TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 3
Date: Dom._3_Adv.
Section: Per.
Paragraph: _
Page: 69
Reference: Jo._1_19
Page: 70
Line: 1
Ná
Niedźielę
Trzećią
Line: 2
Adwentu
Euangel
.
v
Janá
Line: 3
Z
Rozdź
. 1.
Line: 5
W
ON
czás
:
Posłáli
Zydowie
z
Jeruzálem
kapła-
Line: 6
ny
y
Lewity
do
Jana
,
áby
go
ſpytali
:
Ktoś
ty
iest
?
Line: 7
Y
wyznał
,
á
nie
záprzał
:
á
wyznał
,
żem
ia
nie
ieſt
Chri-
Line: 8
ſtus.
Y
ſpytali
go
.
Coż
tedy
?
Jeſteś
ty
Eliaß
?
Y
rzekł
:
Nie
Line: 9
"ieſtem
.
Jeſteś
ty
Prorok
?
Y
odpowiedźiáł
;
Nie
.
Rzekli
mu
"
Line: 10
tedy
:
Ktożeś
ieſt
,
żebychmy
dáli
odpowiedż
tym
,
ktorzy
nas
Line: 11
posłáli
?
Co
powiadaß
ſam
o
ſobie
?
Rzekł
:
Jam
głos
wołáią-
Line: 12
cego
ná
pußczy
:
Proſtuyćie
drogę
Páńska
,
iáko
powiedżiał
Line: 13
Jzáiaß
Prorok
.
A
ći
co
byli
posłáni
,
byli
z
Pharyzeußow
.
Line: 14
Y
pytáli
go
,
á
mowili
mu
:
Czemuż
tedy
krzćiß
,
ieśliżeś
ty
ni
{e
}
Line: 15
iest
Christus
,
áni
Eliaß
,
áni
Prorok
?
Odpowiedźiáł
im
Line: 16
Jan
,
mowiąc
:
Jáć
krzczę
wodą
:
ále
w
pośrzodku
was
ſtá-
Line: 17
nął,
ktorego
wy
nieznaćie
.
Tenći
ieſt
,
ktory
za
mną
prziy-
Line: 18
dźie,
ktory
przedemną
był
:
ktoregom
ia
niegodźień
,
żebym
Line: 19
rozwiazał
rzemyk
v
trzewiká
iego
.
To
śię
dźiáło
w
Be-
Line: 20
tháiey
zá
Jordanem
,
kędy
Jan
krzćił
.
Section: I
Paragraph: _
Page: 71
Line: 4
PVNKTA
KAZAN
Z
EWANGELIY
.
Line: 6
PVNKT
I
.
Line: 8
Czemu
Zydźi
Ianá
S
.
Line: 9
chćieli
ſobie
obráć
ża
Line: 10
Meſſiáſza
?
Paragraph: 1
Page: 71
Line: 12
1.
P
Rzyczyna
była
Line: 13
złey
wołnośći
Line: 14
pragnienie
.
Bo
Line: 15
śię
z
tego
obrániá
ſpo-
Line: 16
dźiewali
/
iż
im
Jan
Line: 17
święty
nic
nie
będźie
Line: 18
bronił
/
ále
wßytko
co
Line: 19
będą
chćieć
czynić
/
po-
Line: 20
zwoli
/
chcąc
im
wdźię-
Line: 21
cżnym
śię
pokazać
za
Line: 22
to
/
że
go
zá
Meſiaßa
ſo-
Line: 23
bie
obrali
.
Jaśny
y
zna-
Line: 24
czny
przykłád
czytali
o-
Line: 25
ni
w
piśmie
o
Krolu
Sa-
Line: 26
mariey
/
ktory
od
Sáma-
Line: 27
ritow
ná
Kroleſtwo
pod-
Line: 28
nieśiony
/
we
wßytkim
Line: 29
ich
woli
wygodźić
vśi-
Line: 30
łował.
O
czym
tak
pi-
Page: 72
Line: 1
ſmo
święte
mowi
.
Vczy-
Line: 2
niła
Samariá
/
że
prze-
Line: 3
ßedł
Krol
iey
iáko
piana
Line: 4
na
wierzchu
wody
.
Jáko
Line: 5
z
wody
porußoney
czy-
Line: 6
ni
śię
piana
na
niey
/
ábo
Line: 7
woda
porußona
czyni
Line: 8
pianę
/
y
nośi
ią
ná
ſobie
Line: 9
iuż
ſam
iuż
tam
/
gdźie
ią
Line: 10
rozmaite
wiatry
pędzą
/
Line: 11
y
vderzywſzy
śię
z
nią
o
Line: 12
ſkałę
ábo
ná
brzeg
ią
Line: 13
wyrzućiwßy
/
ſama
śię
Line: 14
wraca
/
á
pianę
po
-
ŅĞ
Line: 15
rzuca
/
ktorá
ná
tych
Line: 16
miaſt
znika
.
Ták
śię
Line: 17
ſtáło
Krolowi
Sama-
Line: 18
riey
Jeroboámowi
/
obrá-
Line: 19
ligo
Samaritáni
za
Line: 20
Krolá
/
gdźie
chćieli
/
Line: 21
tam
go
obracáli
/
do
tego
Line: 22
przywiedli
do
cz
{e
}go
ro-
Line: 23
zmaite
wiátry
żądz
ich
Line: 24
one
pędźiły
.
A
oſobliwie
Line: 25
znim
w
balwochwalſtwo
Line: 26
abo
pogáńſtwo
wpad-
Line: 27
ßy
/
y
ſámych
śiebie
y
Line: 28
Krolá
ſwego
zgubili
.
Line: 29
Tak
y
Zydowie
ćiele
ſo-
Line: 30
bie
ze
żłota
vláwßy
/
bo-
Line: 31
giem
go
czynili
/
aby
śię
Page: 73
Line: 1
im
według
żądz
ſwych
Line: 2
żyć
godźiło
:
poniewáß
Line: 3
ono
ćiełe
ich
za
bogá
v-
Line: 4
czynione
żadney
rzeczy
Line: 5
im
nie
broniło
nie
będąc
Line: 6
żywe
/
ani
maiąc
rozumu
.
Line: 7
Lecz
Moyżeß
z
druzgo-
Line: 8
tał
to
ćiele
/
y
chwalce
Line: 9
iego
pozábiiał
.
Jan
tedy
Line: 10
święty
nie
pozwala
ná
to
Line: 11
áby
go
obrano
za
Meſi-
Line: 12
aßá
żeby
beſpiecznie
y
o-
Line: 13
ſtro
ich
gromił
o
roz-
Line: 14
maite
y
wielkie
złośći
Paragraph: 2
Page: 73
Line: 15
2.
Dla
pożytku
/
ktore-
Line: 16
go
z
tey
elekciey
ſpodźie-
Line: 17
wali
śię
.
Bo
gdyby
Chri-
Line: 18
ſtusá
obráli
/
tedyby
v-
Line: 19
tráćili
byli
ceremonie
/
Line: 20
ofiáry
/
y
rozmáite
dáry
/
Line: 21
ktore
ludzie
Bogu
do
Line: 22
Kośćiołá
nośili
/
á
te
Line: 23
Kápłánom
doſtáwały
Line: 24
śię
.
Bo
Chriſtus
miał
Line: 25
odmienić
wßytek
ſtáry
Line: 26
teſtáment
/
á
nowy
vczy-
Line: 27
nic
/
inße
Kapłány
/
in-
Line: 28
ßą
ofiárę
/
inße
ceremo-
Line: 29
nie
w
kośćiele
ſwym
po-
Line: 30
ſtánowić.
Od
Janá
tey
Line: 31
odmiány
nieſpodźiewałi
Page: 74
Line: 1
śię
/
myśląc
ſobie
/
iż
on
Line: 2
będąc
ſynem
Zacháriaßo-
Line: 3
wym
ktory
był
Kapłá-
Line: 4
nem
ſtarozákonnym
/
Line: 5
tego
nieuczyni
/
lecz
za-
Line: 6
chowa
ſtary
zákon
we
Line: 7
wßytkim
nienárußony
.
Line: 8
Tę
myśl
ſerca
ſwego
wy-
Line: 9
iáwili
/
gdy
o
ſmierci
Line: 10
Chryſtuſowey
zmawiá-
Line: 11
iąc
śię
ták
rzekli
.
Prziy-
Line: 12
da
Rzymianie
/
y
wezmą
Line: 13
mieſce
naße
y
národ
.
Line: 14
Mieyſce
/
to
ieſt
Krole-
Line: 15
ſtwo
y
Kośćiol
/
w
kto-
Line: 16
rym
wielkie
mamy
po-
Line: 17
żytki.
Paragraph: 3
Page: 74
Line: 18
3.
Niechćieli
Chryſtuſá
Line: 19
obrać
z
pychy
.
Bo
wi-
Line: 20
dżieli
iż
Chryſt9
ieſt
vbo-
Line: 21
gim
/
z
małego
miáſtecz-
Line: 22
ká
Nazárethu
/
oycá
ie-
Line: 23
go
/
iáko
mnimali
po-
Line: 24
dlego
ćiesle
Joſepha
/
Line: 25
mátkę
Marią
także
we-
Line: 26
dlug
świátá
nie
wielką
Line: 27
áni
przed
ludźmi
ná
ten
Line: 28
czás
znaczną
.
Obrác
te-
Line: 29
dy
Syná
ćieśielſkie
o
bez
Line: 30
bogáctw
y
okazałości
Line: 31
z
wierzchney
zdáło
śię
im
Page: 75
Line: 1
że
to
będźie
przećiw
czći
Line: 2
y
zacnośći
ich
.
W
Janie
Line: 3
zaś
vpátrowali
wyſokie
Line: 4
vrodzenie
/
wielkie
mni[e]-
Line: 5
manie
o
nim
v
wßytkich
Line: 6
dla
ſurowośći
ćiáłá
y
Line: 7
rzátkiey
świątobliwo-
Line: 8
śći
/
y
przeto
chćieli
go
Line: 9
zá
Meſiaßa
obrać
/
a
Line: 10
nie
Chryſtusa
.
Stáry
y
Line: 11
barzo
zatwardżiały
żwy-
Line: 12
czay
ieſt
ten
ludzki
/
kto-
Line: 13
ry
maią
w
obierániu
in-
Line: 14
nych
ná
zwierzchność
Line: 15
iaką
/
nie
patrzyć
ná
to
/
Line: 16
czego
náprzednieyßym
Line: 17
obyczáiem
rząd
innych
Line: 18
ludźi
potrzebuie
:
ále
re-
Line: 19
ſpektowáć
ná
inne
rzeczy
/
Line: 20
ktore
nie
tak
ſą
potrze-
Line: 21
bne
temu
ktory
innemi
Line: 22
władnie
/
y
dlatego
ma-
Line: 23
ią
wzgłąd
nie
mały
/
iesli
Line: 24
wyſokiego
rodu
/
iesli
Line: 25
vrodźiwy
/
iesli
bogaty
/
Line: 26
iesli
ſtárey
fámiliey
y
z
Line: 27
domu
idący
okazałego
/
Line: 28
ten
ktorego
zá
ſtárßego
/
Line: 29
y
rządzce
ſwego
chcą
o-
Line: 30
bráć.
Tak
Jozepha
nie-
Line: 31
chćieli
braćia
zá
krolá
Page: 76
Line: 1
mieć
/
że
młodßym
były
Line: 2
w
vrodzeniu
im
rownym[.
]
Line: 3
Jzáli
náßym
Krolem
Line: 4
będźieß
?
Ták
y
Samuel
Line: 5
prorok
chćiáł
pomazáć
Line: 6
ná
kroleſtwo
tego
/
kto-
Line: 7
rego
widźiáł
pieknego
Line: 8
ná
twárzy
y
w
zroſtu
Line: 9
wiſokiego
ſyna
Jzái
.
