym
Page: 170
Line: 1
chćiał
.
Gdy
przyßłá
Zu-
Line: 2
péłność
czáſu
/
to
ieſt
Line: 3
gdy
śię
ſpełniły
lata
/
kto-
Line: 4
rych
miáł
/
tych
śie
náro-
Line: 5
dził.
Jeſt
tedy
czemu
śię
Line: 6
dźiwowáć
przy
narodzeniu
Line: 7
Páná
Jézuſowem
/
byle-
Line: 8
śmy
chćiéli
vwaźyć
/
iako
Line: 9
śię
dźiwował
Józéf
y
Line: 10
Pánná
naświętßa
.
Section: II
Paragraph: _
Page: 170
Line: 12
PVNKT
.
II
.
Line: 14
Chryſtuſowi
mamy
śię
Line: 15
dźiwowáć
dla
troiákiey
Line: 16
iego
pięknośći
.
Line: 17
P
Jęknośći
zwykli
śie
Line: 18
ludźie
dźiwować
/
ná-
Line: 19
bárźiey
w
ten
cźas
/
gdy
ieſt
Line: 20
oſobliwa
y
bárzo
wielka
.
Line: 21
Tákći
Aſyryyczykowie
Line: 22
dżiwowálî
śię
pięknośći
Line: 23
Judity
.
J
był
práwi
w
Line: 24
oczách
ich
dźiw
/
bo
śię
iey
Page: 170
Line: 25
pięknośći
dźiwowali
barzo
.
Line: 26
P
.
Jezus
ma
w
ſobie
niewy-
Line: 27
powiedźiáną
troiáką
pię-
Line: 28
kność
/
ktorey
śię
mamy
Line: 29
przypátrowác
y
dźiwowáć
Paragraph: 1
Page: 170
Line: 30
1.
Pierwßa
ieſt
piękność
Line: 31
Page: 171
Line: 1
Boſka
nieſtworzona
/
bez
Line: 2
kóńcá
/
béz
miáry
.
Tą
pię-
Line: 3
knośćią
ieſt
piękny
przéz
Line: 4
iſtotę
ſwoię
ábo
náturę
/
Line: 5
z
ſiebie
ią
ma
od
wiekow
/
Line: 6
nie
bierze
iey
od
kogo
in-
Line: 7
nego.
Jeſt
tá
piękność
Line: 8
nie
odmieniáiąca
śię
/
y
nie
Line: 9
moźe
być
vtracona
/
za-
Line: 10
wße
ieſt
przez
nię
piękny
/
Line: 11
y
będźie
przez
wieki
.
Tá
Line: 12
piękność
iego
ieſt
iáko
Line: 13
źrzodło
/
z
ktorego
wßelka
Line: 14
ſtworzona
piękność
wy-
Line: 15
ćieka
y
wypływa
/
ktorą
Line: 16
widźimy
ná
ſtworzeniu
{.}
Line: 17
Tá
piękność
iego
wßelką
Line: 18
w
ſobie
ma
ozdobę
/
prze-
Line: 19
to
o
ſobie
mowi
.
Piękność
Line: 20
polna
przy
mnie
ieſt
/
ták-
Line: 21
że
może
rzeć
/
piękność
Line: 22
gwiazd
/
ſłońca
/
kśiężycá
/
Line: 23
kwieciá
/
kámieni
drogich
/
Line: 24
aniołow
/
y
wßytkiego
ſtwo-
Line: 25
rzenia
we
mnie
ieſt
.
Tá
pię-
Line: 26
kność
iego
ieſt
wizerun-
Line: 27
kiem
y
zwierćiadłem
wßyt-
Line: 28
kich
pięknośći
/
ktore
do
Line: 29
ſiebie
ćiągnie
y
wabi
/
áby
Line: 30
z
ſwey
pięknośći
mogło
Line: 31
śię
im
vdźielić
/
zwlaßczá
Page: 172
Line: 1
dußom
ludzkim
/
ná
tym
Line: 2
świećie
przez
łáſkę
/
ná
Line: 3
drugim
przez
chwałę
.
Tą
Line: 4
pięknośćią
ták
piękny
ieſt
Line: 5
Pan
Jezus
/
iż
ſam
ieden
Line: 6
prawdźiwie
ma
śię
zwáć
Line: 7
pięknym
.
Bo
iż
w
Bogu
Line: 8
ieſt
piękność
y
dobroć
/
Line: 9
ieśło
ſam
ieden
zowie
Line: 10
śię
dobry
:
Sam
ieden
Line: 11
Bóg
iéſt
práwi
dobry
/
te-
Line: 12
dyć
ſam
ieden
prawdźiwie
Line: 13
ieſt
y
piękny
/
rozumiey
to
Line: 14
przez
iſtność
y
przez
przy-
Line: 15
rodzenie
ſwoie
/
od
śiebie
ſá-
Line: 16
mego
dobry
:
á
inne
ſtwo-
Line: 17
rzenia
dobre
y
piękne
ſą
Line: 18
z
daru
iego
.
Paragraph: 2
Page: 172
Line: 19
2.
Druga
piękność
Páná
Line: 20
Jeźuſowá
ſtworzoná
/
ieſt
Line: 21
ná
dußy
iego
náświętßey
/
Line: 22
á
ta
ieſt
łáſka
Bożá
/
y
inne
Line: 23
dáry
niebieſkie
/
ktoremi
by-
Line: 24
łá
przybrana
ſpoſobem
nie
Line: 25
wypowiedźianym
.
Wßyt-
Line: 26
kie
ſkárby
nadroźße
Bo-
Line: 27
ſkie
ſą
zgromádzone
y
żło-
Line: 28
żóne
ná
dußy
Páná
Jezu-
Line: 29
ſowey
/
wßytko
dobro
ieſt
Line: 30
zláne
ná
nię
/
ieſt
dußá
ie-
Line: 31
go
iáko
morze
wßytkich
Page: 173
Line: 1
dárow
pełne
.
My
wßyſcy
Line: 2
práwi
z
zupełnośći
iego
Line: 3
wźieliśmy
łáſkę
y
inße
nie-
Line: 4
bieſkie
dary
/
z
tego
morzá
Line: 5
czerpáią
wßyſcy
/
ktorzy
Line: 6
maią
w
ſobie
iáką
Bożą
Line: 7
łáſ
{k
}ę
.
