TITUS
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
Part No. 2
Date: Dom._2_Adv.
Section: Per.
Paragraph: _
Page: 31
Reference: Mt._11_2
Page: 33
Line: 1
Ná
Niedźielę
Wtorą
Line: 2
Aduentu
/
Ewangelia
v
Mattheußá
Line: 3
s
.
w
.
Rozdź
. 11.
Line: 5
W
On
czás
:
vsłyßawßy
Jan
w
więźieniu
dźiełá
Chry-
Line: 6
ſtuſowe,
posławßy
dwu
z
vczniow
ſwoich
,
rzekł
Line: 7
mu
:
Tyżeś
ieſt
on
,
ktory
miał
przyść
,
czyli
inßego
czeka-
Line: 8
my?
A
odpowiedáiąc
Jeſus
rzekł
im
:
Szedßy
oznaymi-
Line: 9
ćie
Janowi
cośćie
słyßeli
y
widźieli
.
Slepi
widzą
,
chromi
Line: 10
chodzą
,
trędowáći
biorą
oczyśćienie
,
głußy
słyßą
,
vmárli
Line: 11
zmartwychwſtáią
,
vbodzy
Ewángelią
przyimuią
.
A
bło-
Line: 12
gosłáwiony
ieſt
,
ktory
śię
zemnie
nie
zgorßy
.
A
gdy
oni
o-
Line: 13
deßli,
począł
Jeſus
mowić
(onym)
rzeßam
o
Janie
.
Co-
Line: 14
ześćie
wyßli
ná
pußcza
widźieć
?
trzćinę
chwieiącą
śię
od
Line: 15
wiátru
?
Ale
cośćie
wyßli
widźieć
?
człowieká
w
miękkie
Line: 16
ßáty
obleczonego
?
O
to
ktorzy
miękkie
ßáty
noßą
,
w
do-
Line: 17
miech
krolewskich
ſą
.
Ale
cośćie
wyßli
widźieć
?
Proroká
?
Line: 18
Záiſte
powiedam
wam
,
y
więcey
niż
Proroká
.
Boć
ten
ieſt
,
Line: 19
o
ktorym
nápiſano
:
O
to
ia
poſyłam
Anyołá
mego
przed
Line: 20
obliczem
twoim
,
ktory
zgotuie
droge
twą
przed
tobą
.
Section: I
Paragraph: _
Page: 34
Line: 4
PVNKTA
KAZAN
Z
EWAN-
Line: 5
geliey.
&c.
Line: 7
PVNKT
1.
Line: 9
Czemu
Ian
święty
przez
Line: 10
posły
ſwe
do
Chriſtuſa
,
Line: 11
nie
prośi
go
aby
był
wy-
Line: 12
zwolony
z
więżienia
.
Paragraph: 1
Page: 34
Line: 14
1.
M
Ogł
śiłá
ná-
Line: 15
leść
przyczyn
Line: 16
Jan
święty
/
Line: 17
dla
ktorychby
miał
być
Line: 18
wypußczony
z
ciemnice
.
Line: 19
Była
niewinność
iego
Line: 20
Tę
mogł
przełożyc
Chry-
Line: 21
ſtuſowi
Ty
wießże
mie
n
Line: 22
ieſpráwiedliwie
Herod
Line: 23
więźi
.
Paragraph: 2
Page: 34
Line: 24
2.
Zaſługi
znáczne
przez
Line: 25
ſurowośe
żywota
/
prá-
Line: 26
ce
w
przepowiadaniu
Line: 27
náuki
o
Meſsiaßu
y
po-
Line: 28
korę
głęboką
nábyte
.
Bo
Line: 29
gdy
go
Zydowie
chćieli
Line: 30
obrać
za
Meſiaßá
/
zá-
Page: 35
Line: 1
dną
miárą
nie
przyiął
te-
Line: 2
go
/
co
Chryſtuſowi
sá-
Line: 3
memu
przynáleżało
.
Nie
Line: 4
ieſtem
ia
Chryſtus
/
y
nie
Line: 5
ieſtem
godźien
vpadßy
do
Line: 6
nog
iego
rozwiązáć
rze-
Line: 7
myſczek
trzewikow
iego
.
Paragraph: 3
Page: 35
Line: 8
3.
Mogł
przełożyć
wiel-
Line: 9
ką
hańbę
ktora
ná
ſame-
Line: 10
go
Pana
pádáłá
.
