TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 6
Date: Dom._1_Epiph.
Section: Per.
Paragraph: _
Page: 195
Reference: Lk._2_42
Page: 196
Line: 1
W
Niedźielę
Pierwßą
Line: 2
po
trzech
Krolách
/
Ewang
:
V
Luk
.
w
.
Roz
. 2.
Line: 4
G
DY
iuż
był
Iezus
we
dwunaćśie
lećiech
,
gdy
oni
wſtą-
Line: 5
pili
do
Ieruzalem
wedle
zwyczáiu
świętá
,
á
skon-
Line: 6
czywßy
dni
gdy
śię
wracáli
,
zoſtáło
dźiećię
Iezus
w
Ieruza-
Line: 7
lem:
à
nie
obaczyli
rodźicy
iego
.
A
mniemáiąc
że
on
był
w
Line: 8
towarzyſtwie
,
vßli
dźień
drogi
,
y
ßukáli
go
miedzy
krweny-
Line: 9
mi
y
znáiomemi
.
A
nie
nálazßy
,
wroćili
śię
do
Ieruzalem
,
Line: 10
ßukáiąc
go
.
Y
zſtało
śię
po
trzech
dniách
,
náleźli
go
w
ko-
Line: 11
śćiele
śiedzącego
wpośrzodku
Doktorow
,
á
on
ich
słucha
y
Line: 12
pyta
ich
.
A
zdumiewáli
śię
wßyſcy
,
ktorzy
go
słucháli
,
ro-
Line: 13
zumowi
y
odpowiedźiom
iego
.
A
vyźrzawßy
(go)
wielce
Line: 14
śię
zdźiwili
.
Y
rzekłá
do
niego
mátká
iego
:
Synu
,
przecześ
Line: 15
nam
tak
vczynił
?
Oto
oćiec
twoy
y
ia
żáłoſni
ßukaliśmy
ćię
.
Line: 16
Y
rzekł
do
nich
:
Czemu
żeśćie
mię
ßukáli
?
Niewiedźieliśćie
,
Line: 17
iź
temi
rzeczámi
,
ktore
ſą
Oycá
mego
,
iam
śię
báwić
powi-
Line: 18
nien?
A
oni
nie
zrozumieli
tego
słowá
,
ktore
im
mowił
.
Y
po-
Line: 19
ßedł
z
nimi
,
y
przyßedł
do
Nazáretu
:
y
był
im
poddány
.
Line: 20
Lecz
mátká
iego
wßytkie
te
słowá
zàchowáłà
w
ſercu
Line: 21
ſwym
.
A
IEzus
śię
pomnażał
w
mądrośći
,
y
w
lećiech
,
Line: 22
y
w
łáſce
v
Bogá
,
y
v
ludźi
.
Section: I
Paragraph: _
Page: 197
Line: 4
PVNKTA
KAZAN
Z
EWANIELIEY
.
Line: 6
PVNKT
I
.
Line: 8
Rozmaitemi
ſpoſobami
lu-
Line: 9
dżie
tracą
Boga
abo
Pa-
Line: 10
na
Iezuſa
.
Paragraph: 1
Page: 197
Line: 11
1.
T
raći
kto
Boga
/
gdy
Line: 12
ćięßko
grzeßy
prze-
Line: 13
ćiw
niemu
.
Byliśćie
prá-
Line: 14
wi
w
on
czás
(to
ieſt
bę-
Line: 15
dąc
w
pogańſtwie)
bez
Line: 16
Chryſtuſá
daleko
odpa-
Line: 17
dli
od
ſpołecznośći
Jzrá-
Line: 18
elá
/
gośćie
teſtamentu
/
Line: 19
obietnice
nadźieie
niemá-
Line: 20
iący
/
y
bez
Boga
ná
tym
Line: 21
świećie
.
Tym
ſpoſobem
v-
Line: 22
traćiwßy
Bogá
przez
ćię-
Line: 23
ßki
grzech
/
może
go
záś
Line: 24
ználeść
/
y
przeto
piſmo
ná-
Line: 25
pomina
tego
/
ktory
vtra-
Line: 26
cá
Boga
/
aby
go
ßukał
.
Line: 27
Szukayćie
prawi
Pá-
Line: 28
ná
/
poki
może
być
nále-
Line: 29
źiony
/
wzywayćie
go
Line: 30
poki
bliſko
ieſt
.
Jákoby
Page: 198
Line: 1
rzękł
/
będżie
ten
czás
/
kto-
Line: 2
rego
niebędżiećie
mogli
Line: 3
náleść
/
będżie
kiedy
dale-
Line: 4
ko
nie
bliſko
/
przeto
nie
Line: 5
będźiećie
go
mogli
do
śie-
Line: 6
bie
wołáć
.