Opiſuie
tę
piękność
Line: 8
iego
dußá
święta
w
pie-
Line: 9
śniách
Sálómónowych
.
V-
Line: 10
kochány
móy
biały
y
rumiá-
Line: 11
ny
/
wybrány
z
tyśiącow
.
Paragraph: 3
Page: 173
Line: 12
3.
Trzećiá
piękność
ieſt
Line: 13
ćiáła
iego
náświętßego
/
y
Line: 14
tá
ieſt
bárzo
wielka
/
kto-
Line: 15
rey
żadna
inna
nie
ieſt
po-
Line: 16
dobna.
Piękny
prawi
/
Line: 17
vrodą
nad
ſyny
ludzkie
/
to
Line: 18
ieſt
napięknieyßy
ieſt
ob-
Line: 19
liczem
y
twárzą
miedzy
Line: 20
wßytkiemi
ludźmi
/
y
ża-
Line: 21
den
miedzy
ludźmi
nie
ieſt
Line: 22
ták
piękny
.
Przyſtáłá
ta-
Line: 23
ka
y
ták
wielka
piękność
Paragraph: 1
Page: 173
Line: 24
ćiáłu
iego
.
Line: 25
1.
Przeto
iż
on
ieſt
pánem
Line: 26
y
krolem
wßytkich
ludźi
/
á
Line: 27
ták
y
w
tym
ma
przodko-
Line: 28
wać
ábo
przechodźić
wßy-
Line: 29
tkie
poddane
ſwoie
.
Paragraph: 2
Page: 173
Line: 30
2.
Zé
poczęty
był
z
pánny
Line: 31
Máryey
krwie
bárzo
czy-
Page: 174
Line: 1
ſtey
ktora
ni
w
czym
Line: 2
niebyłá
zmázana
/
áni
żłe-
Line: 3
mi
iákiemi
/
iáko
innych
Line: 4
ludźi
y
matek
/
źądzámi
Line: 5
wzburzona
/
y
iáko
z
błote~
Line: 6
pomießána
/
przeto
śię
bár-
Line: 7
zo
piękny
począł
w
żywo-
Line: 8
ćie
mátki
ſwoiey
.
Paragraph: 3
Page: 174
Line: 9
3.
Dußá
Páná
Jezuſowá
/
Line: 10
iako
śię
iuż
przypomniáło
/
Line: 11
byłá
bárzo
piękna
niewy-
Line: 12
powiedźiánym
ſpoſobem
/
Line: 13
przeto
przyſtáło
/
áby
dom
Line: 14
tey
dußé
ták
piękney
/
był
Line: 15
napięknieyßy
/
w
ktorym
o-
Line: 16
ná
miáłá
mięßkáć
.
Paragraph: 4
Page: 174
Line: 17
4.
Ciáło
Páná
Jeźuſowe
Line: 18
wżywoćie
mátki
/
od
Du-
Line: 19
cha
świętego
było
vformo-
Line: 20
wáne
y
vczynione
/
a
te
zaś
Line: 21
dźiełá
/
ktore
ſam
Bog
czy-
Line: 22
ni
/
záwźdy
ſą
doſkonalße
/
Line: 23
niźli
te
/
ktore
czyni
weſpoł
Line: 24
z
ſtworzeńmi
/
ábo
z
ſtwo-
Line: 25
rzonemi
przyczynami
/
kto-
Line: 26
re
iż
nie
maią
w
ſobie
ták
Line: 27
wielkiey
śiły
y
doſkonało-
Line: 28
śći
/
przeto
nie
mogą
ták
Line: 29
dobrze
y
doſkonále
vczynić
Line: 30
tego
/
co
czynią
/
iáko
może
Line: 31
Bog
/
ktory
ieſt
wßech-
Page: 175
Line: 1
mocny.
Jeżeli
tedy
ćiáło
Line: 2
Páná
Jezuſowe
ſam
Bog
Line: 3
ſam
Duch
święty
bez
ſprá-
Line: 4
wy
męſkiey
vczynił
/
tedyć
Line: 5
iego
ćiáło
było
barzo
pię-
Line: 6
kne
ábo
napięknieyße
mie-
Line: 7
dzy
wßytkiemi
ćiały
ludz-
Line: 8
kiemi.
Paragraph: 5
Page: 175
Line: 9
5.
Błogoſłáwięńſtwo
o-
Line: 10
czu
ćiała
náßego
/
ktore
Line: 11
będa
miáły
w
niebie
/
bę-
Line: 12
dźie
ćiało
Páná
Jezuſowe[.
]
Line: 13
Bo
oko
náße
w
niebie
ża-
Line: 14
dney
rzeczy
pięknięyßey
Line: 15
nie
ogląda
nád
ćiało
Páná
Line: 16
Jezuſowe
/
dla
tego
przy-
Line: 17
ſtáło
/
áby
iego
ćiáłá
pię-
Line: 18
kność
była
nawiękßa
/
Line: 19
ktoraby
poćiechę
y
rádość
Line: 20
vczyniłá
wßytkim
/
ktorzy
Line: 21
ná
nię
przez
wieczne
wieki
Line: 22
będą
pátrzyć
.
Ty
Chrześći-
Line: 23
áninie
ſłyßąc
o
pięknośći
Line: 24
troiákiey
Páná
Jezuſo-
Line: 25
wey
/
dźiwuy
śię
/
á
Paná
Line: 26
ſwego
gorąco
miłuy
/
kte-
Line: 27
mu
ſtaray
śię
/
abyś
był
Line: 28
piękny
ná
dußy
przed
Bo-
Line: 29
giem
/
ná
ktora
bárzo
miłe
Line: 30
pátrzy
y
kaźe
ią
ſobie
Line: 31
pokázować
.
Pokaż
mi
pra-
Page: 176
Line: 1
prawi
twarz
twoię
.
bo
Line: 2
twarz
twoiá
piękna
.
J
Line: 3
indźiey
chwali
dußę
.
Wßyt-
Line: 4
kás
piękna
/
y
zmázy
nie
Line: 5
máß
w
tobie
.