Line: 10
Tak
oni
v
Jſaiaßa
iedne-
Line: 11
go
obieráli
ſobie
zá
ſtár-
Line: 12
ßego
dla
ßát
.
Maß
o-
Line: 13
dźienie
práwi
/
bądź
Line: 14
Kśiążęćiem
náßym
.
Line: 15
Lecz
wyſokie
vrodżenie[/]
Line: 16
bogáctwa
/
odźienie
/
nie
Line: 17
wiele
ſłuźą
do
rządu
do-
Line: 18
brego
/
ieśli
niemaß
cnot
Line: 19
ktorych
zwierzchność
Line: 20
potrzebuie
/
mądrośći
/
Line: 21
roſtropnośći
/
ſpráwie-
Line: 22
dliwośći
/
czuynośći
/
y
Line: 23
innych
tákich
.
Co
po
Line: 24
odżieniu
do
rządu
/
Line: 25
nie
odźieniá
ale
głowy
mą-
Line: 26
drey
potrzeba
do
niego
.
Line: 27
Zidźi
tedy
bárzo
bładźi-
Line: 28
li
Jana
oſobliwie
dla
o-
Line: 29
kazałey
familiey
chcąc
zá
Line: 30
Meſiaßa
obráć
/
a
Chry-
Line: 31
ſtusá
dla
vboſtwá
odrzu-
Line: 32
ćić.
Section: II
Paragraph: _
Page: 77
Line: 1
PVNKT
II
.
Line: 3
Imie
Boże
Iá
ieſtem
,
ſtwo-
Line: 4
rzenia
lepák
Ia
nie
Line: 5
ieſtem
.
Line: 7
J
An
święty
ſpytany
/
Line: 8
czym
ieſt
/
kilakroć
Line: 9
odpowiedźiał
nie
ieſtem
/
Line: 10
nie
ieſtem
.
Z
tych
iego
Line: 11
ſłow
możemy
ſobie
vwa-
Line: 12
záć
/
iż
ſamemu
Bogu
Line: 13
właśnie
to
imię
Ja
ieſtem
Line: 14
ſłuży
/
czlowiekowi
zaś
y
Line: 15
każdemu
ſtworżeniu
Ja
Line: 16
nie
ieſtem
.
Pánu
Bogu
Line: 17
náleży
to
imię
.
Paragraph: 1
Page: 77
Line: 18
1.
Jż
on
ma
w
ſobie
ie-
Line: 19
ſteſtwo
y
bytnosć
nie-
Line: 20
ſkońcżoną
/
iáko
morze
Line: 21
iakie
bez
dná
bez
brze-
Line: 22
gow
/
bez
wierzchu
.
Ja
Line: 23
práwi
ieſtem
/
ktory
ie-
Line: 24
ſtem.
Paragraph: 2
Page: 77
Line: 25
2{.}
Jż
on
ſam
ieſt
praw-
Line: 26
dźiwym
Bogiem
/
á
inßy
Line: 27
bogowie
wymyśleni
od
Line: 28
ludźi
/
ſłupy
abo
obrazy
Line: 29
podobne
człowiekowi
Line: 30
práwdźiwemu
/
y
znáki
in-
Line: 31
ßego
ſtworzenia
nic
nie
Page: 78
Line: 1
ſ
{ą
} /
iáko
Apoſtoł
mowi
.
Line: 2
Wiemy
iż
bałwan
nić
Line: 3
nie
ieſt
ná
świećie
.
Paragraph: 3
Page: 78
Line: 6
3.
Jż
ſam
ieden
ieſt
nie-
Line: 7
odmienny
/
ale
zawße
ie-
Line: 8
dnoſtaynie
w
ſwey
iſtno-
Line: 9
śći
trwaiący
.
Jam
Pan
Line: 10
á
nieodmieniam
śię
.
Jn-
Line: 11
ße
ſtworzenia
bez
prze-
Line: 12
ſtanku
odmieniaią
śię
Line: 13
rozmaićie
iako
widźiemy[.
]
Line: 14
Odmieniać
śię
lepák
zaw-
Line: 15
ße
ieſt
iákoby
przeſtać
Line: 16
być
/
y
nie
iako
zniknąć
.
Paragraph: 4
Page: 78
Line: 19
4.
Jż
on
ſam
ieſt
wie-
Line: 20
czny
/
ktory
był
bez
po-
Line: 21
czątku
przez
wßytkie
Line: 22
wieki
niezliczone
/
ieſt
Line: 23
teraż
/
y
będźie
bez
koń-
Line: 24
cá.
Ty
tenżeś
ieſt
/
y
láta
Line: 25
twoie
nievſtaną
.
Ty
pa-
Line: 26
nie
trwaß
na
wieki
.
Paragraph: 5
Page: 78
Line: 28
5.
Jż
on
ſam
ma
iſtność
Line: 29
ſwoię
od
śiebie
.
Ktomu
Line: 30
pierwey
dał
/
a
będźie
mu
Line: 31
oddáno
?
Nic
nie
wźiął
Page: 79
Line: 1
od
żadnego
ſtworzenia
/
Line: 2
wßytko
co
ma
/
z
śiebie
Line: 3
ſamego
ma
.
Paragraph: 6
Page: 79
Line: 5
6.
Jż
on
ſam
ieden
ma
Line: 6
iſtność
ábo
ieſteſtwo
Line: 7
powßechne
abo
vniuer-
Line: 8
ſalne
/
nieſkończone
/
nie-
Line: 9
ograniczone.
Já
wßyt-
Line: 10
ko
dobre
tobie
pokażę
.
Line: 11
Jeśli
wßytko
dobre
ma
/
Line: 12
y
wßeláki
byt
ma
.
Paragraph: 7
Page: 79
Line: 13
7.
Jż
on
ieſt
przyczyną
Line: 14
wßelakiey
iſtnośći
y
by-
Line: 15
tnośći
/
ktorą
inne
rze-
Line: 16
czy
maią
.
Bo
z
niego
iá-
Line: 17
ko
{z
}e
zrzodłá
ábo
morzá
Line: 18
biorą
y
czerpáią
ſwoię
Line: 19
bytność
inne
ſtworzeniá
Line: 20
z
niego
iáko
kropelki
ka-
Line: 21
pią.
Z
niego
/
przezeń
/
y
Line: 22
w
nim
ieſt
wßytko
.
Line: 25
Przećiwnym
żaś
oby-
Line: 26
czaiem
każdego
ſtwo-
Line: 27
rzenia
imię
ieſt
/
nie
ie-
Line: 28
ſtem.
Y
tak
ſpytány
An-
Line: 29
iol
/
człowiek
/
ogień
/
ká-
Line: 30
mień
/
niebo
&c.
Coś
ieſt
?
Line: 31
iako
ćię
zowią
?
odpo-
Page: 80
Line: 1
wiedżieć
ma
moie
názwi-
Line: 2
ſko
ieſt
nie
być
/
zowią
Line: 3
mię
nie
ieſtem
.
Paragraph: 1
Page: 80
Line: 4
1.
Dla
tego
iż
każda
rzecz
Line: 5
ſtworzona
prżed
tym
Line: 6
nim
była
ſtworzoná
/
Line: 7
miáłá
wieczny
nie
byt
.
Paragraph: 2
Page: 80
Line: 9
2.
Jż
ieśli
ieſt
ſkáźitel-
Line: 10
na
/
żaś
będźie
miałá
wie-
Line: 11
czny
nie
byt
gdy
śię
ſkażi
.
Line: 12
A
ieśli
nieſkaźitelną
ieſt
Line: 13
iako
Anioł
y
duße
ludzkie
/
Line: 14
może
záwße
mieć
nie
byt
.
Line: 15
Bo
iey
byt
ieſt
w
mocy
Line: 16
Bożey
/
ktory
dobrowol-
Line: 17
nie
one
záchowuie
/
y
mo-
Line: 18
że
kiedykolwiek
zechce
Line: 19
w
niwecż
obroćic
.
Paragraph: 3
Page: 80
Line: 20
3.
Jż
poki
ieſt
/
odmien-
Line: 21
ną
ieſt
/
y
dlá
tego
ma
Line: 22
przymießáną
nieby-
Line: 23
tność.
Bo
w
każdey
od-
Line: 24
miennośći
záwierá
śię
Line: 25
iákaś
niebytność
.
Paragraph: 4
Page: 80
Line: 27
4.
Jż
kázda
rzecz
wię-
Line: 28
cey
ma
niebytu
/
niż
Line: 29
bytu
/
człowiek
tylko
ma
Line: 30
byt
człowieczy
/
lecz
ma
Line: 31
nie
byt
nieba
/
źiemię
/
ka-
Page: 81
Line: 1
mieniá
Aniołá
/
y
wßyt-
Line: 2
kich
innych
rzeczy
.
J
Line: 3
ták
ma
ieden
byt
/
á
nie-
Line: 4
zliczone
inne
nie
byty
.
Line: 5
Wielką
tedy
ma
mą-
Line: 6
drość
/
kto
ſamego
śie-
Line: 7
bie
y
ſwoy
niebyt
zna
.
Line: 8
Jáko
znał
Jan
S
.
gdy
Line: 9
ſpytany
.
Jeſtes
ty
Chry-
Line: 10
ſtus?
ieſtes
ty
Prorok
?
Line: 11
Odpowiedźiáł
.
Nie
ie-
Line: 12
ſtem.
Section: III
Paragraph: _
Page: 81
Line: 15
PVNKT
III
.
Line: 17
Slepi
ludźie
w
ſwoich
,
á
Line: 18
wielooczni
częſto
w
Line: 19
cudzych
ſpráwách
Line: 20
są[.
]
Line: 22
T
En
ſtáry
y
zły
máło
Line: 23
nie
wßytkich
ludńi
Line: 24
zwyczay
widźiemy
w
E-
Line: 25
wa˜geliy
dźiśieyßey
.
Pha-
Line: 26
rizeußowie
/
Lewitowie
Line: 27
y
Kapłáni
Zydowscy
Line: 28
ślepemi
będąc
w
pozna-
Line: 29
niu
sámych
śiebie
pyta-
Line: 30
ię
śie
y
chcą
poznáć
Ja-
Line: 31
ná
S
.
Ty
ktoś
ieſt
?
da-
Page: 82
Line: 1
leko
by
byli
lepiey
vczy-
Line: 2
nili
pytaiąc
śię
.
My
co
Line: 3
zacz
/
iáko
żyiemy
/
iako
Line: 4
śię
ſpráwuiemy
powiedz
Line: 5
nam
Janie
S
.
Tyś
ieſt
Line: 6
Prorok
od
Bogá
do
nas
Line: 7
poſłany
/
możeß
nas
po-
Line: 8
znáć
y
pokazać
coſmy
Line: 9
zacz
?
Niemi
nic
o
ſo-
Line: 10
bie
niepytaią
.
Lecz
o
Line: 11
Janie
ci
ięzyczni
wiele
Line: 12
świegocą
.
Czy
ieſtes
Line: 13
ty
Chryſtus
/
czy
Eliaß
Line: 14
czy
Prorok
?
Acz
niepy-
Line: 15
taią
Janá
S
.
czym
ſą
/
Line: 16
wßakże
on
nie
milczy
/
Line: 17
ale
odſłániá
twarz
ich
y
Line: 18
wßytkim
vkazuie
iáko
Line: 19
Matheuß
S
.
piße
wroz-
Line: 20
dźiále.
3.
gdy
powiada
Line: 21
iż
ſą
iaſczurkami
iado-
Line: 22
witemi
/
drzewem
v-
Line: 23
ſchłym
/
do
ktorego
ko-
Line: 24
rzenia
śiekira
przyłożo-
Line: 25
na
ieſt
/
aby
wyćięte
y
Line: 26
w
ogień
wrzucone
było
/
Line: 27
powiada
iż
ſą
plewa
kto-
Line: 28
rą
Chryſtus
Pan
w
dźień
Line: 29
ſądny
od
pßenice
oddzieli
Line: 30
y
nieugaßonym
ogniem
Line: 31
ſpáli
.