Paragraph: 2
Page: 198
Line: 7
2.
Traćą
Boga
potę-
Line: 8
pięni
do
piekła
/
y
wię-
Line: 9
cey
go
ná
wieki
naleść
nie
Line: 10
mogą
.
Będźiećie
mię
prá-
Line: 11
wi
ßukáć
/
á
nie
naydźiećie
.
Line: 12
Tedy
będą
mię
wzywáć
/
á
Line: 13
nie
wyſłucham
:
rano
wſtá-
Line: 14
ną
á
nie
naydą
.
Paragraph: 3
Page: 198
Line: 15
3.
Tráćą
go
podczás
ſprá-
Line: 16
wiedliwi
y
święći
ále
nie
Line: 17
do
końcá
ábo
nie
owßeki
/
Line: 18
to
ieſt
vtracaią
nie
tak
Line: 19
Boga
ſamego
/
iako
raczey
Line: 20
iego
nie
ktore
dáry
/
świa-
Line: 21
tlość
ná
dußy
iáſna
na
kto-
Line: 22
re
y
mieyſce
ćięmność
iá-
Line: 23
ka
na
ſerce
przychodźi
/
dla
Line: 24
ktorey
nie
tak
im
świecą
Line: 25
rżeczy
święte
/
ale
widźą
ię
Line: 26
iáko
we
mgle
.
Vtracáią
Line: 27
podczás
pokoy
/
a
miaſto
Line: 28
niego
máią
niepokoy
ná
Line: 29
ſercu
/
y
bárzo
tęſknią
.
V-
Line: 30
tracáią
weſołość
/
á
miá-
Line: 31
ſto
niey
napadá
ich
ſmętek
Page: 199
Line: 1
y
gorzkość
dußne
.
Pełno
Line: 2
o
tym
w
Pſálmiech
Da-
Line: 3
widowych
/
ktory
opiſuie
/
Line: 4
iáko
ſwoich
ſług
dobrych
Line: 5
Bog
doświadcza
/
rozmái-
Line: 6
tem
opußczeniem
/
ábo
vm-
Line: 7
knieniem
ſłodkośći
ſerde-
Line: 8
czney
/
świátłosći
/
ſtá-
Line: 9
łośći
/
zmiękczenia
w
mo-
Line: 10
dlitwách
/
ſkruchy
źá
grze-
Line: 11
chy
/
y
inßych
takich
darow
.
Line: 12
Przeto
y
ſam
Dawid
ßuka
Line: 13
Bogá
/
woła
do
niego
/
bu-
Line: 14
dźi
go
iáko
ſnem
vſpokoio-
Line: 15
nego
/
powiáda
śię
być
o-
Line: 16
pußczonym
/
ſkárży
śię
Line: 17
być
bliſko
zguby
/
ieśliby
Line: 18
go
Bog
nie
rátował
/
y
dru-
Line: 19
gich
nápomina
/
áby
ßu-
Line: 20
{k}ali
záwße
Bogá
ſwego
/
Line: 21
do
niego
śie
vćiekáli
/
iemu
Line: 22
śię
zawżdy
modlili
.
Dußá
Line: 23
święta
/
abo
ráczey
kość[i]oł
Line: 24
w
pieśniách
Salomonowych
Line: 25
częſto
ßuka
Boga
ſwego
Line: 26
vkochánego
ſwego
.
Będę
Line: 27
práwi
ßukáłá
tego
/
ktore-
Line: 28
go
miłuie
dußá
moiá
/
obey-
Line: 29
dę
miáſto
:
y
drugich
śię
py-
Line: 30
ta.
Czy
widźieliśćie
tego
/
Line: 31
ktor
{e
}go
miłuie
dußá
moiá[.
]
Page: 200
Line: 1
To
zgubienie
Bogá
/
kto-
Line: 2
rym
go
ſpráwiedliwi
y
Line: 3
święći
gubią
/
przytrafiá
Line: 4
śię
dla
dwu
oſobliwie
przy-
Line: 5
czyn.