Section: III
Paragraph: _
Page: 176
Line: 7
PVNKT
.
III
Line: 9
Miedzy
czteremá
dzy-
Line: 10
wnemi
Boskiemi
ſprawy
,
Line: 11
Chryſtus
dáleko
Line: 12
dżiwnieyſzy
.
Paragraph: 1
Page: 176
Line: 13
1.
P
Jerwße
dżiwne
Bo-
Line: 14
ſkie
ſpráwy
ſą
ſtwo-
Line: 15
rzęnia
/
o
ktorych
Dawid
Line: 16
prorok
ták
mowi
:
Pánie
Line: 17
panie
náß
/
iák
dżiwne
ieſt
Line: 18
imię
twoię
po
wßytkiey
Line: 19
źięmi
?
Wßytek
świat
wiel-
Line: 20
ki
/
ieſt
dźiwny
/
ále
y
máły
Line: 21
świát
/
to
ieſt
człowiek
/
Line: 22
w
ktorym
záwárł
ábo
Line: 23
zgromádźił
Bog
wielki
Line: 24
ſwiát
/
y
vczynił
go
ſkłá-
Line: 25
dem
wielkiego
świátá
/
Line: 26
dáleko
dźiwnieyßy
ieſt
:
o
Line: 27
ktorym
pſalmiſta
.
Dźiw-
Line: 28
na
śię
zſtáłá
wiádomość
Line: 29
twoia
ze
mnie
.
Lecz
Chry-
Line: 30
ſtus
bez
porownánia
dale-
Line: 31
ko
ieſt
dźiwnieyßy
miedzy
Page: 177
Line: 1
wßytkiemi
ſtworzęńmi
/
y
Line: 2
dla
tego
miedzy
iego
imio-
Line: 3
námi
rozmáitemi
/
ieſt
y
to
.
Line: 4
Będźie
prawi
názwány
Line: 5
dźiwnym
.
Line: 6
2.
Drugie
ſpráwy
Boſkie
Line: 7
dźiwne
/
ſą
ſprawy
łáſki
y
Line: 8
daroßĮâ
niebieſkich
/
dla
kto-
Line: 9
rych
Bog
zowie
śię
dźi-
Line: 10
wny
w
świętych
ſwoich
/
w
Line: 11
ktorych
łáſki
y
innych
dá-
Line: 12
row
moc
bárźiey
iáśnieie
Line: 13
y
pokázuie
śię
.
Gdy
przy-
Line: 14
idźie
/
áby
był
vwielbion
Line: 15
w
ś
więtych
ſwoich
/
y
dźiw-
Line: 16
nym
śię
zſtał
we
wßytkich
Line: 17
ktorzy
vwierzyli
.
Nie
tylko
Line: 18
dźiwny
ieſt
Bog
dla
łáſki
Line: 19
ktora
śię
zowie
poświącá-
Line: 20
iąca
/
ále
y
dla
darow
/
kto-
Line: 21
re
ſą
dáne
świętym
/
y
pod-
Line: 22
czás
złym
dla
innych
/
iá-
Line: 23
ko
ieſt
moc
ná
czynienie
cu-
Line: 24
dow
/
ná
vleczenie
wßela-
Line: 25
kich
chorob
/
ſłowem
/
mo-
Line: 26
dlitwą
ábo
ręki
dotknie-
Line: 27
niem
/
ná
wſkrzeßęnie
ćiáł
Line: 28
vmárłych
/
y
ná
inße
roz-
Line: 29
máite.
Ták
śię
barzo
dźi-
Line: 30
wowáli
ludźie
świętemu
Line: 31
Piotrowi
/
kiedy
chromę-
Page: 178
Line: 1
mu
kazał
wſtáć
/
y
cho
{-}
Line: 2
dźić
/
ktory
záraz
wſtał
/
Line: 3
chodźił
y
ſkakał
/
Bogá
Line: 4
chwaląc
.
Tenże
kazał
Ta-
Line: 5
bićie
białey
głowie
vmar-
Line: 6
łey
wſtáć
z
grobu
/
ożyłá
Line: 7
y
wſtáłá
iák
żéſnu
.
J
in-
Line: 8
ßych
bez
liczby
czynili
Line: 9
Apoſtolowie
y
inni
święći
Line: 10
znákow
/
y
tak
Bog
w
Line: 11
nich
byl
dźiwny
.
Lecż
nie
Line: 12
máß
porownania
ż
Pá-
Line: 13
nem
Jeżuſem
/
ktory
da-
Line: 14
leko
dźiwnieyßy
ieſt
we
Line: 15
wßelákich
łáſki
dárách
.
Bo
Line: 16
w
nim
ieſt
pełność
/
żrzo-
Line: 17
dło
ábo
morze
wßytkich
Line: 18
Boſkich
dárow
.
Jemu
Line: 19
ſamemu
y
iednemu
dány
Line: 20
ieſt
Duch
/
to
ieſt
dáry
Du-
Line: 21
chá
świętego
bez
miary
/
Line: 22
iáko
Jan
s
.
mowi
.
Nie
z
Line: 23
miárą
prawi
dáie
Bog
Line: 24
Ducha
.
Wßytko
dał
rę-
Line: 25
kę
iego
.
To
śię
nie
moze
Line: 26
rozumieć
o
żadnym
inßym
Line: 27
tylko
o
Panu
Jezuśie
Chry-
Line: 28
ſtusie.
Abowiem
wßyſcy
Page: 178
Line: 29
inni
święci
y
ſpráwiedłiwi
Line: 30
biorą
od
Boga
łaſkę
/
y
Line: 31
inße
Duchá
świętego
dá-
Page: 179
Line: 1
ry
pomierzone
/
ábo
z
miá-
Line: 2
rą
ták
wielką
/
iáko
Bog
Line: 3
chce
im
dać
.
O
tym
piße
Line: 4
Apoſtoł
:
Kázdemu
z
nas
Line: 5
dana
ieſt
łáſká
/
podług
Line: 6
miary
daru
Chryſtuſowe-
Line: 7
go
/
to
ieſt
tak
wielka
ieſt
Line: 8
dana
łaſka
/
iáko
Chry-
Line: 9
ſtus
zámierzył
według
Line: 10
ſwego
vpodobania
.