Bo
Line: 11
kto
ſłudze
czyiemu
de-
Line: 12
ſpektczyni
/
ten
ſamemu
Line: 13
panu
czyni
:
iáko
przeći-
Line: 14
wnym
obyczaiem
/
kiedy
Line: 15
ſłudze
dobrą
chęć
poka-
Line: 16
zuie
ſamemu
ią
panu
po-
Line: 17
kázuie.
Jan
święty
ná
Line: 18
ten
czas
miedzy
wßyt-
Line: 19
kiemi
ſługámi
Chryſtu-
Line: 20
ſowemi
był
náwiętßy
/
Line: 21
bo
tak
ſam
Pan
onim
Line: 22
twierdźi
.
Nie
powſtał
Line: 23
więtßy
nad
Jana
.
Tá-
Line: 24
kiego
tedy
y
tak
wielkie-
Line: 25
go
ſługę
Chryſtuſowego
Line: 26
okowanego
wtrącic
do
Line: 27
więżienia
iáko
złoczyńcę
Line: 28
iákie
o
ieſt
ſamemu
Chry-
Line: 29
ſtuſowi
hańbę
czynić
.
Line: 30
Gdy
Dawidowe
poſły
Line: 31
Hanon
Krol
Amonitow
Page: 36
Line: 1
zelżył
/
woyſká
przećiw
Line: 2
niemu
zebrawßy
/
dobrze
Line: 3
śię
tey
krzywdy
zemśćił
.
Line: 4
2.
Reg
. 10.
Paragraph: 4
Page: 36
Line: 5
4.
Mogł
śię
żáłowáć
Line: 6
na
rozpuſtę
ſproſną
He-
Line: 7
rodowę
a
daleko
więcęy
Line: 8
na
wßetecznicę
brzydką
Line: 9
Herodiadę
/
ktore
że
dla
Line: 10
ſproſnośći
ich
wßytkim
Line: 11
iawney
oſtro
ſłowy
ka-
Line: 12
rał
/
zá
to
wieżniem
śie-
Line: 13
dźiał
w
táráśie
.
Y
przy-
Line: 14
ſtoynaż
była
/
áby
śćier-
Line: 15
wy
w
błoćie
ćieleſnośći
Line: 16
zgniłe
/
Aniołá
żiemſkiego
Line: 17
świetnego
y
ná
mniey-
Line: 18
ßą
makułą
ćiała
nie-
Line: 19
pokalanego
/
w
błotnym
Line: 20
y
ćiemnym
więźieniu
Line: 21
trápiły
y
dręczyły
?
Paragraph: 5
Page: 36
Line: 23
5.
Potrzebá
wielká
nau-
Line: 24
ki
iego
/
ktorey
potrzebo-
Line: 25
wali
żydowię
/
aby
prze-
Line: 26
zen
poznali
y
przyięli
Line: 27
Pana
za
prawego
Me-
Line: 28
siaßa
/
iakoż
iuż
z
nich
Line: 29
niemáło
było
/
ktorzy
Line: 30
gromadno
przychodźili
Line: 31
do
niego
zaluiąc
za
grze-
Page: 37
Line: 1
chy
y
krzcząc
śię
ábo
Line: 2
krzeſt
ie
o
biorąc
.
lecz
bez
Line: 3
lidżby
więcey
tch
zoſta-
Line: 4
wało
ieſcze
/
ktorzy
nie
Line: 5
wierzyli
ani
Chriſtuſa
Line: 6
znali
zá
Zbawićiela
ſwe-
Line: 7
go.
Te
y
inne
mogł
był
Line: 8
przyczyny
przełożyć
Line: 9
Chryſtuſowi
Panu
przez
Line: 10
poſły
ſwe
/
ktore
do
nie-
Line: 11
go
wyprawił
.
Lecz
ani
Line: 12
ſłowka
o
tym
nie
wy-
Line: 13
rzekł.
Czemu
?
Paragraph: 1
Page: 37
Line: 14
1.
Jż
iáko
prorok
wie-
Line: 15
dźiał
dobrze
/
iakie
od
Line: 16
Chryſtuſa
P
.
wziął
dáry
Line: 17
ieſcze
w
zywoćie
matki
Line: 18
będąc
/
poświęcenie
doſko-
Line: 19
nałe
rozumu
vżywanie
/
Line: 20
y
inne
przywileie
/
za
tę
Line: 21
oſobliwą
dobroć
tego
Line: 22
przećiw
ſobie
pokazaną
/
Line: 23
áby
śię
wdźięcżnym
ſta-
Line: 24
wił
/
nie
tylko
dla
iego
Line: 25
ćći
y
chwały
związanym
Line: 26
y
okowanym
być
/
ale
y
Line: 27
tyśiąc
kroć
zań
kreßĮâ
Line: 28
przelać
y
vmrzeć
pra-
Line: 29
gnął.