Tak
S
.
Jan
.
Sam
Page: 83
Line: 1
lepák
Chryſtus
Pan
v
Line: 2
Mattheußa
w
rozdźiále
Line: 3
23.
daleko
wyráźniey
/
Line: 4
czym
byli
opiſał
/
y
ro-
Line: 5
zmáite
złośći
ich
wyt-
Line: 6
knął
ſtraßliwemi
ſłowy
Line: 7
iáko
piorunem
iákiem
/
Line: 8
wieczną
zgube
im
opo-
Line: 9
wiadaiąc.
Nazywa
ie
Line: 10
obłudnikámi
/
ślepemi
wo-
Line: 11
dzami
/
nad
to
grobami
Line: 12
z
wierzchu
pobielanemi
/
Line: 13
a
wewnątrz
kośći
zgni-
Line: 14
łych
pełnemi
.
Dla
tego
Line: 15
groźi
ſrogą
im
y
wieczną
Line: 16
biedą
.
Lecz
poſłuchay-
Line: 17
my
Janá
świętego
czym
Line: 18
ſamego
śiebie
nazywá
/
Line: 19
y
vczmy
śię
od
niego
sá-
Line: 20
mych
śiebie
poznawáć
.
Line: 21
Opuśćiwßy
wyſokie
y
Line: 22
zacne
tytuły
ſwe
/
y
mo-
Line: 23
gąc
śię
názwáć
Proro-
Line: 24
kiem
naywyßßego
/
czło-
Line: 25
wiekiem
od
Bogá
wiel-
Line: 26
kiemi
cudy
przy
poczęćiu
Line: 27
y
narodzeniu
ſwym
in˜ym
Line: 28
wſławiony
/
świecą
go-
Line: 29
ráiącą
y
świecącą
/
Line: 30
więkßym
miedzy
wßyt-
Line: 31
kiemi
ſynámi
niewie-
Page: 84
Line: 1
śćiemi
/
Aniołem
Bożym
Line: 2
na
źiemie
zeſłánym
.
&c.
Te
Line: 3
mowie
nazwyſká
opu-
Line: 4
śćiwßy
/
názywa
śię
Line: 5
głoſem
wołáiącego
.
Ja-
Line: 6
ko
podłá
rzecz
ieſt
głos
?
Line: 7
Jáko
prętko
przemiiá-
Line: 8
iąca
y
ginąca
?
Ták
Line: 9
święći
/
na
podłość
Line: 10
ſwoie
oczy
otwieraią
/
á
Line: 11
ná
wielkość
y
świąto-
Line: 12
bliwość
zamrużáią
.
S
.
Line: 13
Abrahám
wielkim
był
/
Line: 14
á
iáko
śię
podłym
czynił
/
Line: 15
gdy
śię
názywáł
pro-
Line: 16
chem
/
y
popiołem
?
Da-
Line: 17
wid
był
barzo
świętym
/
Line: 18
á
przećie
názwáł
śię
Line: 19
pchłą
y
pſem
zgniłym
.
Line: 20
J
inni
tymże
ſpoſobem
.
Line: 21
Swiátowi
żaś
ludźie
ßu-
Line: 22
kaią
ſłáwy
y
pochwáły
Line: 23
z
márnośći
/
y
wyno-
Line: 24
ßą
śię
z
kawalca
źiemie
/
Line: 25
wymyslaiąc
ſobie
na-
Line: 26
zwyſká
/
Ceſárz
Aziá-
Line: 27
ticki
/
Gocki
/
Aſrikán-
Line: 28
ſki
/
Xiąze
tey
y
tey
pro-
Line: 29
winciey.
Nazwali
imio-
Line: 30
ná
ſwe
w
źiemiách
ſwych
.
Line: 31
Drudzy
nadymaią
śię
z
Page: 85
Line: 1
ßát
y
ſtroiow
/
nieprzy-
Line: 2
patruiąc
śię
zkąd
te
o-
Line: 3
dźienia
maią
/
z
roba-
Line: 4
kow
iedwabie
/
zowiec
Line: 5
ſukna
/
z
rozmaitego
Line: 6
żwierza
ſkury
/
z
ſkorup
Line: 7
morſkich
perły
/
zelnu
Line: 8
płotná
&c.
Te
y
inne
łá-
Line: 9
chmaniny
nágrzbiet
w-
Line: 10
dźiáwßy
/
ſkurami
z
be-
Line: 11
ſtiy
zdártemi
opiąwßy
Line: 12
śię
/
perły
ná
czele
y
ná
Line: 13
vßách
záwieśiwßy
dro-
Line: 14
go
śię
ßácuią
/
y
chlubią
Line: 15
z
łupow
rozmáitemu
Line: 16
ſtworzeniu
wydartych
/
Line: 17
ktore
zgromadźiwßy
śię
/
Line: 18
gdy
by
to
/
co
każde
ná-
Line: 19
człowiecze
widźi
/
iáko
Line: 20
włáſność
ſwą
/
odbiera-
Line: 21
ło
/
zarazby
ten
pęcherz
Line: 22
prożnym
wiátrem
nádę-
Line: 23
ty
zklęſł
/
zárázby
ta
Line: 24
wrona
/
cudzym
pierzem
Line: 25
przyodźiána
/
od
inßego
Line: 26
ptaſtwa
oſkubioná
y
Line: 27
przy
właſnym
ſwym
pie-
Line: 28
rzu
zoſtawioná
/
niełabę-
Line: 29
dźiem
/
nie
pawem
/
áni
Line: 30
innym
iákim
pięknym
Line: 31
ptáßkiem
/
ále
czárną
Page: 86
Line: 1
wroną
pokazáłáby
śię
.
Line: 2
Jeśli
tedy
chcemy
nas
ſa-
Line: 3
mych
poznáć
/
patrzmy
Line: 4
sámi
na
śię
ßczyrze
vwa-
Line: 5
żaiąc
dußę
y
ćiáło
ſwe
/
Line: 6
nie
na
to
co
ſię
powierzcho-
Line: 7
wnie
świeći
na
nas
/
ále
Line: 8
ná
to
/
co
we
wnątrz
śię
Line: 9
tai
/
oczy
cbrácaiąc
.
Od
Line: 10
rzucaymi
precz
larwy
Line: 11
rzeczy
ſtworzonych
/
tylko
Line: 12
na
właſną
twarz
náßę
Line: 13
pogłądáiąc
/
á
ták
śię
nie
Line: 14
będziem
ku
gurze
wſpi-
Line: 15
náć
y
nie
będźiem
patrzyć
Line: 16
ná
to
/
czym
nie
ieſteſmy
/
Line: 17
poznamy
náße
nic
/
á
to
Line: 18
co
mamy
na
dußy
y
na
Line: 19
ćiele
/
Bogu
wßego
do-
Line: 20
brá
dawcy
oddamy
/
z
kto-
Line: 21
rego
iáko
zmorzá
wßyt-
Line: 22
kie
dary
wynikaią
y
wy-
Line: 23
pływaią.
Section: IV
Paragraph: _
Page: 86
Line: 25
PVNKT
IV
{.}
Line: 27
Ty
ktos
ieſt
?
człowiek
za-
Line: 28
cne
ieſt
Boże
ſtworźe-
Line: 29
nie
według
duſze
dla
iey
Line: 30
dźiewiąći
doskona-
Line: 31
łośći.
Paragraph: 1
Page: 86
Line: 32
1.
D
Vße
doſkonałość
Page: 87
Line: 1
ieſt
/
iż
ma
przyrodzenie
Line: 2
duchowne
y
rozumne
.
Line: 3
Duch
wroći
śię
do
Boga
Line: 4
ktory
go
dał
.
Ktoż
wie
Line: 5
z
ludzi
co
ieſt
czlowie-
Line: 6
czego
/
iedno
duch
czło-
Line: 7
wieczy
ktory
w
nim
ieſt
.
Paragraph: 2
Page: 87
Line: 9
2.
Jż
ma
wolą
y
pamięć
.
Line: 10
Wola
ſerca
mego
y
mo-
Line: 11
dlitwa
do
Boga
dźieie
śię
Line: 12
za
nie
ku
zbaweniu
.
Pa-
Line: 13
mięćią
pomnieć
będę
y
Line: 14
vſchnie
we
mnie
dußa
Line: 15
moiá
.
Paragraph: 3
Page: 87
Line: 16
3.
Jż
nie
záwiſłá
od
ma-
Line: 17
teriey
tak
iako
ćiało
/
kto-
Line: 18
remu
potrzeba
śiła
rze-
Line: 19
czy
/
pokarmu
/
napoiu
/
Line: 20
odźienia
/
mieſca
do
mie-
Line: 21
ßkania
y
innych
.
Lecz
Line: 22
dußa
może
śie
obyść
bez
Line: 23
tych
/
y
wyßedßy
z
ćiałá
Line: 24
żadney
rzeczy
ciału
nale-
Line: 25
żytey
nie
potrzebuie
.
Paragraph: 4
Page: 87
Line: 27
4.
Jż
ieſt
nieśmiertelną
.
Line: 28
Nieboyćie
śię
tych
kto-
Line: 29
rzy
zabiiaią
ćiáło
/
a
du-
Line: 30
ße
zabić
nie
mogą
.
Po-
Line: 31
kazuie
śię
to
y
z
tych
kto-
Page: 88
Line: 1
rzy
zmártwych
byli
w
Line: 2
ſkrzeßeni
.
Abowiem
też
Line: 3
ich
duße
/
ktore
pierwey
Line: 4
w
ćiele
mießkały
do
ćiał
Line: 5
włásnych
mocą
Boſką
Line: 6
przywrocone
były
.
Ták
Line: 7
młodźieńca
onego
ſyna
Line: 8
wdowy
/
ták
y
Lazárzá
Line: 9
dußa
z
rożkazániá
Páń-
Line: 10
ſkiego
do
ćiałá
ſwego
Line: 11
wroćiłá
śię
.
Paragraph: 5
Page: 88
Line: 12
5.
Jż
ma
władzą
ſobie
Line: 13
daną
na
wßytko
ſtwo-
Line: 14
rzenie
ták
czytamy
o
tym[.
]
Line: 15
Vczyńmy
cżłowieká
ná
Line: 16
wyobráżenie
y
ná
podo-
Line: 17
bieńſtwo
náße
/
a
niech
Line: 18
przełożony
będźie
rybom
Line: 19
morſkim
/
y
ptaſtwu
Line: 20
powietrznemu
y
beſtiom
/
Line: 21
y
wßytkiey
źiemi
.
J
Da-
Line: 22
wid
o
tym
ták
mowi
.
Line: 23
Wßytko
poddałes
pod
Line: 24
nogi
iego
.
Paragraph: 6
Page: 88
Line: 26
6.
Jż
ma
wołną
wołą
/
kto-
Line: 27
rey
niemaß
w
bydłętách
.
Line: 28
Sa˜
człowiek
może
ſobie
Line: 29
obráć
/
iákąkołwiek
chce
Line: 30
rzecz
według
ſwego
v-
Line: 31
podobania
/
bądź
to
złą
/
Page: 89
Line: 1
bądź
dobrą
/
iako
piſmo
Line: 2
mowi
.
Położył
przed
ćię
Line: 3
wodę
y
ogień
:
do
czego
Line: 4
chceß
śćiągni
rękę
two-
Line: 5
ię.
Przed
człowiekiem
Line: 6
żywot
y
ſmierć
/
dobre
y
Line: 7
złe
:
co
mu
śię
podoba
/
Line: 8
będźie
mu
dano
.
Paragraph: 7
Page: 89
Line: 9
7.