Abo-
Line: 11
wiem
on
nam
zaſłużył
Line: 12
łáſkę
/
y
wßytkie
niebie-
Line: 13
ſkie
dáry
ſwoią
śmierćią
/
Line: 14
przeto
iáko
pan
ſwych
zá-
Line: 15
ſług
ábo
wßelkich
da-
Line: 16
row
/
dźieli
káżdemu
iáko
Line: 17
chce
.
Paragraph: 3
Page: 179
Line: 20
3.
Trzećie
ſpráwy
Boſkie
Line: 21
ſą
chwały
ábo
kroleſtwá
Line: 22
niebieſkiego
/
o
ktorych
A-
Line: 23
poſtoł
z
Jzaiaßá
mowi
.
Line: 24
Oko
nie
widźiało
/
áni
v-
Line: 25
cho
ſłyßáło
/
áni
w
ſerce
Line: 26
człowiecze
wſtapiło
/
co
Line: 27
zgotował
Bog
tym
/
kto-
Line: 28
rzy
go
miłuią
.
Niewypo-
Line: 29
wiedźiána
ieſt
chwała
Line: 30
świętych
/
ktorzy
z
Bo-
Line: 31
giem
kroluią
w
niebie
:
ale
Page: 180
Line: 1
dáleko
bez
miáry
więkßa
Line: 2
ieſt
chwała
Páná
naßego
Line: 3
Je
{z
}uſá
Chryſtuſá
/
ktorą
Line: 4
ma
dußá
iego
naświętßa
/
Line: 5
tákże
y
chwałá
oná
abo
da-
Line: 6
ry
ćiáłá
vwielbionego
.
A-
Line: 7
bowiem
według
miary
łá-
Line: 8
ſki
/
ieſt
miárá
ábo
wiel-
Line: 9
kość
chwały
/
ktora
w
Line: 10
niebie
Bog
daie
:
ieżeli
Pan
Line: 11
Jezus
miáł
w
ſobie
ná-
Line: 12
więkßą
łáſkę
/
ábo
ráczey
Line: 13
wßelką
łáſkę
y
dary
:
tedyć
Line: 14
ma
nawiękßą
y
chwałę
du-
Line: 15
ßę
y
ćiáłá
.
J
przeto
dale-
Line: 16
ko
dźiwnieyßy
ieſt
náde
Line: 17
wßytkie
święte
w
niebie
Line: 18
kroluiące
.
Paragraph: 4
Page: 180
Line: 19
4.
Czwarte
ſpráwy
Páń-
Line: 20
ſkie
ſą
w
piekle
/
ſpráwy
Line: 21
ſtraßliwey
iego
ſpráwie-
Line: 22
dliwośći
przećiwko
grze-
Line: 23
chom
y
żłośćiom
wiela
lu-
Line: 24
dźi
/
y
dla
iednego
cięßkiego
Line: 25
grzechu
wiecznym
ognie~
Line: 26
ie
karząc
.
Lecz
daleko
dźi-
Line: 27
wnieyßa
ieſt
Boſka
ſprá-
Line: 28
wiedliwość
/
ktorą
po-
Line: 29
kazał
Bog
przećiwko
Line: 30
grzechom
na
Synie
ſwoim
Line: 31
namilßym
/
y
iedynym
/
gdy
Page: 181
Line: 1
mu
nie
przepuśćił
/
ále
ná
Line: 2
ſrogie
barzo
męki
wydał
Line: 3
go
dla
cudzych
grzechow
/
Line: 4
vbiczowáć
go
dał
/
vmę-
Line: 5
czyć
dopuśćił
/
y
ná
koniec
Line: 6
ná
krzyż
przybić
/
y
miedzy
Line: 7
złoczyncámi
vmorzyć
.
Line: 8
Dźiwuią
śię
temu
pro-
Line: 9
rocy.
Zrániony
ieſt
dla
Line: 10
nieſpráwiedliwośći
ná-
Line: 11
ßych.
J
Apoſtoł
:
Ktory
Line: 12
práwi
właſnemu
Synowi
Line: 13
ſwemu
nie
przepuśćił
/
Line: 14
ále
go
dla
nas
wydał
&c.
Line: 15
Ty
tedy
Chrześćiáninie
Line: 16
dźiwuy
śię
P
.
Jezuſowi
Line: 17
zbáwićielowi
ſwemu
/
nie
Line: 18
márnośćiom
tego
świá-
Line: 19
tá
/
nie
máiętnośći
/
nie
Line: 20
wielkośći
wielkich
ludźi
Line: 21
tego
świátá
.
Dźiwuy
śię
Line: 22
mowie
z
Pánną
náświęt-
Line: 23
ßą
y
Jozefem
świętym
/
Line: 24
temu
ktory
ieſt
pełen
Line: 25
wßelkich
dźiwow
.
Section: IV
Paragraph: _
Page: 181
Line: 27
PVNKT
IV
.
Line: 29
Miedzy
ſześćią
dźiwnych
Line: 30
rzeczy
dáleko
dźiwniey-
Line: 31
ſzy
ieſt
Chryſtus
.
Paragraph: 1
Page: 182
Line: 1
1.
D
źiwy
ſą
wßechmo-
Line: 2
cnośći
Boſkiey
/
Line: 3
ktorych
wiele
w
piśmie
Line: 4
czytamy
.
Takim
byłá
ręká
Line: 5
Moyzeßowá
/
ktora
w
Line: 6
żánádrze
włożona
czyſtą
/
Line: 7
a
z
zanadrza
wyięta
trę-
Line: 8
dowatą
śię
zſtałá
.
Takim
Line: 9
rozga
/
ktora
śię
w
węża
Line: 10
odmieniłá
/
y
żáś
z
węża
w
Line: 11
rozgę
&c.