Jedna
ieſt
grzechy
Line: 6
mnieyße
/
dla
ktorych
odey-
Line: 7
muie
Bog
poćiechę
dußną
/
Line: 8
pokoy
/
świátło
/
y
inße
dá-
Line: 9
ry
/
á
to
częſto
czyni
tym
/
Line: 10
ktorzy
nie
ták
wielką
má-
Line: 11
ią
ſtraż
ná
ſercu
ſwoiem
/
Line: 12
myślą
o
fráßkách
/
tákże
Line: 13
nie
ſtrzegą
ięzyká
/
wiele
Line: 14
prożnych
y
niepotrzebnych
Line: 15
ſłow
mowią
/
nie
ſtrzegą
Line: 16
oczu
/
vßu
/
y
inßych
zmy-
Line: 17
ſłow
ſwoich
/
przez
ktore
Line: 18
śię
barzo
wiela
máłych
Line: 19
grzechow
dopußczáią
/
y
Line: 20
tak
czuią
śię
być
ſuchymi
Line: 21
ná
modlitwie
/
twardymi
y
Line: 22
ćięßkimi
do
dobrych
v-
Line: 23
czynkow.
A
to
przepußcza
Line: 24
Bog
dla
tych
máłych
grze-
Line: 25
chow.
Wtorá
ieſt
doświad-
Line: 26
czánie
Boſkie
/
ktorem
Line: 27
ćwiczy
y
vczy
ſwoie
ſługi
Line: 28
iáko
mu
maią
doſkonale
Line: 29
ſłużyć
z
ſzczerey
miłośći
/
Line: 30
darmo
bez
żadnych
iákoby
Line: 31
nagrod
/
poćiechy
/
świátla
/
Page: 201
Line: 1
y
inßych
.
Bo
łácno
po-
Line: 2
znać
/
kto
ßczerze
Bogá
Line: 3
miłuie
/
z
tego
/
że
nie
opuß-
Line: 4
cza
paćierzy
/
modlitw
/
Line: 5
dobrych
vczynkow
/
choć
Line: 6
w
ſercu
nie
ma
ſłodkośći
/
Line: 7
ále
ráczey
gorzkość
/
ſmę-
Line: 8
tek
/
twardość
/
y
lęni-
Line: 9
ſtwo
ku
nabożeńſtwu
:
á
Line: 10
przećie
nie
dáię
ſię
tym
Line: 11
ćięßkośćiom
zwyćiężyć
:
Line: 12
ále
wßyſtko
czyni
/
co
był
Line: 13
pierwey
zwykł
czynić
/
gdy
Line: 14
miał
ſerdeczną
poćiechęy
Line: 15
rádość
.
Kto
ſię
záś
w
ten
Line: 16
czás
tylko
modli
/
kiedy
ma
Line: 17
weſołą
dußę
/
á
kiedy
ſmę-
Line: 18
tną
/
wßytkie
porzuca
pa-
Line: 19
ćierze
/
opußcza
Kośćioł
/
Line: 20
y
inne
dobre
vczynki
/
ten
Line: 21
nie
ſłuży
Bogu
iáko
ſyn
Line: 22
dobry
oycu
/
ále
iako
na-
Line: 23
ięmnik
pánu
zá
zapłatę
.
Line: 24
kiedy
pan
nie
dáie
zapłáty
/
Line: 25
odſtáie
od
niego
/
ßuka
in-
Line: 26
ßego
páná
/
ktoremu
ſię
zá
Line: 27
pieniądze
náymuie
/
á
żá-
Line: 28
dnemu
darmo
nie
ſłuży
.
Line: 29
Synowie
záwße
oycu
Line: 30
ſwemu
chcą
y
żadáią
do-
Line: 31
godźić
/
y
od
niego
ſię
Page: 202
Line: 1
gdy
nie
odłączáią
/
zawżdy
Line: 2
z
Oycem
y
przy
Oycu
Line: 3
mięßkáią
.
Ták
y
ſłudzy
Line: 4
Boży
/
iedni
iáko
naięmni-
Line: 5
cy
/
drudzy
iáko
ſynowie
Line: 6
dobrzy
iemu
ſłużą
/
owi
zá
Line: 7
zapłáte
/
y
dár
/
za
poćiechy
/
Line: 8
świátłá
&c.
á
ći
dármo
/
y
Line: 9
bez
tych
dárow
záwżdy
mu
Line: 10
ſłużyć
żądáią
.
Ty
tedy
Line: 11
Chrześćiáninie
ſtrzeß
ſię
/
Line: 12
ábyś
kiedy
Páná
ſwego
nie
Line: 13
zgubił
/
áni
ná
tym
świe-
Line: 14
ćie
/
przez
ćięßki
grzech
/
Line: 15
áni
ná
onym
/
przez
potę-
Line: 16
pięnie
wieczne
/
dla
tegoż
Line: 17
ćięßkiego
grzechu
.