Jż
ma
dußę
ſpoſo-
Line: 10
bną
do
wßelkich
nauk
/
Line: 11
vmieiętnośći
y
káżdego
Line: 12
rżemieſłá
.
Dał
im
ſerce
Line: 13
ku
wymyśleniu
/
(rze-
Line: 14
czy
rozmáitych)
y
ták
Line: 15
ludzki
rozum
nálazł
y
wy-
Line: 16
myslił
wßytkie
rzemie-
Line: 17
ſłá
/
iáko
czytamy
w
pi-
Line: 18
ſmie.
Ktemu
ieſt
ſpo-
Line: 19
ſobna
do
cnot
przyro-
Line: 20
dzonych
/
do
ſpráwiedli-
Line: 21
wośći
/
do
miłośći
y
in-
Line: 22
nych.
Paragraph: 8
Page: 89
Line: 23
8.
Jż
ma
ſpoſobność
do
Line: 24
wyßßych
dárow
Boſkich
Line: 25
ktore
pzechodzą
przy-
Line: 26
rodzenie.
Takie
ſą
Line: 27
wiára
/
nádźieia
/
miłość
/
Line: 28
y
inne
/
prez
ktore
czło-
Line: 29
wiek
ſtaie
śię
Boſkiey
na-
Line: 30
tury
vczeſtnikiem
.
Przez
Line: 31
ktorego
(to
ieſt
Chryſtu-
Page: 90
Line: 1
sá)
nawiękße
y
koßto-
Line: 2
wne
obietnice
nam
daro-
Line: 3
wał:
ábyśćie
śię
przez
Line: 4
nie
ſtali
vczeſtnikami
Line: 5
Boſkiego
przyrodzeniá
.
Paragraph: 9
Page: 90
Line: 6
9.
Jż
ma
ſpoſobność
do
Line: 7
wiekuiſtego
ßczęśćia
w
Line: 8
kroleſtwie
niebieſkim
/
Line: 9
ktore
zależy
w
iaſnym
Line: 10
widzeniu
twarzy
Bo-
Line: 11
ſkiey
/
y
w
tym
wßytko
Line: 12
dobre
człowiecze
zawie-
Line: 13
ra
śię
.
Já
wßytko
dobre
Line: 14
tobie
pokażę
/
to
ieſt
mnie
Line: 15
ſamego
.
Podobni
mu
Line: 16
będźiemy
/
iż
go
vyrzemy
Line: 17
iako
ieſt
.
Te
y
inße
ſwey
Line: 18
duße
doſkonálośći
czło-
Line: 19
wiek
vpatruiąc
wßytkie
Line: 20
te
źiemſkie
rzeczy
/
iako
Line: 21
daleko
podleyße
nad
śię
Line: 22
za
nic
będźie
miał
/
y
dlá-
Line: 23
nich
duße
ſwey
tak
dro-
Line: 24
giey
niebędźie
gubił
/
pa-
Line: 25
miętaiąc
na
one
ſłowa
Line: 26
Pańſkie
.
Coż
pomoże
Line: 27
człowiekowi
/
ieśliby
Line: 28
wßytek
świát
zyſkał
/
Line: 29
á
na
dußy
ſwey
ßkodę
po-
Line: 30
diął?
abo
co
za
odmia-
Line: 31
nę
da
człowiek
zá
dußę
Page: 91
Line: 1
ſwoię
?
Poznayże
tedy
Line: 2
człowiecze
coś
ieſt
we-
Line: 3
dług
duße
ſwey
/
iako
Line: 4
wielki
y
iako
zacny
.
Section: V
Paragraph: _
Page: 91
Line: 5
PVNKT
V
.
Line: 7
Ty
ktos
ieſt
?
W
czym
Line: 8
człowiek
Bogá
wyraża
,
Line: 9
iáko
obraz
iego
?
Paragraph: 1
Page: 91
Line: 11
1.
J
ż
dußa
człowiecza
Line: 12
przyrodzenia
ieſt
Line: 13
duchownego
wtym
wy-
Line: 14
raża
że
Bog
ktory
ią
Line: 15
ſtworzył
/
ieſt
duchem
Line: 16
ćiáła
nie
maiącym
.
Duch
Line: 17
ieſt
Bog
/
a
ći
ktorzy
go
Line: 18
chwalą
/
potrzebá
aby
Line: 19
go
chwalili
w
duchu
y
w
Line: 20
prawdźie
.
Paragraph: 2
Page: 91
Line: 21
2.
Jz
ieſt
nieśmiertelną
/
Line: 22
wtym
wyraża
/
iż
Bog
Line: 23
iey
tworcá
ieſt
nieśmier-
Line: 24
telny.
Ktory
ſam
ma
nie-
Line: 25
śmiertelność
/
rozumiey
Line: 26
iſtotnie
.
Abowiem
y
in-
Line: 27
ße
ſtworzenia
ſą
nie-
Line: 28
śmiertelne
/
iáko
Anio-
Line: 29
łowie
y
duße
ludzkie
/
ale
Line: 30
ſą
nieśmiertelne
vżyczo-
Line: 31
ną
ſobie
od
Bogá
nie-
Line: 32
śmiertelnośćią.
Paragraph: 3
Page: 92
Line: 1
3.
Ma
dußá
náßá
rozum
Line: 2
w
ſobie
przeſtronny
nie-
Line: 3
ſkończenie
/
w
ktorym
Line: 4
mogą
śię
záwrzeć
wßy-
Line: 5
tkie
nauki
y
vmieiętno-
Line: 6
śći
niezliczone
.
Ta
prze-
Line: 7
ſtronność
iey
rozumu
Line: 8
wyraża
/
iż
Bog
ma
mą-
Line: 9
drość
y
vmieiętność
nie-
Line: 10
ſkończona.
Mądrośći
Line: 11
iego
niemaß
liczby
.
Paragraph: 4
Page: 92
Line: 12
4.
Tákże
ma
wolą
abo
Line: 13
chęć
podobną
przepáśći
Line: 14
dná
niemaiącey
y
ßero-
Line: 15
kość
iey
nieográniczoną
/
Line: 16
ktorey
żadne
dobro
ſtwo-
Line: 17
rzone
niemoże
naſyćić
/
Line: 18
iedno
ſámá
nieſtworzo-
Line: 19
na
y
niezmierna
dobroć
Line: 20
boſka
.
{T
}a
przeſtronność
y
Line: 21
nie
napełnioná
chćiwość
Line: 22
woli
iey
/
wyráża
że
Bog
Line: 23
ma
wſobie
wßytko
do-
Line: 24
bre
/
wßytkie
radośći
y
Line: 25
weſela
wieczne
/
ktoremi
Line: 26
naſyca
śię
náświętßa
wo-
Line: 27
la
iego
.
Jáko
wielkie
Line: 28
mnoſtwo
ſłodkośći
twey
Line: 29
Panie
/
ktorąs
zákrył
Line: 30
boiącym
śię
ćiebie
.
Paragraph: 5
Page: 93
Line: 1
5.
Wolną
wolą
ktora
Line: 2
śię
nayduie
w
dußy
lu-
Line: 3
dzkiey
/
wyráza
/
iź
Bog
Line: 4
ieſt
wolny
/
y
czyni
ná
Line: 5
niebie
y
ná
źiemi
/
wßyt-
Line: 6
ko
według
woli
y
vpo-
Line: 7
dobánia
ſwego
:
Czylimi
Line: 8
śię
niegodżi
vczynić
co
Line: 9
chcę
?
Paragraph: 6
Page: 93
Line: 10
6.
Bez
przeſtánku
dußá
Line: 11
náßa
rußa
śię
/
y
cokol-
Line: 12
wiek
záwße
czyni
z
przy-
Line: 13
rodzenia
ſwego
.
Tym
Line: 14
wyráża
iż
Bog
záwße
Line: 15
od
początku
ſtworzenia
Line: 16
świátá
nie
prożnuie
ále
Line: 17
zawße
dźiáła
.
Oćiec
Line: 18
moy
aż
dotąd
dźiáła
/
y
ia
Line: 19
dźiałam
.
Paragraph: 7
Page: 93
Line: 20
7.
Dußá
człowiecza
bez
Line: 21
rozćiągłośći
y
bez
po-
Line: 22
dźiału
na
ćzęśći
we
wßy-
Line: 23
tkim
ćiele
ieſt
/
y
w
każdey
Line: 24
części
iego
wßytká
y
cá-
Line: 25
łá
w
nim
mieſcá
nie
záy-
Line: 26
muiąc
wyráża
tym
iż
bog
Line: 27
ácz
ieſt
nierozdźielney
Line: 28
natury
/
przećię
wßytek
Line: 29
świat
y
wßytkie
ſtwo-
Line: 30
rzenia
/
nápełnia
/
wßę-
Line: 31
dźie
cały
/
wßędźie
wßy-
Page: 94
Line: 1
tek
/
a
żadnym
mieyſcem
Line: 2
nieográniczony
.
Aza
Line: 3
nieba
y
źiemie
ia
niena-
Line: 4
pełniam?
Paragraph: 8
Page: 94
Line: 6
8.
Dußa
ieſt
rozumna
/
y
Line: 7
wßytka
iáko
rozum
nie
Line: 8
iáki
wyßßym
ſpoſobem
Line: 9
wßytkich
ſmyſłow
wi-
Line: 10
dzenia
/
ſłyßenia
&c.
po-
Line: 11
znawanie
w
ſobie
ma
/
y
Line: 12
do
tego
śiłá
poymuie
/
Line: 13
czego
áni
oko
widźieć
/
Line: 14
áni
vcho
ſłyßeć
/
ani
inne
Line: 15
ſmyſły
poznáć
nie
mogą
.
Line: 16
Tym
wyraża
/
iż
Bog
Line: 17
ieſt
wßytek
mądrośćią
/
Line: 18
ktory
wyżßym
y
doſko-
Line: 19
nálßym
obyczáiem
ma
w
Line: 20
ſobie
vmieiętność
wßyt-
Line: 21
kich
ludźi
y
Aniołow
/
y
Line: 22
nad
to
nieſkończenie
wię-
Line: 23
cey
wie
y
rozumie
/
czego
Line: 24
áni
ludzki
ani
Anielſki
Line: 25
rozum
poiąć
nie
może
.
Line: 26
O
glębokośći
bogactw
/
Line: 27
mądrośći
y
wiadomośći
Line: 28
Bożey
/
iáko
ſą
nieogár-
Line: 29
nione
ſądy
iego
y
niedo-
Line: 30
śćigłe
drogi
iego
?
Paragraph: 9
Page: 94
Line: 31
9.
Dußa
mießkaiąc
w
Page: 95
Line: 1
ćiele
ſwym
záchowuie
o-
Line: 2
no
żywe
y
zdrowe
/
á
Line: 3
gdy
z
niego
wynidźie
ná-
Line: 4
tych
miaſt
pſuie
śię[/]
gniie
Line: 5
y
w
proch
śię
rozſypuie
.
Line: 6
Odeymieß
ducha
ich
y
Line: 7
vſtáną
/
y
w
proch
śię
Line: 8
ſwoy
obrocą
.
Tym
wy-
Line: 9
raża
iż
Bog
záwße
ſwą
Line: 10
mocą
záchowuie
świát
Line: 11
w
ſwey
bytnośći
/
ktory
Line: 12
na
tych
miaſt
wniwecz
Line: 13
by
śię
obroćił
/
ieśliby
on
Line: 14
rękę
ſwą
wßytko
zacho-
Line: 15
wuiącą
/
od
niego
vm-
Line: 16
knął.
W
nim
żyiemy
/
Line: 17
y
rußamy
śię
/
y
ieſteſmy
.
Paragraph: 10
Page: 95
Line: 19
10.
Dußa
ieſt
niewido-
Line: 20
má
oczom
cieleſnym
.
Tym
Line: 21
wyraża
iż
Bog
nie
może
Line: 22
być
widźiany
oczymá
Line: 23
ćieleſnemi
.