Dáleko
więkßy
Line: 12
dźiw
Chryſtus
/
ktory
v
Line: 13
Oycá
iáko
ręká
iego
bę-
Line: 14
dąc
/
cżyſtym
był
/
a
wyię-
Line: 15
ty
z
iego
żánádrzą
/
to
ieſt
Line: 16
zſtawßy
śię
człowiekiem
Line: 17
dla
ludźi
/
zdał
śię
być
trę-
Line: 18
dowáty
/
to
ieſt
máiący
Line: 19
ćiało
podobne
ćiáłom
lu-
Line: 20
dźi
grzeßnych
/
dla
prac
y
Line: 21
ćięßkośći
/
ktore
ćierpiał
/
Line: 22
iako
ćierpią
ćiáłá
grze-
Line: 23
ßnikow
dla
grzechu
ſwe-
Line: 24
go.
O
tym
tak
Apoſtoł
.
Line: 25
Zéſławßy
práwi
Bog
ſy-
Line: 26
ná
ſwego
w
podobieńſtwie
Line: 27
ćiałá
grzeßnego
.
Nie
Line: 28
rzekł
w
ćiele
go
zeſłał
Line: 29
grzeßnem
/
ále
w
podo-
Line: 30
bieńſtwie
ćiáłá
grzeßne-
Line: 31
go
/
podobne
śię
zdało
Page: 183
Line: 1
ćiáło
grzeßnemu
ćiáłu
/
ále
Line: 2
nie
było
ſamą
rzeczą
grże-
Line: 3
ßne.
Bo
świątobliwie
bez
Line: 4
grzechu
było
poczęte
.
Je-
Line: 5
go
rozgá
/
to
ieſt
moc
/
gdy
Line: 6
śię
zſtał
człowiekiem
/
zdá-
Line: 7
ło
śię
/
że
śię
odmieniłá
w
Line: 8
ſłábość
.
Słábość
práwi
Line: 9
Boſka
ieſt
mocnieyßá
nad
Line: 10
ludzką
.
Paragraph: 2
Page: 183
Line: 11
2.
Dźiwy
ſą
przyrodze-
Line: 12
nia.
Takim
ieſt
kámień
Line: 13
náżwány
Magnes
/
ktory
Line: 14
żelazo
do
śiebie
przyćią-
Line: 15
gá.
Tákim
burßtyn
/
ktory
Line: 16
potárty
y
zagrzawßy
śię
/
Line: 17
ſłomę
y
plewy
do
śiebie
Line: 18
podnośi
.
&c.
Daleko
wię-
Line: 19
kßym
dźiwem
Chryſt9
/
niż
Line: 20
Mágnes
y
burßtyn
/
ktory
Line: 21
rozlicznymi
ſpoſoby
grze-
Line: 22
ßnych
ludźi
ſercá
/
twárd-
Line: 23
ße
nád
żelázo
/
do
śiębie
Line: 24
náwraca
/
y
od
źiemie
do
Line: 25
nieba
podnośi
.
Tychże
Line: 26
grzeßnych
ludźi
iáko
ple-
Line: 27
wy
w
ogień
nie
gáſnący
ná
Line: 28
wieczne
palenie
ſpoſo-
Line: 29
bnych
do
śiebie
powoły-
Line: 30
wá
y
do
kroleſtwá
wie-
Line: 31
cznego
záprowadza
.
Paragraph: 3
Page: 184
Line: 1
3.
Dźiwy
fortuny
/
iáko
Line: 2
ludźie
zwykli
mowić
/
gdy
Line: 3
śię
kto
zſtáie
ż
krolá
nę-
Line: 4
dznikiem
y
żebrakiem
/
Line: 5
abo
przećiwnie
/
z
nędzne-
Line: 6
go
y
vbogiego
krolem
.
Line: 7
Ták
Dawid
z
paſterza
o-
Line: 8
wiec
podnieśiony
ieſt
ná
Line: 9
kroleſtwo
/
á
Nábuchodo-
Line: 10
nozor
wyrzucony
z
niego
/
Line: 11
między
źwierzęty
mięßkał
/
Line: 12
iáko
bydlę
bezrozumne
.
Line: 13
Tákiey
odmiánie
fortuny
Line: 14
barzo
śię
ludźie
dźiwuią
.
Line: 15
Chryſtus
náß
Pan
y
wtym
Line: 16
dáleko
ieſt
dźiwnieyßy
.
Line: 17
Bo
on
maiąc
wßelkie
Line: 18
dobra
y
bogáctwá
/
zſtał
Line: 19
śię
vbogim
/
niemáiącym
Line: 20
gdźie
y
głowy
ſwey
ſkło-
Line: 21
nić.
Paragraph: 4
Page: 184
Line: 22
4.
Dźiwy
ſą
rzęmioſła.Tá-
Line: 23
kie
były
/
kośćioł
od
Sáło-
Line: 24
moná
zbudowany
/
y
ſtoli-
Line: 25
cá
iego
/
z
kośći
ſłoniowey
v-
Line: 26
czyniona
/
y
inne
rozliczne
.
Line: 27
Takie
ſą
zá
nâßego
wieku
Line: 28
wymyślone
zegáry
/
or-
Line: 29
gány
&c.
Lecz
Páná
náße-
Line: 30
go
człowieczeńſtwo
dále-
Line: 31
ko
przechodźi
kośćiol
y
Page: 185
Line: 1
ſtolicę
Salomonowę
/
w
Line: 2
ktorym
mięßká
ſamo
Bo-
Line: 3
ſtwo
ábo
oſobá
Boſka
.
Line: 4
Obalćie
prawi
ten
ko-
Line: 5
śćioł
/
a
ia
go
żá
trzy
dni
Line: 6
poſtawię
&c.
Paragraph: 5
Page: 185
Line: 8
5.
Dźiwy
ſą
woyny
/
for-
Line: 9
tele
iákie
nowe
nieprzyiá-
Line: 10
ćiołom
niewiádome
/
kto-
Line: 11
remi
miaſtá
y
zamki
cáłe
Line: 12
wywracáią
y
obalaią
żoł-
Line: 13
nierze.
Lecz
y
tu
nie
máß
Line: 14
porownánia
z
pánem
ná-
Line: 15
ßym
/
ktory
ná
woynié
ſwo-
Line: 16
iey
/
ſpoſobem
nie
dośći-
Line: 17
głym
zwyćiężył
wßytkie
Line: 18
nieprzyiaćioły
náße
.