Paragraph: 2
Page: 38
Line: 1
2.
Jż
widżiał
iáko
wiele
Line: 2
mąk
Chryſtus
P
.
zań
y
Line: 3
za
wßytek
świat
w
Line: 4
krotce
vćierpi
/
iáko
Line: 5
będzie
związany
/
biczo-
Line: 6
wany
/
ćierniem
korono-
Line: 7
wany
/
vkrzyżowany
y
Line: 8
vmrze
dla
tego
nie
wy-
Line: 9
praßa
śię
z
okow
/
z
Line: 10
pęt
/
z
łancuchow
/
áby
Line: 11
śię
ile
mogł
/
Panu
ſwe-
Line: 12
mu
w
tym
vtrapieniu
y
Line: 13
śmierći
iego
zá
śię
przy-
Line: 14
podobał
/
y
ſługą
śię
ie
o
Line: 15
za
nim
idącym
á
naßla-
Line: 16
downikiem
iego
być
po-
Line: 17
kazał.
Paragraph: 3
Page: 38
Line: 18
3.
Wiedźiał
y
to
/
iż
ćier-
Line: 19
pieć
dla
Bogá
/
być
wię-
Line: 20
żniem
nośić
ná
ſobie
łan-
Line: 21
cuchy
y
rozmaitemi
ſpo-
Line: 22
ſobami
być
vdręczo-
Line: 23
nym
ieſt
wielki
iego
dar
/
Line: 24
y
znak
oſobliwey
iego
Line: 25
miłośći
y
łaſki
przećiw
Line: 26
ſługom
ſwym
.
Nie
każ-
Line: 27
demu
Bog
to
zrzadźył
Line: 28
ábo
takie
ſczęscie
dał
.
Line: 29
Wam
mowi
Apoßtoł
Line: 30
darowano
dla
Chryſtu-
Line: 31
ſa
/
abyśćie
nie
tylko
weń
Page: 39
Line: 1
wierzyli
/
ále
y
żebyśćie
Line: 2
zań
ćierpieli
.
Paragraph: 4
Page: 39
Line: 4
4.
Jż
w
więżieniu
śiła
Line: 5
dobrego
znayduią
y
świę-
Line: 6
ći
y
grzeßnicy
.
Tak
Ma-
Line: 7
naſſes
Krol
wielki
prze-
Line: 8
ſtępca
nalazł
tam
ſkarb
Line: 9
drogi
pokuty
y
odpuſcze-
Line: 10
nia
grzechow
ſwych
.
Bę-
Line: 11
dąc
práwi
związany
Line: 12
łancuchami
y
w
pętach
Line: 13
modlił
śię
Panu
Bogu
Line: 14
ſwemu
/
y
barzo
żałował
Line: 15
ża
zlośći
ſwe
.
Trafią
Line: 16
śię
pod
czas
komu
Line: 17
z
więźienia
wyniść
ná
Line: 18
kroleſtwo
y
krolem
Line: 19
zoſtać
iáko
piſmo
mowi
.
Line: 20
Podczas
práwi
z
wię-
Line: 21
żienia
kto
zoſtaie
kro-
Line: 22
lem.
Lecz
nie
zawße
by-
Line: 23
wa
to
/
rzadko
kiedy
ták
Line: 24
przypada
komu
:
ále
z
Line: 25
więżenia
/
w
krorym
dla
Line: 26
Bogá
wiezniem
siedźi
/
Line: 27
nie
pod
czas
/
nie
rzatko
/
Line: 28
lecz
zawße
wychodźi
z
Line: 29
táraſu
ná
kroleſtwo
nie-
Line: 30
bieſkie
/
y
wiekuiſtym
Line: 31
krolem
bywa
korono-
Page: 40
Line: 1
wany.
Dlatego
ſłudzy
Line: 2
Boży
názywáią
śię
wie-
Line: 3
źniami
nádźieię
/
nadźieie
Line: 4
to
ieſt
kroleſtwa
/
ktore-
Line: 5
go
śię
ſpodźiewaią
przez
Line: 6
rozmayte
vtrapienia
na-
Line: 7
być.