Ktemu
Line: 18
nie
tráć
Boſkich
darow
Line: 19
przez
powßednie
/
á
ták
Line: 20
wiecznie
go
otrzymaß
/
y
ni-
Line: 21
gdy
/
go
wiecey
zgubić
nie
Line: 22
będźieß
mogł
.
Section: II
Paragraph: _
Page: 202
Line: 24
PVNKT
II
.
Line: 26
Gdźie
szukáć
Chryſtuſá[.
]
Line: 28
W
Jele
ieſt
mieysc
/
ná
Line: 29
ktorych
możemy
ßu-
Line: 30
káć
P
.
Jezuſá
.
Mieyſce
/
Line: 31
gdźie
teraz
on
zawżdy
Page: 203
Line: 1
mięßka
/
ieſt
niebo
/
tám
Line: 2
ná
prawicy
Bogá
Oycá
Line: 3
śiedźi
.
Tych
rzeczy
/
ktore
Line: 4
ſą
wyſoko
/
ßukayćie
/
Line: 5
gdzie
Chriſtus
ieſt
śiędzą-
Line: 6
cy
po
práwicy
Bożey
.
Paragraph: 2
Page: 203
Line: 7
2.
Mieyſce
/
ná
ktorym
Line: 8
mięßka
/
ieſt
naświętßy
Line: 9
Sákráment
/
gdźie
ieſt
ten
Line: 10
Sákráment
/
tám
ieſt
y
Line: 11
Chriſtus
.
Bo
ták
mowi
Line: 12
Pan
o
tym
w
Ewangeli-
Line: 13
ách.
To
ieſt
ćiáło
moie
gdżie
Line: 14
záś
ieſt
iego
ćiáło
y
krew
/
Line: 15
tam
ieſt
on
wßyſtek
y
ze
Line: 16
wßyſt[k]im
/
iáko
ſam
wyło-
Line: 17
żył
ſłowy
onemi
.
Kto
mię
Line: 18
prawi
pożywa
/
będźie
żył
Line: 19
dla
mnie
.
Line: 20
3.
Mieyſce
Chryſtuſá
P
.
Paragraph: 3
Page: 203
Line: 21
ná
ktorym
káżdego
czáſu
Line: 22
mięßka
/
ieſt
Kośćioł
iego
Line: 23
święty
/
io
ieſt
ſpołeczność
Line: 24
ábo
zebranie
tych
ludżi
/
Line: 25
ktorzy
weń
ták
/
iáko
przy-
Line: 26
ſtoi
/
wierzą
.
O
tym
ták
Line: 27
rzekł
do
Apoſtołow
y
do
Line: 28
innych
vczniow
ſwoich
/
Line: 29
ktorzy
byli
ſpołecznośćią
Line: 30
y
zgromádzeniem
iego
/
Line: 31
abo
Kośćiołem
.
Oto
ia
Page: 204
Line: 1
ieſtem
z
wámi
po
wßyſt-
Line: 2
kie
dni
aż
do
końcá
świá-
Line: 3
tá.
Przet
{o
}
y
w
Ewangeliey
Line: 4
dźiśieyßey
będąc
dwuna-
Line: 5
ſtu
lat
/
nie
indźiey
ále
tyl-
Line: 6
ko
w
Kośćiele
chćiáł
być
Line: 7
náleżion
.
Chcąc
náuczyć
Line: 8
wßyſtkich
/
áby
ktorzy
go
Line: 9
nie
máią
/
iáko
to
ſą
po-
Line: 10
ganie
/
ábo
Hereticy
/
kto-
Line: 11
rzy
go
zgubili
/
ßukáli
go
Line: 12
w
Kośćiele
/
nie
w
poka-
Line: 13
tnych
Zborách
ſwoich
.
To
Line: 14
znáczy
y
ono
piſmo
Eze-
Line: 15
chiela
Proroká
/
ktory
opi-
Line: 16
ſuie
Kośćioł
Chryſtu-
Line: 17
ſow
/
y
wiele
iego
taięm-
Line: 18
nic
/
náuk
/
Sákrámentow
.
Line: 19
Nákoniec
ták
kończy
ſwe
Line: 20
piſmo
.
Jmię
práwi
miá-
Line: 21
ſtá
/
to
ieſt
Kośćioła
kto-
Line: 22
ry
tám
opiſował
/
od
onego
Line: 23
dniá
Pan
tamże
.
To
imię
Line: 24
Kośćiołá
ieſt
Pan
tam
/
to
Line: 25
ieſt
mięßka
.
Miedzy
Do-
Line: 26
ktorami
w
Kośćiełe
może
Line: 27
być
nałeżiony
.