Abo-
Line: 19
wiem
ſłábośćią
ſwoią
ſtárł
Line: 20
ich
moć
y
śmierćią
ie
ſwo-
Line: 21
ią
vmorzył
y
wynißczył
.
Paragraph: 6
Page: 185
Line: 23
6.
Dźiwy
wßytkiego
świa-
Line: 24
tá
/
abo
wßytkich
iego
czę-
Line: 25
śći
/
ktore
niedopußczáią
Line: 26
żadnemu
ſtworzeniu
/
ta-
Line: 27
kiego
miedzy
ſobą
rozdźia-
Line: 28
łu
cżynić
/
żeby
miedzy
ni-
Line: 29
mi
miałá
być
czcżość
iá-
Line: 30
ka
/
vacuum
filozofowie
Line: 31
názywáią[.
]
J
w
tym
Chry-
Page: 186
Line: 1
ſtus
Pan
przeßedł
te
świa-
Line: 2
ta
dźiwy
.
Bo
daleko
dźi-
Line: 3
wnieyße
vczynił
zſtępo-
Line: 4
wania
y
wſtępowánia
abo
Line: 5
rozliczne
podnoßenia
śię
Line: 6
y
vpadki
w
ſobie
/
áby
Line: 7
czczość
przez
czartá
y
przez
Line: 8
pierwßego
człowieka
v-
Line: 9
czyniona
/
napełnił
.
Z
ie-
Line: 10
gośmy
práwi
pełnośći
Line: 11
wßyſcy
wźięli
/
to
ieſt
łáſkę
y
Line: 12
inne
dary
niebieſkie
.
Wſtą-
Line: 13
pił
nád
wßytkie
niebioſa
/
Line: 14
áby
wßytko
nápełnił
.
Section: V
Paragraph: _
Page: 186
Line: 16
PVNKT
V
.
Line: 18
Iák
wielká
ieſt
potrzebá
Line: 19
rozmyślác
o
rzezách
du-
Line: 20
chownych,
a
oſobliwie
o
Page: 186
Line: 21
Chryſtuśie
Pánie
náſzym
.
Paragraph: 1
Page: 186
Line: 23
1.
T
Aiemnice
zbawienia
Line: 24
náßego
zowią
śię
Line: 25
ſkárbem
zákrytym
/
per-
Line: 26
łami
/
kámieńmi
/
&c.
z
kto-
Line: 27
rych
imioń
łacno
zrozu-
Line: 28
mieć
potrzebę
rozmyślánia
Line: 29
o
nich
.
Bo
iáko
nálaſßy
kto
Line: 30
ſkarb
/
nie
może
go
doſtać
/
Line: 31
ieśli
z
pracą
nie
máłą
y
z
Line: 32
potem
nie
będźi
{e
}
go
chciał
Page: 187
Line: 1
wykopáć
.
Pereł
także
ßu-
Line: 2
kaią
ludźie
w
morzu
/
w
Line: 3
glębokosć
śię
zánurzáiąc
/
Line: 4
y
tam
bez
oddechu
w
gorz-
Line: 5
kich
y
żimnych
wodach
/
Line: 6
poki
mogą
ſtrzymáć
/
Line: 7
trwáią
/
byle
śię
tylko
po-
Line: 8
wiodło
/
y
iaką
perełkę
ábo
Line: 9
kámyßczek
náleźli
.
Tak
y
Line: 10
ſkarbu
duchownych
rże-
Line: 11
czy
/
nikt
naleść
y
doſtać
Line: 12
nie
będźie
mogł
bez
ro-
Line: 13
zmyślania
/
ktore
nie
może
Line: 14
być
beż
pracey
iákiey
/
a
Line: 15
zwłaßcza
w
tych
/
co
do
tey
Line: 16
roboty
nie
przywykli
.
Je-
Line: 17
śli
iey
będźieß
ßukał
/
to
Line: 18
ieſt
mądrośći
/
iáko
pie-
Line: 19
niedzy
/
y
iáko
ſkárbow
Line: 20
dokopaß
śię
iey
/
w
ten
czás
Line: 21
zrozumieß
boiaźń
Páńſką
.
Paragraph: 2
Page: 187
Line: 22
2.
Rzeczy
duchowne
przy-
Line: 23
rownywáią
śię
iedzy
/
chle-
Line: 24
bu
/
owocom
drzewnym
Line: 25
&c.
Błogoſłáwieni
práwi
Line: 26
ktorzy
łákną
y
pragną
Line: 27
ſpráwiedliwośći
/
ábo-
Line: 28
wiem
oni
będą
náſyceni
.
Line: 29
Nakarmił
go
chlebem
ży-
Line: 30
wotá
y
rozumienia
/
y
wo-
Line: 31
dą
go
mądrośći
nápoił
:
Page: 188
Line: 1
Zwyćiężcy
dam
ieść
z
drze-
Line: 2
wá
żywotá
.
Jeżeli
pokar-
Line: 3
mem
y
chlebem
ſą
rzeczy
Line: 4
dochowne
/
tedyć
trzebá
ie
Line: 5
żwáć
/
połykać
/
y
ſtrawić
.
Line: 6
To
żwánie
/
połykánie
/
y
Line: 7
trawienie
/
rozumie
śię
Line: 8
pilne
ich
rozmyślánie
y
Line: 9
vważánie
.
Ták
to
ſam
Bog
Line: 10
Ezechielowi
wyłożył
.
Ká-
Line: 11
zał
mu
kśięgi
ieść
/
y
poł-
Line: 12
knąc
/
y
powiáda
/
że
był
ná-
Line: 13
karmiony
temi
kśięgámi
/
Line: 14
y
záraz
mu
obiáwił
/
co
śię
Line: 15
przez
to
rozumie
/
takimi
Line: 16
ſłowy
.
Synu
człowieczy
Line: 17
wßytkie
ſłowá
moie
bierz
Line: 18
do
ſerca
twego
/
y
vßymá
Line: 19
twemy
ſłuchay
.
To
ieſt
Line: 20
rozmyślay
y
rozważay
ie
Line: 21
ſobie
.
Paragraph: 3
Page: 188
Line: 23
3.
Zowią
śię
rzeczy
du-
Line: 24
chowne
/
nie
widomemi
.