Ktorego
ża-
Line: 24
den
z
ludźi
nie
widźiał
/
Line: 25
lecz
ani
widźieć
nie
moze
Line: 26
rozumiey
nie
może
wi-
Line: 27
dźieć
okiem
ćieleſnym
.
Line: 28
Bo
oczyma
dußnemi
mo-
Line: 29
że
być
widźiany
iáko
czy-
Line: 30
tamy
w
piśmie
.
Vyrzy-
Line: 31
my
go
iáko
ieſt
.
Błogo-
Page: 96
Line: 1
ſłáwieni
czyſtego
ſercá
Line: 2
abowiem
oni
Bogá
o-
Line: 3
głądáią.
Paragraph: 11
Page: 96
Line: 4
11.
Dußá
iedyná
w
ſo-
Line: 5
bie
będąc
przez
rozmáite
Line: 6
śiły
ná
to
ſpoſobne
roz-
Line: 7
máite
rzeczy
czyni
/
o-
Line: 8
czymá
widźi
/
vßymá
Line: 9
ſłyßy
/
rozumem
poymu-
Line: 10
ie
/
wolą
miłuie
/
y
inne-
Line: 11
go
wiele
dźiáła
.
Tym
Line: 12
wyráża
iż
Bog
przez
Line: 13
ſwą
iſtność
/
iednák
bez
Line: 14
inſtrumentow
dźiáła
roz-
Line: 15
maite
rzeczy
ná
niebie
y
Line: 16
ná
źiemi
/
widźi
bez
oczu
Line: 17
ćieleſnych
/
ſłyßy
bez
vßu
/
Line: 18
robi
bez
ręku
.
A
gdy
pi-
Line: 19
ſmo
mowi
/
iż
ma
oczy
/
Line: 20
vßy
/
ręce
/
y
inne
człon-
Line: 21
ki
człowiecze
/
to
mowi
Line: 22
dla
náßego
wyrozumie-
Line: 23
nia.
Ponieważ
my
nie-
Line: 24
rozumiemy
wydzącego
/
Line: 25
tylko
tego
ktory
ma
oczy
Line: 26
y
ſłyßącego
tylko
przez
Line: 27
vßy
.
Bog
tedy
bez
tych
Line: 28
inſtrumentow
ſamą
ſwą
Line: 29
naturą
wßytko
czyni
y
Line: 30
czynić
może
.
Wßytkich
Line: 31
rzeczy
robotnicá
mą-
Page: 97
Line: 1
drość
&c.
będąc
ie-
Line: 2
dyna
wßytko
może
.
Paragraph: 12
Page: 97
Line: 5
12.
Dußy
nie
widźim
Line: 6
w
ćiele
.
Lecz
tam
będącey
Line: 7
dochodźim
z
ſpráw
ktore
Line: 8
czyni
.
Tym
wyrażá
iż
Line: 9
Bogá
nie
widźim
obe-
Line: 10
cnego
ná
tym
świećie
/
Line: 11
iednak
wiemy
że
práw-
Line: 12
dżiwie
ná
nim
ieſt
/
z
ſku-
Line: 13
tkow
ktore
czyny
.
Nie
Line: 14
zoſtawił
ſamego
śiebie
Line: 15
bez
świádectwa
czyniąc
Line: 16
dobrze
z
niebá
/
dawá-
Line: 17
iąc
dżdże
y
czáſy
vro-
Line: 18
dzayne
/
napełniáiąc
po-
Line: 19
kármem
y
weſelem
ſerca
Line: 20
náße
.
Jákoby
rzekł
A-
Line: 21
poſtoł
/
mogą
ludżie
Line: 22
dorozumieć
śię
iż
Bog
Line: 23
ieſt
ná
tym
świećie
:
bo
Line: 24
on
iákoby
świádkiem
ie-
Line: 25
go
przytomnośći
ieſt
.
Section: VI
Paragraph: _
Page: 98
Line: 1
PVNKT
VI
.
Line: 3
Iáko
wielkim
y
zacnym
Line: 4
ieſt
człowiek
ſpráwie-
Line: 5
dliwy.
Line: 6
T
Worżąc
Bog
czło-
Line: 7
wieka
/
wyráżył
ná
Line: 8
nim
obráz
y
podobień-
Line: 9
ſtwo
ſwoie
:
miedzy
temi
Line: 10
Doktorowie
święći
da-
Line: 11
ią
rożnice
táką
.
Obraz
Line: 12
Boży
/
ktory
człowiek
w
Line: 13
ſobie
ma
/
wyráża
Bogá
Line: 14
dáwcę
darow
przyrodzo-
Line: 15
nych:
podobieńſtwo
wy-
Line: 16
ráża
dáwce
dárow
/
kto-
Line: 17
re
przechod[z]ą
przyrodze-
Line: 18
nie.
Obráz
Boży
w
czło-
Line: 19
wiecze
ieſt
dußá
iego
.
Po-
Line: 20
dobieńſtwo
Boże
/
ieſt
Line: 21
łáſka
Bozá
z
innymi
dary
Line: 22
niebieſkiemi
.
To
tedy
po-
Line: 23
dobieńſtwo
Boże
ábo
łá-
Line: 24
ſká
iego
/
ktorą
tylko
Line: 25
ſpráwiedliwy
człowiek
Line: 26
w
ſobie
ma
/
czyni
go
bár-
Line: 27
zo
drogim
y
zácnym
.
Paragraph: 1
Page: 98
Line: 28
1.
Jż
łáſká
Bozá
dáie
Line: 29
człowiekowi
nowy
y
wy-
Line: 30
ſoki
byt
/
ktory
przecho-
Line: 31
dźi
wßelkiey
natury
byt
Page: 99
Line: 1
wielkośćią
y
ceną
ſwą
.
Line: 2
Ták
nauczá
S
.
Augu-
Line: 3
ſtyn.
Laſká
práwi
Bożá
/
Line: 4
nie
tylko
gwiázdy
wßyt-
Line: 5
kie
/
y
wßytkie
niebioſa
/
Line: 6
ále
y
wßytkie
Anioły
Line: 7
przewyzßá
.
S
.
Thomaß[.
]
Line: 8
Dobro
łáſki
iedney
więk-
Line: 9
ße
ieſt
/
niżli
dobro
na-
Line: 10
tury
wßytkiego
świáta
.
Line: 11
Ta
nauká
tych
tak
wiel-
Line: 12
kich
doktorow
może
śię
Line: 13
potwierdżić
y
z
piſma
Line: 14
świętego
.
Bo
S
.
Piotr
Line: 15
mowiąc
ô
łáſce
Bożey
y
Line: 16
o
innych
darách
niebie-
Line: 17
ſkich
ták
pißę
.
Przez
kto-
Line: 18
rego
/
to
ieſt
Jezusá
Line: 19
Chryſtusá
nawiękße
y
Line: 20
koßtowne
obietnice
nam
Line: 21
dárował
:
abyśćie
śię
Line: 22
przez
nie
ſtáli
vczeſtni-
Line: 23
kámi
Boſkiego
przyro-
Line: 24
dzenia.
Nauczáią
Phi-
Line: 25
loſophowie
iż
ſorma
ábo
Line: 26
kßtałt
dáie
káżdey
rzeczy
Line: 27
byt
włáſny
/
ktory
ią
ſtá-
Line: 28
nowi
w
ſobie
y
od
innych
Line: 29
oddżiela
.
Jm
ten
kßtałt
Line: 30
ieſt
lepßy
y
doſkonalßy
/
Line: 31
tym
rzeczy
káżdey
dáie
Page: 100
Line: 1
byt
lepßy
y
zácnieyßy
.
Line: 2
Dla
tego
złoto
droßße
ni-
Line: 3
żli
żelazo
/
lilia
pieknieyßá
Line: 4
niżli
pokrzywa
/
czło-
Line: 5
wiek
wiekßy
niżli
inne
Line: 6
ſtworzenia
/
bo
maią
for-
Line: 7
mę
abo
kßtalt
w
ſobie
Line: 8
lepßy
.
A
iż
łáſká
Bożá
Line: 9
ieſt
ſormą
nad
wßytko
Line: 10
nazácnieyßą
/
dla
tego
Line: 11
człowieka
ſpráwiedliwe-
Line: 12
go
czyni
náwiękßym
y
Line: 13
nazácnieyßym
nad
wßy-
Line: 14
tko
/
y
bogiem
iákimśi
Line: 15
ſtworzonym
iako
piſmo
Line: 16
mowi
.
Jam
rzekł
:
Jeſte-
Line: 17
śćie
Bogowie
y
ſynowie
Line: 18
Naywyzßego
wßyſcy
.
Paragraph: 2
Page: 100
Line: 19
2.
Taż
łaſká
vmárłego
Line: 20
człowieká
przez
grzechy
Line: 21
ćięßkie
ożywia
/
dáiąc
Line: 22
mu
żywot
nowy
niebieſki
/
Line: 23
ktory
wyſłużył
Pan
Chry-
Line: 24
ſtus
ſmierćią
ſwą
.
Jam
Line: 25
przyßedł
áby
żywot
mieli
.
Line: 26
Gdyſmy
byli
vmarłymi
Line: 27
przez
grzechy
/
oźywił
Line: 28
nas
ſpołem
w
Chryſtuśie
.
Line: 29
Przenieśieni
ieſteſmy
z
Line: 30
śmierći
do
żywota
.
Dro-
Line: 31
gi
ieſt
żywot
ćieleſny
v
Page: 101
Line: 1
ludźi
/
dla
ktorego
wßy-
Line: 2
tko
wola
wydać
/
niżli
Line: 3
on
vtráćić
.
Jáko
vczy-
Line: 4
niłá
oná
krwią
plynącá
Line: 5
niewiáſta
/
wßytkę
ma-
Line: 6
iętność
ſwą
wydałá
ná
Line: 7
lekárże
.
Lecz
źywot
du-
Line: 8
ßny
daleko
bez
porowna-
Line: 9
nia
droßßy
ieſt
/
ktory
á-
Line: 10
by
nam
Syn
Boży
otrzy-
Line: 11
máł
/
wßytkę
maiętność
Line: 12
ſwą
/
ná
to
wáżył
/
to
ieſt
Line: 13
wydał
duße
y
ćiáło
ſwe
Line: 14
náświętße
ná
boleśći
y
Line: 15
męki
ſrogie
/
nakoniec
y
Line: 16
vmarł
/
áby
nas
ozywił
.
Line: 17
Wtym
śię
okazáła
mi-
Line: 18
łość
Boźa
w
nas
/
iż
Line: 19
Syná
ſwego
iednorodzo-
Line: 20
nego
poſłał
Bog
ná
Line: 21
świat
/
abyſmy
żyli
prze-
Line: 22
zeń.
Paragraph: 3
Page: 101
Line: 25
3.
Láſka
przynośi
zdro-
Line: 26
wie
duny
náßey
ducho-
Line: 27
wne
/
ktore
przechodźi
Line: 28
zdrowie
ćiełeſne
.
J
ztąd
Line: 29
śię
pokázuie
zacność
Line: 30
człowieká
ſprawiedli-
Line: 31
wego.
Abowiem
zdro-
Page: 102
Line: 1
wie
ieſt
mu
barzo
drogo
Line: 2
kupione
boleśćiami
/
ra-
Line: 3
nami
y
krwią
Syná
Bo-
Line: 4
żego.
Sinością
práwi
Line: 5
iego
ieſteſmy
vzdrowieni
.
Paragraph: 4
Page: 102
Line: 6
4.
Daię
śiłę
aby
mogł
Line: 7
dobre
vcżynki
czynić
/
Line: 8
wßelakie
przeßkody
/
Line: 9
nieprzyiáćioly
y
rozmai-
Line: 10
te
pokuſy
zwyćiężyć
.