Doktoro-
Line: 28
wie
iako
nauczyćiele
/
mo-
Line: 29
gą
tym
co
go
nie
znáią
vka-
Line: 30
zać
/
y
przeto
ie
poſtáno-
Line: 31
wił.
Dał
práwi
Doktory
y
Page: 205
Line: 1
paſterze
ná
ſtáwiánie
y
Line: 2
budowánie
Kośćiołá
.
A
Line: 3
to
będźie
do
końcá
świáta
/
Line: 4
iáko
ná
tymże
mieyſcu
Line: 5
Apoſtoł
mowi
.
Káżdego
Line: 6
wieku
Heretikowie
ktorzy
/
Line: 7
zgubili
Chryſtuſa
/
ieśli
Line: 8
indźiey
ßukali
/
nie
náleźli
Line: 9
go
/
ieśli
w
Kośćiele
praw-
Line: 10
dźiwym
miedzy
Doktormi
Line: 11
ßukáli
/
łácno
náleźli
/
iáko
Line: 12
wiemy
z
hiſtoriy
ſtárych
Line: 13
kośćiołá
świętego
.
Oni
Line: 14
Aryánowie
/
Eutychya-
Line: 15
wie
/
Monotelitowié
/
y
inni
Line: 16
błędnicy
/
ktorzy
w
Ko-
Line: 17
śćiele
ßukáli
/
naleźli
Line: 18
Chryſtuſa
.
Nálazł
go
y
Line: 19
Berengarius
/
ktory
go
Line: 20
był
zgubił
/
nie
wierząc
o
Line: 21
nim
ieśliby
był
iśćie
y
Line: 22
prawdźiwie
w
Sakrá-
Line: 23
menćie
ołtarza
.
Bo
od
Line: 24
Kośćiołá
świętego
w
ten
Line: 25
czas
y
od
Doktorow
iego
Line: 26
z
gromiony
/
y
náuczony
Line: 27
práwdźiwey
wiáry
/
vpá-
Line: 28
miętał
ſię
/
y
náwroćił
ſię
Line: 29
znowu
ná
prawdźiwą
Line: 30
drogę
/
vwierzył
prawdźie
/
Line: 31
ktorey
vczy
kośćiol
o
na-
Page: 206
Line: 1
świętßym
Sákrámenćie
.
Line: 2
Náleźliby
tymże
ſpoſobem
Line: 3
y
teráz
náßy
Hereticy
Line: 4
Chriſtuſa
/
ktorego
zgu-
Line: 5
bili
/
gdyby
w
Kośćiele
Line: 6
prawdźiwym
ßukáli
/
lecz
Line: 7
iż
tego
nie
czynią
/
przeto
Line: 8
nie
máią
Chriſtuſá
Páná
Paragraph: 4
Page: 206
Line: 9
ſwego
.
Line: 10
4.
Mieyſce
/
ná
ktorym
Line: 11
rad
mięßka
Chriſtus
/
Line: 12
ieſt
ſerce
czyſte
.
O
kto-
Line: 13
rym
ták
Apoſtoł
mowi
.
Line: 14
Klekam
ná
kolana
moie
Line: 15
ku
Oycu
&c.
to
ieſt
modłę
Line: 16
ſię
aby
mięßkał
Chry-
Line: 17
ſtus
przez
wiárę
w
ſer-
Line: 18
cách
waßych
.
Náyduią
go
Line: 19
ſłudzy
Boży
w
ſercu
ſwo-
Line: 20
im
/
gdy
o
nim
rozmyślá-
Line: 21
ią
/
gdy
mu
ſię
długo
/
Paragraph: 5
Page: 206
Line: 22
częſto
/
y
gorąco
modlą
.
Line: 23
5.
Mieyſce
Kośćioł
/
Line: 24
w
ktorym
ſłowo
Boże
Line: 25
Kápłani
przepowiedáią
/
Line: 26
y
ſpowiedżi
ſłucháią
.