Line: 25
Tak
Apoſtoł
powiáda
/
Line: 26
nie
vważamy
tych
rzeczy
/
Line: 27
ktore
widźimy
/
ále
ktorych
Line: 28
nie
widźimy
.
Bo
ktore
ſą
Line: 29
widome
/
docżeśne
ſą
/
á
Line: 30
ktorych
niewidźimy
/
te
wie-
Line: 31
czne:
J
Job
.
Zakrytá
ieſt
Page: 189
Line: 1
mądrość
od
oczu
wßyt-
Line: 2
kich
żyiących
/
y
ptacy
po-
Line: 3
wietrzni
nie
wiedzą
o
niey
/
Line: 4
y
bywa
dobyta
z
mieysc
po-
Line: 5
taiemnych
ábo
ſkrytych
.
Line: 6
Jeśli
nie
widóme
ſą
/
po-
Line: 7
trzebá
temu
/
ktory
ie
chce
Line: 8
vyrżeć
/
oká
ſerdecznego
Line: 9
barzo
iaſnego
.
J
przeto
Line: 10
święći
zowią
śię
źwierzę-
Line: 11
támi
pełnemi
oczu
/
kto-
Line: 12
re
widźiał
Ezechiel
.
Gdźie
Line: 13
oczy
rozumieią
śię
mnogie
Line: 14
świętych
rzeczy
rozmyśla-
Line: 15
nia.
A
iż
P
.
Chryſtusá
Line: 16
człowieczeństwo
ieſt
rola
/
Line: 17
w
ktora
włożone
ſą
wßy-
Line: 18
tkie
ſkárby
nadrożße
/
trze-
Line: 19
ba
kopac
cżęſto
tę
rolą
Line: 20
ſerdecznem
rozmyślániem
/
Line: 21
y
ßukáć
w
niey
ſkarbu
/
Line: 22
zbawieniu
dußnemu
po-
Line: 23
trzebnego.
W
nim
práwi
Line: 24
ſą
wßytkie
ſkarby
.
Jż
ieſt
Line: 25
morzem
/
w
nim
trzebá
Line: 26
ßukáć
pereł
/
y
kámieni
Line: 27
drogich
wßelákich
cnot
Line: 28
świętych
.
Jáko
ſam
vczy
:
Line: 29
Przyrownáne
ieſt
krole-
Line: 30
ſtwo
niebieſkie
kupcowi
/
Line: 31
ßukáiącemu
drogie
pe-
Page: 190
Line: 1
rel.
Jż
ieſt
według
Bo-
Line: 2
ſtwá
niewidomym
/
trze-
Line: 3
bá
wiela
oczu
/
to
ieſt
roz-
Line: 4
maite
o
o
nim
rozmyślania
Line: 5
áby
go
kto
mogł
obaczyc
/
Line: 6
poznać
/
y
dobrze
go
Line: 7
zrozumieć
.
Panná
tedy
na-
Line: 8
świętßa
y
Jozef
iż
mu
śie
Line: 9
dobrze
przypátrowali
/
Line: 10
przeto
śię
dźiwowáli
/
y
Line: 11
wielki
z
tego
rozmyślánia
Line: 12
pożytek
otrzymáli
.
Zácho-
Line: 13
wała
bowiem
wßytkie
Line: 14
ſłowá
/
rozważáiąc
ie
w
Line: 15
ſercu
ſwoiem
.
Section: VI
Paragraph: _
Page: 190
Line: 17
PVNKT
VI
.
Line: 19
Chryſtus
znák
/
ktoremu
Line: 20
śię
ludźie
ſprzećiwiáią
.
Line: 22
ZNák
czworáko
śię
w
Line: 23
piśmie
rozumie
.
Na-
Line: 24
przod
znák
ieſt
cel
/
do
kto-
Line: 25
rego
kto
ſtrzela
.
Położy-
Line: 26
łes
mię
iako
cel
ná
ſtrzałé
.
Line: 27
Powtore
znák
ieſt
cud
.
Line: 28
Zaden
tych
znákow
nie
Line: 29
może
czynić
&c.
To
ieſt
cu-
Line: 30
dow.
Potrzećie
znák
ieſt
Line: 31
známie
żołnierzow
abo
Line: 32
chorągiew
/
pod
ktorą
ſto-
Page: 191
Line: 1
ią.
Korzeń
Jeſego
/
ktory
Line: 2
ſtoi
ná
znak
ludźiom
/
ie-
Line: 3
mu
śię
národy
będą
mo-
Line: 4
dlić.
Po
czwarte
znák
ieſt
Line: 5
pieczęć
.
Jako
będźiem
wy-
Line: 6
ſławiać
Zorobabela
:
bo
y
Line: 7
on
iáko
Sygnet
ná
práwey
Line: 8
ręce
.
Ten
znák
v
Agie-
Line: 9
ußá
iáśnie
śię
zowie
Line: 10
pieczęćią
.
Wßytkimi
tymi
Line: 11
ſpoſoby
Chryſtus
ieſt
Line: 12
znákiem
/
ktoremu
śię
łu-
Line: 13
dźie
ſprzećiwiáią
.
Paragraph: 1
Page: 191
Line: 14
1.
Znak
ieſt
Chriſtus
/
to
Line: 15
ieſt
cel
do
ktorego
ſtrzelá-
Line: 16
ią.
Abowiem
go
Bog
po
Line: 17
ſobie
poſtáwił
końcem
Line: 18
wßytkich
dźieł
ſwoich
.
Line: 19
Naprzod
ie
dla
chwały
Line: 20
ſwoiey
czyni
/
potym
dla
Line: 21
Chryſtuſa
/
iáko
śię
poka-
Line: 22
zuie
z
piſma
.
Przyſtáło
Line: 23
temu
/
dla
ktorego
wßyt-
Line: 24
ko.
Wßytkie
rzeczy
ſą
Line: 25
waße
/
wy
Chryſtuſowi
/
Line: 26
á
Chryſtus
Boży
.