Line: 11
Wßytko
mogę
wtym
/
Line: 12
ktory
mię
vmacniá
.
V-
Line: 13
czyniłem
cię
dźis
miáſtem
Line: 14
obronnym
/
y
ſłupem
że-
Line: 15
laznym
y
murem
mie-
Line: 16
dźiánym.
Paragraph: 5
Page: 102
Line: 18
5.
Daie
piękność
niewy-
Line: 19
powiedźiáną
/
ktorá
ża
le-
Line: 20
ży
wtym
áby
nie
miałá
Line: 21
zmazy
iakiey
/
áby
miałá
Line: 22
wßytkie
cżęśći
cáłe
/
ná
Line: 23
koniec
áby
tez
cżęśći
by-
Line: 24
ły
przyſtoyney
miáry
.
Line: 25
Wßytko
to
nayduię
śię
Line: 26
w
pieknośći
duße
ſprá-
Line: 27
wiedliwey.
Wßytka
ie-
Line: 28
ſtes
piękna
/
á
niemaß
w
Line: 29
tobie
zmazy
.
Cáłą
ieſt
/
bo
Line: 30
wßytkie
człońki
y
ſmyſły
Line: 31
duchowne
ma
w
ſobie
.
Page: 103
Line: 1
Ma
głowę
ſerce
/
ręce
&c.
Line: 2
ma
oczy
/
vßy
/
ma
na-
Line: 3
koniec
wzroſt
przyſtoy-
Line: 4
ny.
Abowiem
ſtará
śię
á-
Line: 5
by
ile
może
/
przyßłá
do
Line: 6
miáry
wieku
Chryſtuſo-
Line: 7
wego.
To
ßeroce
opi-
Line: 8
ſuię
Salomon
w
pieniu
Line: 9
ſwoim
.
Paragraph: 6
Page: 103
Line: 11
6.
Czyni
ſynem
Bożym
Line: 12
przyſpoſobionym
.
Na-
Line: 13
mileyßy
/
teraz
Synámi
Line: 14
Bożymi
ieſteſmy
/
á
ieſcze
Line: 15
śię
nie
okázało
czym
bę-
Line: 16
dźiemy.
Jeśli
ſynem
być
Line: 17
Krolewſkim
/
kśiążęcym
Line: 18
ábo
Potenta
iakiego
ná
Line: 19
świećie
/
ieſt
rzecz
wielká
/
Line: 20
iáko
daleko
więkßá
bez
Line: 21
miáry
będźię
ſtáć
śię
ſy-
Line: 22
nem
Bożym
/
mieć
zá
Line: 23
Oyca
on
Maieſtat
nay-
Line: 24
wyzßy.
Z
tego
ſynow-
Line: 25
ſtwa
ták
wyſokiego
ro-
Line: 26
śćie
dźiedźictwo
/
y
wßy-
Line: 27
tkie
dobrá
y
bogactwá
/
Line: 28
ktore
ma
oćieć
/
Syno-
Line: 29
wi
náleżą
.
A
iż
Bog
ieſt
Line: 30
Pánem
wßelakich
bo-
Line: 31
gáctw
/
kto
iego
ſynem
Page: 104
Line: 1
ieſt
teraz
przez
łáſkę
ná
Line: 2
źiemi
/
będźie
dżiedżicem
Line: 3
y
dźierzáwcą
wßytkiego
Line: 4
tego
/
co
ma
iego
Nay-
Line: 5
wyzßy
Oćieć
Bog
.
Je-
Line: 6
śli
ſynami
/
tedyć
y
dźie-
Line: 7
dźicami.
Jeśliśmy
ſą
Sy-
Line: 8
námi
Bożymi
/
będźiemy
Line: 9
y
dźiedźicami
Bożymi
.
O-
Line: 10
puſczaią
śię
tu
dla
krot-
Line: 11
kośći
inne
ſkutki
/
ktore
Line: 12
ſpráwuie
łaſká
.
Z
tych
Line: 13
krotko
namienionych
mo-
Line: 14
że
każdy
zrozumieć
iáko
Line: 15
zacny
y
wielki
ieſt
czło-
Line: 16
wiek
ſpráwiedłiwy
/
abo
Line: 17
podobieńſtwo
Boże
to
Line: 18
ieſt
łáſkę
Bożą
w
ſobie
Line: 19
maiący
.
Section: VII
Paragraph: _
Page: 104
Line: 21
PVNKT
VII
.
Line: 23
Ty
ktoś
ieſt
?
Dwanásćie
Line: 24
ran
abo
plag
,
ktoremi
Line: 25
człowiek
po
vpadku
Line: 26
w
grzech
Zraniony
Line: 27
ieſt
.
Paragraph: 1
Page: 104
Line: 28
1.
N
Jewiadomośc
ná-
Line: 29
rozumie.
Abowiem
Line: 30
człowiek
rodźi
śię
bez
ża-
Line: 31
dnego
vżywania
rozumu
/
Line: 32
niewiedząc
ani
ſam
o
ſo-
Page: 105
Line: 1
bie
/
áni
o
innych
rzeczach
Line: 2
y
ieſt
ná
ten
czas
podo-
Line: 3
bny
bydlętom
.
Dorozßy
Line: 4
zás
vżywaniá
rozumu
/
Line: 5
bez
nauczyćiela
nic
śię
Line: 6
niemoże
nauczyc
áni
wie-
Line: 7
dźieć
o
Bogu
/
y
o
ſwym
Line: 8
zbáwieniu
.
Te
ráne
ma-
Line: 9
my
z
grzechu
iáko
piſmo
Line: 10
s
.
mowi
.
Człowiek
gdy
Line: 11
we
czći
był
nierozumiał
/
Line: 12
przyrownany
ieſt
bydle-
Line: 13
tom
bez
rozumnym
y
ſtał
Line: 14
śię
im
podobny
.
Paragraph: 2
Page: 105
Line: 15
2[.]
Złość
ná
woli
/
ktorá
Line: 16
ſkłonná
ieſt
do
złych
/
á
Line: 17
oćiężałá
do
dobrych
v-
Line: 18
czynkow.
Ztąd
miłość
Line: 19
złá
ſamego
śiebie
/
leni-
Line: 20
ſtwo
do
chwáły
Bożey
Line: 21
&c.
Smyſł
y
myſl
ſercá
Line: 22
człowieczego
ſkłonne
ſą
Line: 23
do
złego
od
mlodźień-
Line: 24
ſtwá
ſwego
.
Paragraph: 3
Page: 105
Line: 26
3.
W
śilie
dußney
gnie-
Line: 27
wliwey
y
pożądliwey
Line: 28
niepoſłußeńſtwo
y
prze-
Line: 29
ćiwieńſtwo
rozumowi
/
Line: 30
ktorą
nażywá
Apoſtoł
Line: 31
grzechem
/
iż
z
grzechu
po-
Page: 106
Line: 1
chodźi
/
y
do
grzechu
czlo-
Line: 2
wieka
prowadźi
.
Kto
nie
Line: 3
wie
iáko
ßaleie
/
y
roźiád-
Line: 4
ßy
śię
czego
nie
czyni
Line: 5
gniew
ludzki
/
pełne
pi-
Line: 6
ſmo
s
.
ſtráßliwych
przy-
Line: 7
kłádow
tego
.
Tákże
ko-
Line: 8
mu
nie
wiádomo
ieſt
/
co
Line: 9
ieſt
ogień
pożądliwośći
Line: 10
nieczyſtey
.
Strách
y
w-
Line: 11
ſpomnieć
iáko
Dawidá
/
Line: 12
Salomoná
/
Samſona
/
Line: 13
Amnona
y
innych
ten
Line: 14
płomień
ſprośnie
opá-
Line: 15
rzył.
Line: 16
4.
Práca
y
ſtaranie
tro-
Line: 17
ſkliwe
w
nabywaniu
po-
Line: 18
karmu
/
pićia
y
odźieniá
.
Line: 19
Tych
rzeczy
niedoſtatek
Line: 20
bárzo
łudżie
trápi
/
kto-
Line: 21
rzy
zádną
miárą
nie
mo-
Line: 22
gą
śię
pożywić
bez
ćięß-
Line: 23
kiego
y
wielkiego
zábie-
Line: 24
ganiá
/
czym
Bog
ich
Line: 25
dla
grzechu
ſkaráł
.
W
po-
Line: 26
ćie
obliczá
twego
bę-
Line: 27
dźieß
pożywáł
chlebá
Line: 28
twego
.
Paragraph: 5
Page: 106
Line: 29
5.
Vłomnośći
rozmái-
Line: 30
te
ná
ćiele
y
ná
zmyſłách
.
Line: 31
Abowiem
śiłá
śię
rodźi
Page: 107
Line: 1
ślepych
/
głuchych
nie-
Line: 2
mych
/
chromych
&c.
Nie-
Line: 3
mocy
zaś
inßey
choroby
Line: 4
tegoż
ciała
y
policzone
Line: 5
być
niemogą
/
gorącz-
Line: 6
ká
/
febra
/
bol
zębow
/
Line: 7
kłoćie
/
dycháwicá
.
&c.
Line: 8
Człowiek
vrodzony
znie-
Line: 9
wiáſty
/
napełnion
bywa
Line: 10
wielą
nądz
.
Paragraph: 6
Page: 107
Line: 11
6.
Krotki
żywot
/
kto-
Line: 12
rego
krotkość
pokázuie
Line: 13
nam
piſmo
/
gdy
látá
ná-
Line: 14
ße
nazywa
páięczyną
/
Line: 15
trawą
/
kwiatem
/
dy-
Line: 16
mem
/
ábo
párą
/
ćie-
Line: 17
niem
/
prześćiem
okrętu
Line: 18
ná
wodźie
/
ptáßym
lo-
Line: 19
tem
prętkim
ná
powie-
Line: 20
trzu
/
piáną
y
innemy
ná-
Line: 21
zwiſki.
Z
ktorych
łácno
Line: 22
z
rozumieć
iáko
nie
dłu-
Line: 23
gi
ieſt
żywot
ludzki
na
Line: 24
świećie
.
Paragraph: 7
Page: 107
Line: 26
7.
Smierć
ktorá
wßyt-
Line: 27
kie
choroby
/
pracé[/]
fra-
Line: 28
ſunki
tego
krotkiego
Line: 29
żyćiá
kończy
.
Ta
ieſt
zá-
Line: 30
płátą
grzechu
.
Abowiem
Line: 31
iáko
Apoſtoł
mowi
.
Page: 108
Line: 1
Przeż
iednego
człowieká
Line: 2
grzech
na
świát
wßedł
/
Line: 3
á
przez
grzech
śmierć
.
Line: 4
Poſtanowiono
ieſt
lu-
Line: 5
dźiom
raz
vmrzeć
.
Paragraph: 8
Page: 108
Line: 6
8.
Gniew
Boży
ná
lu-
Line: 7
dźie
/
w
ktorym
wßyſcy
Line: 8
śię
rodzą
.
Abowiem
iá-
Line: 9
ko
Apoſtoł
twierdźi
/
z
Line: 10
przyrodzenia
ieſteſmy
Line: 11
ſynámi
gniewu
/
dla
te-
Line: 12
go
iż
w
grzechu
poczy-
Line: 13
náią
y
rodzą
nas
matki
Line: 14
náße
.
Obiáwiá
śię
z
nie-
Line: 15
ba
gniew
Boży
przećiw-
Line: 16
ko
wßelakiey
niepobo-
Line: 17
żnośći.
Paragraph: 9
Page: 108
Line: 18
9.
Niewola
ßatańſká
/
w
Line: 19
ktorą
człowiek
wpáda
Line: 20
dla
grzechu
.
Bo
kto
ieſt
Line: 21
powieda
S
.
Piotr
od
ko-
Line: 22
go
zwyćiężon
/
tego
też
Line: 23
niewolnikiem
ieſt
.