Tam
Line: 27
kto
częſto
chodźi
/
ieśli
Line: 28
zgubił
Chryſtuſá
trácąc
Line: 29
iego
łáſkę
przez
ćięßki
iá-
Line: 30
ki
grzech
/
może
go
náleść
Line: 31
ſłucháiąc
ſłowa
Bożego
/
Page: 207
Line: 1
z
ktorego
śię
porußa
y
Line: 2
żmiękcza
ſerce
/
poczyna
Line: 3
żałować
zá
złośći
ſwe
/
Line: 4
przyſtępuie
do
Kapłaná
/
Line: 5
ſpowiáda
ſię
czym
Páná
Line: 6
Bogá
obráżił
/
Kápłan
Line: 7
mocą
Boſką
odpußcza
mu
Line: 8
grzechy
iego
/
doſtępuie
Line: 9
nátychmiaſt
łáſki
Bożey
/
Line: 10
zſtáie
ſię
ſpráw
{l
}idliwym
/
Line: 11
y
ták
ſię
Chryſtus
do
nie-
Line: 12
go
zwráca
/
y
mięßka
w
Line: 13
nim
/
iáko
pierwey
mię-
Line: 14
ßkał
/
niżli
go
był
zgubił
/
Line: 15
przez
dopußczenie
ſię
wiel-
Line: 16
kiego
grzechu
.
Wiedząc
Line: 17
tedy
gdźie
ſię
Chryſtus
Line: 18
może
ználeść
/
tám
go
ßu-
Line: 19
kay
/
ieślibyś
go
kiedy
/
Line: 20
czego
Boże
vchoway
/
v-
Line: 21
traćił
/
przez
niedowiár-
Line: 22
ſtwo
ábo
przez
inny
grzech
Line: 23
ćięßki
.
Section: III
Paragraph: _
Page: 207
Line: 24
PVNKT
.
III
.
Line: 26
Nikt
Chryſtuſá
ábo
Bogá
Line: 27
ná
tym
świećie
doskonale
Line: 28
naleść
nie
może
.
Line: 29
P
Oki
człowiek
żyie
Line: 30
ná
tym
świećie
/
choć-
Line: 31
by
źył
wiele
tyśięcy
lat
/
Page: 208
Line: 1
przez
wßytek
ſwoy
wiek
Line: 2
nie
może
tak
náleść
y
po-
Line: 3
znáć
Bogá
/
iákoby
przy-
Line: 4
ſtało
/
y
iáko
iego
wiel-
Line: 5
kość
y
máieſtat
potrzebu-
Paragraph: 1
Page: 208
Line: 6
ie.
Może
ſię
to
pokázáć
z
Line: 7
piſmá
świętego
ktore
ka-
Line: 8
że
záwżdy
Bogá
ßukáć
.
Line: 9
Szukayćie
prawi
Paná
/
Line: 10
y
vmacniayćie
ſię
/
ßu-
Line: 11
kayćie
obliczá
iego
zá-
Line: 12
wße.
Abowiem
ieſt
Bog
Line: 13
iako
mieyſce
złóta
w
źię-
Line: 14
mi
/
głębokie
/
ßerokie
/
y
Line: 15
bez
końcá
/
dáley
á
dáley
idą-
Line: 16
ce.
Jáko
tedy
ći
/
ktorzy
z
Line: 17
żięmie
wykopuią
złoto
/
zá-
Line: 18
wße
náyduią
złoto
/
y
zá-
Line: 19
wße
dáley
idą
ßukáiąc
Line: 20
złotá
.
Co
dźień
náyduią
y
Line: 21
wykopuią
złoto
/
y
co
dźień
Line: 22
ßukáią
złotá
.
Abowiem
Line: 23
nie
mogą
wßytkiego
ie-
Line: 24
dnym
rázem
náłeść
y
wy-
Line: 25
kopać
/
przeto
po
ćzęśći
Line: 26
kopią
y
biorą
złoto
.
Tak
Line: 27
Paná
Bogá
naßego
nie
Line: 28
możemy
do
końcá
y
doſko-
Line: 29
nále
náleść
/
to
ieſt
po-
Line: 30
znáć
/
iákoby
przez
czę-
Line: 31
śći
go
rozumiemy
.
Ras
Page: 209
Line: 1
rozmyślamy
o
iego
dobro-
Line: 2
ći
/
drugi
raz
o
mocy
/
Line: 3
trzeći
raz
o
mądrośći
/
Line: 4
y
ták
o
innych
iego
wła-
Line: 5
ſnośćiách
po
troße
co
Line: 6
chwytámy
/
y
iako
po
vło-
Line: 7
meczku
iákim
złotá
ſobie
Line: 8
vłámuiemy
.
Jeſt
Bog
iá-
Line: 9
ko
morze
nawiękße
/
á
náß
Line: 10
rozum
iáko
wiáderko
/
ábo
Line: 11
iáko
łyżeczka
/
nie
może
Line: 12
wyczerpać
wßyſtkiego
Line: 13
morzá
/
trochę
poczerpnie
/
Line: 14
y
tak
choćby
czerpał
ná
Line: 15
wieki
/
nigdyby
niewy-
Line: 16
czerpał
tego
morzá
.