Kto
te-
Line: 27
dy
w
ſwoich
ſpráwách
nie
Line: 28
patrzy
na
Chryſtuſá
/
iako
Line: 29
ná
cel
y
ná
koniec
ſwoy
/
Line: 30
ten
śię
iemu
ſprzećiwia
/
Line: 31
błądźi
indźiey
ie
obraća-
Page: 192
Line: 1
iąc
/
nie
trafiá
do
tego
celu
/
Line: 2
przeto
nie
będźie
máł
za-
Line: 3
płaty
/
iáko
nie
máią
ći
/
Line: 4
ktorzy
śię
zmowili
ſtrze-
Line: 5
láć
do
celu
/
y
węń
tráfić
/
Line: 6
a
nie
trafiáią
/
przegrawá-
Line: 7
ią
/
y
nie
tylko
nie
doſtępu-
Line: 8
ią
poźytku
/
ále
náganę
y
Line: 9
wſtyd
odnoßą
.
Paragraph: 2
Page: 192
Line: 10
2.
Chryſtus
znák
wtorym
Line: 11
ſpoſobem
/
to
ieſt
/
cudem
Line: 12
ieſt
/
iż
od
ſámego
poczęćia
Line: 13
ſwego
wßytek
był
pełen
Line: 14
cudow
/
y
teraz
ieſt
/
Du-
Line: 15
chem
świętym
y
z
Panny
Line: 16
śię
począł
/
y
zaraz
był
z
Line: 17
zupełnym
rozumem
/
dwie
Line: 18
naturze
w
iedney
oſebie
Line: 19
Boſkiey
złączone
miał
/
Line: 20
narodźił
śię
bez
vßczerb-
Line: 21
ku
żadnego
panieńſtwá
Line: 22
mátki
ſwey
/
&c.
y
teraz
w
Line: 23
naświętßym
Sakramencie
Line: 24
rozlicznych
y
wielkich
cu-
Line: 25
dow
pełen
ieſt
.
Temu
śie
Line: 26
ſprzećiwiali
dawni
here-
Line: 27
tykowie
/
ktorzy
nie
wie-
Line: 28
rzyli
go
być
weſpoł
Bo-
Line: 29
giem
y
człowiekiem
/
nie
Line: 30
wierzyli
/
aby
miał
być
Line: 31
Boſką
oſobą
/
aby
mátká
Page: 193
Line: 1
iego
miáłá
śie
zwáć
mát-
Line: 2
ką
Bożą
.
Ktemu
błądźili
Line: 3
iákoby
on
miáł
mieć
iednę
Line: 4
wolą
nie
ſtworzoną
/
y
in-
Line: 5
nych
wiele
blądźiło
/
y
temu
Line: 6
śię
znákowi
ſprzéćiwiałó
.
Line: 7
A
teraz
hérétycy
Kálwini-
Line: 8
ſtowié
ſprzéćiwiaią
śię
Line: 9
znákóm
/
które
ón
czyni
w
Line: 10
náswiętßym
ſákrámenćié
.
Paragraph: 3
Page: 193
Line: 11
3.
Znák
iéſt
żołnierſki
/
cho-
Line: 12
rągwią
nazwány
/
do
tégo
Line: 13
znaku
/
to
iéſt
do
Chryſtu-
Line: 14
sá
máią
śię
wßyſcy
ludźié
Line: 15
zgrómadzáć
/
y
pod
tym
Line: 16
znákiem
/
iéśli
chcą
zwyćię-
Line: 17
żyć
niéprzyiaćióły
/
máią
Line: 18
woiować
/
w
one
śię
zbro-
Line: 19
ie
vbrawßy
/
ktore
Apo-
Line: 20
ſtoł
wylicza.Wéżćié
wßel-
Line: 21
kie
zbroie
y
oręża
Boſkie
Line: 22
&c.
Sprzećiwia
śię
temu
Line: 23
znákowi
ten
/
ktory
ieſt
żoł-
Line: 24
nierzem
czartowſkim
/
y
pod
Line: 25
iego
chorągwią
woiuie
/
to
Line: 26
ieſt
rozmaitemi
ſpoſobámi
Line: 27
grzeßy
.
Zapłatá
za
tę
woy-
Line: 28
nę
ieſt
wieczna
śmierć
iá-
Line: 29
ko
mowi
Apoſtoł
.
Zapłá-
Line: 30
tá
grzechu
ieſt
śmierć
.
Paragraph: 4
Page: 194
Line: 1
4.
Znák
ieſt
Chryſtus
/
Line: 2
to
ieſt
pieczęć
/
iáko
ſam
Line: 3
ſiebie
zowie
w
pieśniách
Line: 4
Sálomonowych
/
y
każe
du-
Line: 5
ßy
/
aby
go
iáko
piećzęć
Line: 6
do
ſerca
przyćiſneła
/
y
ná
Line: 7
rámię
przyłożyłá
/
y
tak
go
Line: 8
wyraźiła
/
to
ieſt
podobną
Line: 9
śię
iemu
zſtáła
/
cnoty
iego
Line: 10
święte
wprzod
ſercem
po-
Line: 11
znawáiąc
y
miłuiąc
/
a
po-
Line: 12
tym
y
ſamą
rzeczą
w
nich
Line: 13
śię
ćwicźyłá
/
y
ſkutki
ich
Line: 14
rozmaite
czyniłá
.
Kto
mi
Line: 15
ſłuźy
/
niech
zá
mną
idźie
.
Line: 16
Sprzećiwiaią
śię
tey
pie-
Line: 17
częći
/
ktorzy
opuśćiwßy
pá-
Line: 18
ná
ſwego
cnoty
/
ná
wßelá-
Line: 19
kie
śię
złośći
roſpußczáią
.
Line: 20
Jako
to
ći
czynia
/
ktorzy
Line: 21
podnoßąc
śię
w
pychę
/
tym
Line: 22
ſamym
ſprzećiwiáią
śię
po-
Line: 23
korze
páńſkiey
/
okrutnie
Line: 24
śię
gniewáiąc
/
ſprzećiwiá-
Line: 25
ią
śię
iego
ćichośći
/
w
nie-
Line: 26
nawiśći
nieubłagáney
bli-
Line: 27
zniego
ſwego
máiąc
/
prze-
Line: 28
ćiwko
iego
łaſkawośći
Line: 29
wßytkim
ſpolney
woiuią
Line: 30
&c.
This text is part of the
TITUS
edition of
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.