Dla
Line: 24
tego
ßatan
nazywá
śię
Line: 25
Xiążęćiem
świáta
tego
/
Line: 26
iż
grzeßniki
trzyma
w
Line: 27
ſwey
mocy
według
vpo-
Line: 28
dobaniá
ſwego
{.}
J
dla
Line: 29
teyże
przyczyny
krąży
Line: 30
iáko
Lew
po
wßytkim
Line: 31
świećie
y
wywrácá
wßy-
Page: 109
Line: 1
tkie
kąty
iego
/
ßukaiąc
Line: 2
kogoby
pożárł
.
Paragraph: 10
Page: 109
Line: 3
10.
Okrućieńſtwo
ludźi
Line: 4
sámych
przećiw
ſobie
/
Line: 5
ktorży
wálczą
/
y
woyny
Line: 6
ſtráßliwe
miedzy
ſobą
Line: 7
wiodą
/
y
bez
liczby
śię
żá-
Line: 8
biáią
mało
nie
wßędżie
.
Line: 9
Skąd
walki
y
zwadzy
Line: 10
miedzy
wami
?
iżali
nie
Line: 11
ſtąd
?
Z
pożądliwośći
Line: 12
waßych
/
ktore
woiuią
Line: 13
w
członkách
waßych
.
Paragraph: 11
Page: 109
Line: 14
11.
Niepoſłußeńſtwo
y
Line: 15
przećiwieńſtwo
żwie-
Line: 16
rząt
bezrozumnych
/
kto-
Line: 17
re
poki
człowiek
Bogu
Line: 18
był
poſłußny
/
y
one
czło-
Line: 19
wiekowi
były
powolne
:
Line: 20
lecz
teraz
śiłá
ich
nieſłu-
Line: 21
cha
go
y
nie
daie
śię
v-
Line: 22
żyć
aż
zá
wiełką
prácą
y
Line: 23
rozmáitym
przemyſłem
.
Paragraph: 12
Page: 109
Line: 25
12.
Wßelakie
przypádki
Line: 26
nieſcześliwe
/
ktore
z
nie-
Line: 27
ba
/
z
powietrzá
/
z
źie-
Line: 28
mie
/
z
wody
/
z
ogniá
/
Line: 29
ná
ludźie
przychodzą
.
Line: 30
Trudno
wyliczyć
/
co
lu-
Line: 31
dźie
ponoßą
od
pomienio-
Page: 110
Line: 1
onych
rzeczy
.
Abowiem
Line: 2
ogień
pożera
maiętnośći
/
Line: 3
wodá
zátapiá
okręty
/
Line: 4
żiemie
trzęśienie
zámki
/
Line: 5
miaſta
obala
/
&c.
á
te-
Line: 6
go
wßytkiego
przyczyną
Line: 7
grzech
/
iako
s
.
piſmo
mo-
Line: 8
wi.
Swiát
z
nim
/
to
ieſt
z
Line: 9
Bogiem
/
przećiw
ßalo-
Line: 10
nym
walczyć
będźie
.
Section: VIII
Paragraph: _
Page: 110
Line: 13
PVNKT
VIII
.
Line: 15
Ty
ktoś
ieſt
?
Pięć
zwier-
Line: 16
ćiadł,
w
ktorych
czło-
Line: 17
wiek
może
ſámego
Line: 18
śiebie
poznać
.
Paragraph: 1
Page: 110
Line: 20
1.
S
Wiát
ten
ze
wßy-
Line: 21
tkiem
ſtworze
-
Line: 22
niem
/
ktore
w
wielu
rze-
Line: 23
czach
człowieká
przecho-
Line: 24
dzą.
Abowiem
nie
mało
Line: 25
znich
ieſt
mocnieyßych
/
Line: 26
pięknieyßych
/
prętßych
/
Line: 27
y
dłużey
trwaiących
&c
[.]
á
Line: 28
człowiek
pełen
nądz
/
krot-
Line: 29
kiego
żywota
/
według
Line: 30
piſma
.
Nápełnion
bywą
Line: 31
nądz
/
krotkie
ſą
dni
czło-
Page: 111
Line: 1
wiecze
/
liczbá
mieśią-
Line: 2
cow
iego
v
śiebie
ieſt
.
Paragraph: 2
Page: 111
Line: 3
2.
Piſmo
święte
/
ktore
Line: 4
iáko
zwierćiádło
prżed
Line: 5
oczyma
wnętrznemi
wy-
Line: 6
ſtáwione
/
ſerdeczną
Line: 7
twarz
náßę
/
iáka
ieſt
/
v-
Line: 8
kazuie.
Abowiem
tam
Line: 9
poznawamy
zmazy
duß
Line: 10
náßych
/
gdy
śię
w
nim
Line: 11
ſami
ſobie
pilno
przy-
Line: 12
pátruiem
/
acz
o
zgładze-
Line: 13
nie
ich
nie
záwße
dbamy
/
Line: 14
iáko
naucza
S
.
Jákub
Line: 15
Apoſtoł
.
Jeśli
kto
ieſt
Line: 16
ſłucháczem
ſłowá
/
á
nie-
Line: 17
czynićielem
ten
podobny
Line: 18
będźie
mężowi
przypá-
Line: 19
truiącemu
śię
obliczu
Line: 20
narodźenia
ſwego
w
Line: 21
zwierćiedle
/
bo
śię
obey-
Line: 22
źrzáł
y
odßedł
/
y
wnet
Line: 23
zápomniáł
/
iakowy
był
.
Paragraph: 3
Page: 111
Line: 24
3.
Ludźié
żywi
y
vmárli
.
Line: 25
Zywi
święći
Boży
/
kto-
Line: 26
rzy
świątobliwośćią
Line: 27
ſwoią
vkazuią
y
potę-
Line: 28
piáią
nięzbożnych
wßela-
Line: 29
ką
niepráwość
.
Wey-
Line: 30
źrzy
ná
ludźie
(rozumiey
Line: 31
iáko
ná
zwierćiádła)
y
Page: 112
Line: 1
rzecze
żgrzeßyłem
/
y
Line: 2
prawdźiwiem
wykro-
Line: 3
cżył
/
á
iakom
był
godzień
Line: 4
nie
odnioſłem
.
Vmárli
Line: 5
ſą
źwierćiádłem
wkośni-
Line: 6
cy.
Tám
vkázuią
czym
Line: 7
człowiek
ieſt
/
y
każdemu
Line: 8
mowią
żyiącemu[.
]
Pamię-
Line: 9
tay
na
oſądzenie
moie
:
Line: 10
bo
ták
będźie
y
twoie
:
Line: 11
mnie
wczora
/
á
dźiś
tobie
Paragraph: 4
Page: 112
Line: 12
4.
Chriſtus
Pan
náß
/
Line: 13
ktorego
piſmo
náżywá
Line: 14
źwierćiadłem
bez
żmazy
.
Line: 15
Tam
pozná
człowiek
Line: 16
chrześćiáńſki
/
iáko
śię
Line: 17
oddalił
od
Chryſtusá
Line: 18
żwierćiádłá
ſwego
/
w
Line: 19
ktorym
śię
ma
częſto
Line: 20
przeglądáć
ieśli
iego
Line: 21
pokory
/
ćierpliwośći
/
Line: 22
poſłußeńſtwa
/
ćicho-
Line: 23
śći
/
náśladuie
.
&c.
We-
Line: 24
dług
ſłow
ſamegoż
Chri-
Line: 25
ſtusá.
Jeśli
mi
kto
ſłu-
Line: 26
ży
/
niech
zá
mną
idźie
.
Paragraph: 5
Page: 112
Line: 27
5.
Nie
ogárnioná
Bo-
Line: 28
ſká
naturá
/
ze
wßytkie-
Line: 29
mi
doſkonáłośćiámi
ſwe-
Line: 30
mi
/
do
ktorych
człowie-
Line: 31
czá
iákákolwiek
przy-
Page: 113
Line: 1
ſtoſowaná
doſkonáłosć
Line: 2
ginie
.
Ná
to
źwierćia-
Line: 3
dło
S
.
Dawid
patrząc
Line: 4
poznał
prożnosć
abo
Line: 5
Nic
ſwoie
.
Bytność
mo-
Line: 6
ia
iáko
nic
przed
tobą
/
Line: 7
zápráwdę
wßytka
mar-
Line: 8
ność
wßelki
człowiek
Line: 9
żyiący
.
Wtymże
żwier-
Line: 10
ćiedle
przegladaiąc
śię
/
Line: 11
á
vważáiąc
ſprawiedli-
Line: 12
wość
Boſką
y
ludzką
Line: 13
wyrzekł
te
poważne
ſło
{-}
Line: 14
wa
Job
S
.
Jżali
v
prá-
Line: 15
wiedliwion
być
może
Line: 16
człowiek
przyrownány
Line: 17
Bogu
/
abo
śię
czyſtym
Line: 18
okazać
/
vrodzony
z
nie-
Line: 19
wiaſty?
Oto
y
kśiężyc
Line: 20
nieświeći
y
gwiazdy
nie
Line: 21
ſą
czyſte
przed
oczyma
Line: 22
iego
/
iako
daleko
wię-
Line: 23
cey
człowiek
zgniłość
Line: 24
y
ſyn
człowieczy
robák
?
Line: 25
Tenże
vważaiąc
mą-
Line: 26
drość
Boſką
y
ludzką
Line: 27
záwołał
.
O
to
Bog
wiel-
Line: 28
ki
/
prewyßßáiący
vmie-
Line: 29
iętność
naßę
.
Tymże
ſpo-
Line: 30
ſobem
w
tym
zwierćiedle
Line: 31
y
wßytkie
inße
doſkoná-
Page: 114
Line: 1
łośći
Boſkie
każdy
oba-
Line: 2
czywßy
/
ſwoie
lepak
Line: 3
nikczemność
abo
Nic
Line: 4
rzecze
.
Tyś
Pánie
ſam
Line: 5
ieſt
/
Tyś
ſam
dobry
/
Line: 6
tyś
ſam
mądry
/
mo-
Line: 7
cny
&c.
Section: IX
Paragraph: _
Page: 114
Line: 9
PVNKT
IX
.
Line: 11
Ktorych
rzeczy
człowiek
Line: 12
nie
wie
o
ſobie
.
Paragraph: 1
Page: 114
Line: 14
1.
N
Je
wie
co
dobre-
Line: 15
go
y
co
złego
w
Line: 16
ſobie
ma
.
Jáko
on
nie
Line: 17
świádom
co
w
nim
było
/
Line: 18
chełpił
śię
z
tego
/
cżego
Line: 19
nie
miał
.
Powiadáß
żeś
Line: 20
bogaty
/
y
niczego
nie
Line: 21
potrzebuieß
/
á
nie
wieß
Line: 22
żeś
ty
lichotá
y
nędznik
/
Line: 23
żebrak
/
vbogi
/
ślepy
y
Line: 24
nági
?
Paragraph: 2
Page: 114
Line: 25
2.
Nie
wie
vczynkow
y
Line: 26
ſpráw
/
ktore
co
dźień
Line: 27
czyni
.
Abowiem
mnie-
Line: 28
ma
/
że
dobrże
cżyni
á
óno
Line: 29
nie
dobrzé
czyni
.
Jeſt
Line: 30
drogá
(to
ieſt
rzecz
kto-
Line: 31
rą
czyni)
ktora
śię
zdá
Line: 32
człowiekowi
proſtą
á
Page: 115
Line: 1
koniec
iey
prowádźi
do
Line: 2
śmierći
.
J
Jsaiaß
mo-
Line: 3
wi:
Biadá
tym
/
ktorży
Line: 4
zowią
żłe
dobrem
/
á
do-
Line: 5
bre
złem
/
kłádąc
świá-
Line: 6
tłość
zá
ćiemność
/
á
Line: 7
ćiemność
zá
świátłość
/
Line: 8
kładąc
gorzkie
zá
ſłod-
Line: 9
kie
/
á
ſłodkie
zá
gorzkie
.