To
Line: 17
ieſt
/
choćby
záwżdy
więcey
Line: 18
á
więcey
co
dźień
poymo-
Line: 19
wał
iáśniey
y
doſkonáley
Line: 20
Bogá
:
przećię
nie
może
do
Line: 21
końcá
wßyſtkiego
ogar-
Line: 22
nąć
y
zrozumieć
.
Ták
Line: 23
Apoſtoł
mowi
.
Po
częśći
Line: 24
ábo
po
troße
znamy
Bo-
Line: 25
gá
/
y
po
częśći
proroku-
Line: 26
iemy.
Tenże
Apoſtoł
pá-
Line: 27
trząc
ná
Boſkie
bárzo
Line: 28
ſkryte
ſądy
iáko
ná
morze
Line: 29
nawiękße
/
ták
záwołał
Line: 30
obaczywßy
iego
głebo-
Line: 31
kość.
O
głębokośći
prá-
Page: 210
Line: 1
wi
bogactw
mądrośći
y
Line: 2
vmieiętnośći
Boſkiey
/
iá-
Line: 3
ko
ſą
nieogárnione
ſądy
Line: 4
iego
y
nie
wybádáne
drogi
Line: 5
iego
.
Paragraph: 2
Page: 210
Line: 6
2.
Może
ſię
to
pokazáć
Line: 7
y
z
tego
/
iż
piſmo
święte
Line: 8
powiada
/
że
nie
można
ieſt
Line: 9
rzecz
/
áby
kto
Bogá
doſko-
Line: 10
nále
nálazł
/
to
ieſt
zrozu-
Line: 11
miał.
Podobno
ślady
Bo-
Line: 12
ſkie
ogárnieß
/
y
doſkonále
Line: 13
wßechmocnego
znaydźieß
?
Line: 14
Wyźßy
nad
niebioſá
/
á
Line: 15
coż
vczyniß
?
głębßy
nád
Line: 16
piekło
/
á
ſkądze
pożnáß
Line: 17
dłuźßa
ieſt
niż
źiemia
miá-
Line: 18
ra
iego
/
ßerßa
niż
morze
?
Line: 19
Nieuſtawayćie
/
bo
nie
Line: 20
ogárniećie
.
Kto
go
vyrzy
y
Line: 21
wypowie
?
Paragraph: 3
Page: 210
Line: 22
3.
Aby
pokázał
Bog
Line: 23
wielkość
ſwoię
być
nie-
Line: 24
ogárnioną
/
częſto
śie
w
pi-
Line: 25
śmie
pokazował
proro-
Line: 26
kom
w
dymie
/
w
obło-
Line: 27
ku
/
y
we
mglé
.
Paragraph: 4
Page: 210
Line: 28
4.
Rozum
náß
/
ktory
Line: 29
ſię
w
ćiele
zánurzył
/
y
iáko
Line: 30
w
błoći
vlgnął
/
nie
ieſt
Line: 31
ſpoſobny
ná
zrozumienie
Page: 211
Line: 1
Bogá
/
ktory
ieſt
duchem
Line: 2
światłością
naiaśnieyßą
/
Line: 3
święcącą
y
błyßczącą
śię
Line: 4
bez
miáry
:
oczy
záś
naße
Line: 5
dußne
/
to
ieſt
rozum
bar-
Line: 6
zo
ſłaby
/
nie
może
naſłoń-
Line: 7
ce
nieſtworzone
/
ná
Bo-
Line: 8
gá
naiaśnieyßego
/
ták
Line: 9
iákoby
potrzeba
pátrzyć
.
Line: 10
Jáko
ſowá
y
niedoperzenie
Line: 11
mogą
ná
świátłość
ſłone-
Line: 12
czną
pátrzyć
/
ále
tylko
wie-
Line: 13
czor
/
kiedy
barzo
małe
ieſt
Line: 14
świátło
/
w
ten
czás
mo-
Line: 15
gą
trochę
widzieć
z
tego
Line: 16
świátła
/
A
to
dla
tego
nie
Line: 17
mogą
/
bo
bárzo
ſłábe
Line: 18
y
tępe
máiąć
oczy
/
nie
Line: 19
mogą
znieść
świátłá
ſło-
Line: 20
necznego
w
śrzod
dnia
Line: 21
bárzo
świecącego
.
Ták
y
Line: 22
my
mamy
oczy
dußne
/
to
Line: 23
{i
}eſt
rozum
bárzo
tępy
/
Line: 24
mały
/
y
ták
iáko
ſowy
/
Line: 25
iako
niedoperze
pokiśmy
Line: 26
ná
tym
świećie
/
nie
może-
Line: 27
my
patrzyć
ná
Páná
Bogá
Line: 28
ſwego
/
to
ieſt
/
nie
możemy
Line: 29
go
doſkonále
poznáć
trochę
Line: 30
co
y
barzo
mało
poznawa-
Line: 31
my
go[.
]
Przeto
ſtaraymy
śię
Page: 212
Line: 1
bárźiey
á
bárżiey
poznáwáć
Line: 2
P
.
Bogá
ſwego
/
záwżdy
Line: 3
iako
każe
piſmo
ßukay-
Line: 4
my
go
.
Section: IV
Paragraph: _
Page: 212
Line: 6
PVNKT
.
IV
.
Line: 7
Czego
śię
dźieći
máią
Line: 8
vczyć
.
Paragraph: 1
Page: 212
Line: 9
1.
M
Aią
śię
vczyć
bo-
Line: 10
iáźni
Bożey
.
Tak
Line: 11
Tobiaß
náuczał
ſynaczká
Line: 12
ſwego
z
máłych
lát
bać
śię
Line: 13
Paná
Bogá
.
Anná
Sá-
Line: 14
muelá
ſwego
záraz
od
Line: 15
pierśi
oddáłá
do
kośćiołá
Line: 16
ná
chwáłę
Bożą
.
Mátká
Line: 17
śiedmi
ſynow
Máchabey-
Line: 18
czykow
/
dla
Swiętego
Line: 19
ich
wychowánia
zowie
ſię
Line: 20
bárzo
dźiwną
.
Paragraph: 2
Page: 212
Line: 21
2.
Máią
śię
vczyć
mięr-
Line: 22
nośći
w
pićiu
y
w
iedzy
/
Line: 23
áby
śie
nie
przyzwyczá-
Line: 24
iali
do
obżárſtwá
/
żeby
Line: 25
nie
byli
pießczonemi
/
ná
Line: 26
łakoći
ſię
vdawáiąc
.
Tak
Line: 27
ſynowie
Helego
wypie-
Line: 28
ßczeni
roſpuśćili
ſię
ßpe-
Line: 29
tnie
/
y
w
ßkárádośći
żyli
.
Line: 30
Oćiec
nie
ták
ich
iáko
Line: 31
przyſtáło
powśćiągał
/
Line: 32
ſłowy
ie
tylko
karał
/
a
o-
Page: 213
Line: 1
no
trzebá
było
czym
twar-
Line: 2
dym
tákich
ſwowolnikow
Line: 3
ode
złego
odraźić
y
ná
do-
Line: 4
bre
náwodźić[.
]
Przeto
ſam
Line: 5
oćiec
był
pokárány
/
y
ſy-
Line: 6
nowie
iednego
dnia
pozá-
Line: 7
biiáni.
Przećiwnym
ſpoſo-
Line: 8
bem
one
dźiatki
święte
Line: 9
Daniel
y
towárzyße
iego
Line: 10
maią
zálecenie
wielkie
od
Line: 11
Bogá
w
piśmie
/
że
pośći-
Line: 12
li
/
y
bárzo
miernie
iedli
/
Line: 13
przeto
im
dał
Bog
mą-
Line: 14
drość
barzo
wielką
.
Mi-
Line: 15
kołay
S
.
v
pierśi
ießcze
Line: 16
będący
począł
pośćić
/
we
Line: 17
śrzody
y
w
piątki
trochę
Line: 18
ku
wieczoru
ſſąc
.
Paragraph: 3
Page: 213
Line: 19
3.
Maią
ſię
vczyć
mil-
Line: 20
czenia
y
bárzo
máło
mo-
Line: 21
wić.
Zadnego
ſłowá
ſro-
Line: 22
motnego
áni
ſłyßeć
/
ani
Line: 23
wyrzec
/
áni
rozumieć
.
Tak
Line: 24
S
.
Jeronim
w
liśćie
ſwo-
Line: 25
im
do
Lety
piße
.
Paragraph: 4
Page: 213
Line: 26
4.
Ma
śię
dźiećię
vczyć
Line: 27
ſłucháć
ſtárßych
ſwoich
/
Line: 28
oycá
/
mátki
/
náuczyćielow
/
Line: 29
ßanować
ich
y
czćić
.
Te
Line: 30
cztery
rzeczy
záchował
P
.
Line: 31
Jezus
/
iáko
z
Ewángeliey
Line: 32
wiadomo
ieſt
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.