Paragraph: 3
Page: 115
Line: 10
3.
Nie
wie
człowiek
o
Line: 11
ſwoiey
máiętnośći
/
iák
Line: 12
długo
iey
będźie
záżywał
.
Line: 13
Bo
częſtokroć
obiecuie
Line: 14
ſobie
/
że
śię
długo
/
ábo
Line: 15
do
śmierći
będźie
miał
Line: 16
dobrże
/
á
ono
iednego
Line: 17
dniá
wßytko
vtraca
/
á-
Line: 18
bo
ogień
wßytkę
maią-
Line: 19
tność
pożera
/
ábo
okra-
Line: 20
da
kto
/
ábo
nieprzyia-
Line: 21
ćiel
gwałtem
wydźiera
.
Line: 22
Słyßymy
y
widźimy
to
Line: 23
częſto
.
Tak
Jobowi
S
.
Line: 24
z
dopuſczenia
Bożego
/
du-
Line: 25
ßny
nieprzyiáciel
wßy-
Line: 26
tko
iednego
dnia
pobrał
.
Paragraph: 4
Page: 115
Line: 27
4.
Nie
wie
człowiek
iák
Line: 28
długo
będżie
zdrow
.
A-
Line: 29
bowiem
częſto
wpada
w
Line: 30
chorobę
nagle
/
y
do
ſa-
Line: 31
mey
śmierći
nie
ożdra-
Page: 116
Line: 1
wia
/
ábo
do
zdrowia
Line: 2
więcey
nie
przychodźi
.
Line: 3
Ták
Lázarz
pełen
był
Line: 4
wrzodow
y
inßych
chorob
Line: 5
áż
do
konca
żywota
ſwe-
Line: 6
go.
Paragraph: 5
Page: 116
Line: 7
5.
Nie
wie
o
godźinie
Line: 8
śmierći
ſwoiey
/
áni
o
Line: 9
mieyſcu
y
ſpoſobie
iey
.
Line: 10
Jeśli
dźiś
czyli
iutro
/
Line: 11
ieśli
tego
mieśiącá
/
y
Line: 12
tego
roku
/
czyli
inedy
:
Line: 13
ieśli
przyrodzonym
ſpo-
Line: 14
ſobem
y
poſpolitym
Line: 15
wßytkim
/
czyli
rzadkim
Line: 16
iakim
/
nágłym
/
oſobli-
Line: 17
wym
y
niezwyczaynym
Line: 18
vmrze
.
Cżuyćie
/
bo
nie
Line: 19
wiećie
dniá
/
áni
godźiny
.
Paragraph: 6
Page: 116
Line: 20
6.
Nie
wie
o
ſwoiem
o-
Line: 21
brániu
do
Kroleſtwá
Line: 22
niebieſkiego
/
ábo
od-
Line: 23
rzuceniu
ná
wieczne
po-
Line: 24
tępienie
dla
grzechow
/
Line: 25
w
ktorych
widźi
Bog
że
Line: 26
vmrże
bez
pokuty
zá
nie
.
Line: 27
Mocny
fundament
Bo-
Line: 28
ſki
ſtoi
/
maiący
pieczęć
Line: 29
tę
:
Zna
Pan
/
ktorzy
ie-
Line: 30
go
ſą
.
Paragraph: 7
Page: 116
Line: 31
7.
Niewie
ieśli
miłośći
Page: 117
Line: 1
czyli
nienawiśći
Bożey
Line: 2
ieſt
godźien
/
to
ieſt
nie
Line: 3
wzwie
o
ſobie
/
ieśli
ieſt
Line: 4
ſprawiedliwy
y
bez
grze-
Line: 5
chu
ćięßkiego
przed
Line: 6
Bogiem
/
czyli
leży
we
Line: 7
złośćiách
iakich
/
ktore
Line: 8
Bog
widźi
/
y
nie
nawi-
Line: 9
dźi
go
dla
nich
.
Tá
nie-
Line: 10
wiadomość
wielki
czyni
Line: 11
ſwiętym
fráſunek
y
bo-
Line: 12
iázń
/
iáko
s
.
Dawidowi
.
Line: 13
Grzechy
kto
rozumie
?
od
Line: 14
ſtrytych
moich
oczyść
mie[.
]
Line: 15
Jako
s
.
Páwłowi
:
Nic
Line: 16
ná
śię
nie
czuię
/
lecz
nie
Line: 17
przeto
vſpráwiedliwio-
Line: 18
ny
ieſtem
/
bo
ktory
m[i]ę
Line: 19
ſądźi
/
pan
ieſt
.
Do
ta-
Line: 20
kiey
boiażni
a
drżączki
Line: 21
świętey
y
innych
napo-
Line: 22
mina.
Z
boiáżnią
y
że
Line: 23
drżeniem
zbáwienie
ſwo-
Line: 24
[i]e
ſpráwuyćie
.
Line: 25
8.
Nie
wie
o
dotrwániu
Line: 26
ſwoiem
/
abo
nie
wie
ieśli
Line: 27
śćierpi
y
do
końca
w
Line: 28
ſpráwiedliwośći
abo
w
Line: 29
Bożey
łaſce
wytrwa
/
Line: 30
czyli
ią
przerwie
/
y
przez
Page: 118
Line: 1
ćięßki
grzech
ią
vtra-
Line: 2
ćiwßy
/
áni
iey
przez
po-
Line: 3
kutę
odyſkawßy
vmrze
.
Line: 4
Abowiem
y
ſpráwiedli-
Line: 5
wy
człowiek
podczás
Line: 6
vtraca
ſpráwiedliwość
/
Line: 7
y
one
zgubiwßy
/
á
z
nie
Line: 8
ſprawiedliwośći
nie
po-
Line: 9
wſtawßy
/
przepada
wie-
Line: 10
cznie
iako
Bog
v
Ezechie-
Line: 11
lá
mowi
.
Jeśli
śię
odwro-
Line: 12
ći
ſpráwiedliwy
od
ſpra-
Line: 13
wiedliwośći
ſwoiey
/
a
Line: 14
popełni
nieſpráwiedłi-
Line: 15
wość
&c
:
w
przeſtępſtwie
Line: 16
y
w
grzechu
ſwoim
vm-
Line: 17
rze
/
to
ieſt
będźie
potę-
Line: 18
piony.
Potrzeba
tedy
do
Line: 19
śmierći
w
ſprawiedli-
Line: 20
wośći
trwáć
/
á
tego
Line: 21
nikt
nie
wie
/
ieśli
dotrwa
Line: 22
będźie
zbawion
/
iáko
Line: 23
Pan
powiáda
.
Kto
wy-
Line: 24
trwa
ten
zbawioń
będźie[.
]
Section: X
Paragraph: _
Page: 118
Line: 26
PVNKT
X
.
Line: 28
Czworakie
Nic
człowie-
Line: 29
cze,
ktore
w
ſobie
ma
.
Paragraph: 1
Page: 118
Line: 31
1.
N
Jc
nie
iſtnośći
.
Line: 32
Abowiem
z
śiebie
Page: 119
Line: 1
sámego
nie
ma
człowiek
Line: 2
ieſteſtwá
/
y
nie
miałby
Line: 3
przez
wieki
/
by
go
był
Line: 4
Bog
z
niczego
nie
wyiął
Line: 5
dáiąc
mu
być
człowie-
Line: 6
kiem.
Bez
niego
śię
pra-
Line: 7
wi
nie
zſtáło
nic
/
to
ieſt
Line: 8
żadna
rzecz
nie
dáła
ſo-
Line: 9
bie
bytu
/
ábo
nie
będąc
/
Line: 10
nie
mogłá
począc
byc
/
Line: 11
by
iey
był
Bog
z
niczego
Line: 12
nie
wyrwał
/
ynie
wy-
Line: 13
wlokł
/
á
to
vczyni
{ł
} /
gdy
Line: 14
ią
ſtworzył
.
Abowiem
Line: 15
tworzyć
ábo
ſtworzyć
Line: 16
ieſt
rzecz
iáką
z
niczego
Line: 17
vczynić
.
Kto
rozumie
Line: 18
o
ſobie
iákoby
był
czym
/
Line: 19
będąc
niczym
(rozumiey
Line: 20
z
śiebie
sámego)
ſam
Line: 21
śiebie
oßukywa
.
Paragraph: 2
Page: 119
Line: 22
2[.]
Drugie
nic
ieſt
w
czło-
Line: 23
wieku
z
ſtrony
łaſki
Bo-
Line: 24
żey
/
bez
ktorey
niczym
Line: 25
ieſt
/
choćby
inße
wßy-
Line: 26
tko
miał
/
y
dźiwnychby
Line: 27
dárow
pełen
był
/
y
zná-
Line: 28
kiby
y
cuda
niewidźiáne
Line: 29
áni
ſłycháne
czynił
/
ie-
Line: 30
śli
nie
ma
łaſki
abo
mi-
Line: 31
łośći
Bozey
/
niczym
go
Page: 120
Line: 1
zowie
Apoſtoł
.
Gdybych
Line: 2
ludzkimi
ięzykámi
mo-
Line: 3
wił
y
Anielſkimi
/
á
mi-
Line: 4
łośćibych
nie
miáł
/
zſtá-
Line: 5
łem
śię
iáko
miedź
Line: 6
brzmiąca
/
ábo
cymbáł
Line: 7
brząkaiący
.
A
choćbych
Line: 8
miał
proroctwo
/
y
wie-
Line: 9
dźiałbych
wßytkie
taię-
Line: 10
mnice
&c.
y
gorybych
Line: 11
przenośil
/
y
dałbym
ćia-
Line: 12
ło
ſwoie
palić
&c.
niczym
Line: 13
ieſtem
/
nic
mi
nie
pomo-
Line: 14
że
/
ieślibych
milośći
nie
Line: 15
miał
.
Paragraph: 3
Page: 120
Line: 16
3.
Nic
z
ſtrony
vczyn-
Line: 17
kow
do
zbawienia
du-
Line: 18
ßnego
ſpoſobnych
.
Tych
Line: 19
człowiek
ſwemi
śiłami
/
Line: 20
ábo
z
śiebie
śamego
nie
Line: 21
może
czynić
bez
łáſki
Bo-
Line: 22
żey
/
abo
bez
Bozey
oſo-
Line: 23
bliwey
pomocy
.
A
nie
tyl-
Line: 24
ko
takich
dobrych
rzeczy
Line: 25
nie
może
czynić
/
ale
y
po-
Line: 26
myślić
o
nich
bez
teyże
Line: 27
Boſkiey
pomocy
nie
mo-
Line: 28
że.
Beze
mnie
práwi
nic
Line: 29
nie
możecie
czynić
/
ro-
Line: 30
zumiey
rzecz
y
iákiey
na-
Line: 31
leżącey
do
zbawienia
.
J
Page: 121
Line: 1
Apoſtoł
powiada
:
Nie
Line: 2
ieſtesmy
doſtateczni
my-
Line: 3
ślić
z
nas
iáko
z
nas
/
ále
Line: 4
wßytek
doſtatek
náß
ieſt
Line: 5
z
Bogá
.
Paragraph: 4
Page: 121
Line: 6
4.
Nic
/
ktore
ma
w
ſobie
Line: 7
człowiek
/
ieſt
grzech
.
Tak
Line: 8
S
.
Auguſtyn
one
ſłowá
Line: 9
wykłáda
.
Bez
niego
śię
Line: 10
zſtáło
nic
/
to
ieſ
{t
}
grzech
.
Line: 11
Abowiem
Bog
grzechu
Line: 12
nie
vczynił
/
bez
Bogá
Line: 13
tedy
zſtáło
śię
to
prze-
Line: 14
klęte
Nic
/
abo
grzech
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.