Section: II
Paragraph: _
Page: 40
Line: 9
PVNKT
II
.
Line: 11
Swięći
z
więżienia
ko-
Line: 12
śćioł,
a
niezbożni
z
ko-
Line: 13
śćiołá
cżynią
ſobie
Line: 14
więzienie
.
Line: 16
T
Ym
śię
rożnią
do-
Line: 17
brży
y
ſpráwiedliwi
Line: 18
od
złych
y
niezbożnych
:
Line: 19
bo
śię
onym
więźienie
Line: 20
odmienia
w
Kośćioł
/
á
Line: 21
tym
Kośćioł
obraca
śię
Line: 22
w
więżienie
.
To
widźie-
Line: 23
my
w
Janie
świętym
/
kto-
Line: 24
ry
więżienie
obroćił
ſo-
Line: 25
bie
w
Kośćioł
.
Bo
do
Line: 26
niego
wsadzony
/
iáko
Line: 27
do
Kośćioła
wprowá-
Line: 28
dzony
/
to
wnim
czynił
/
Line: 29
co
zwykli
ludżie
czynić
Line: 30
w
kośćiele
/
modlił
śię
Line: 31
P
.
Bogu
ſwemu
/
roz-
Page: 41
Line: 1
zmyslał
ſobie
o
nim
/
Line: 2
chwalił
go
ze
wßytkiego
Line: 3
ſerca
/
y
inne
nauczał
o
Line: 4
Bogu
/
ktore
przy
ſo-
Line: 5
bie
miał
/
oſobliwie
vcz-
Line: 6
nie
ſwe
/
odſyłał
ich
do
Line: 7
Páná
Chryſtuſa
/
iáko-
Line: 8
ſmy
ſłyßeli
z
Ewangeliey[.
]
Line: 9
To
czynił
y
Dawid
Line: 10
święty
/
ná
pußczy
y
w
Line: 11
lochach
kryiąc
śię
przed
Line: 12
Saulem
/
w
ktorych
P
.
Line: 13
Bogu
chwałę
oddawał
/
Line: 14
iáko
wprzybytku
gdźie
Line: 15
kapłani
ofiary
odprawo-
Line: 16
wali
gdźie
ſkrzyniá
Páń-
Line: 17
ſka
położona
była
y
gdżie
Line: 18
Bog
oſobliwym
obycza-
Line: 19
iem
znaki
rozmaite
ſwey
Line: 20
obecnośći
pokázował
.
Line: 21
Tak
o
ſobie
ſam
powiá-
Line: 22
dá
Dawid
święty
.
W
Line: 23
źiemi
puſtey
y
niedrożney
Line: 24
y
bezwodney
/
iáko
w
Line: 25
świątnicy
ſtawiłęm
śię
Line: 26
przed
tobą
.
To
czynił
Line: 27
Moyzeß
páſąc
owce
ná
Line: 28
puſczy
/
to
Eliaß
ná
go-
Line: 29
rze
Horeb
/
także
y
świę-
Line: 30
ći
inni
/
ktorzy
w
puſti-
Line: 31
niach
żyli
.
Przećiwnym
Page: 42
Line: 1
obyczáiem
niezbożni
ko-
Line: 2
śćioł
odmieniaią
w
iá-
Line: 3
ſkinią
y
mieſce
łotrow-
Line: 4
ſkie.
Ták
twierdzi
ſam
Line: 5
Pan
.
Dom
prawi
moy
Line: 6
dom
ieſt
modlitwy
/
a
wy-
Line: 7
śćie
go
vczynili
iáſkinią
Line: 8
łotrowſką
.
Dla
tego
o-
Line: 9
baczywßy
tam
zgiełk
y
Line: 10
ſtoły
z
pieniędzmi
/
Line: 11
vſłyßawßy
targuiących
Line: 12
ſwary
/
wołanie
/
iáko
Line: 13
na
rynku
takim
/
vczy-
Line: 14
niwßy
ſobie
bicz
z
po-
Line: 15
wrozkow
wyſmágał
y
Line: 16
wyrzućił
ie
z
kośćiołá
/
Line: 17
przewroćił
ſtoły
/
roz-
Line: 18
ſypał
pieniądze
/
y
mowił
Line: 19
ſłowá
iuż
namienione
.
Line: 20
Także
piße
Ezechiel
S
.
Line: 21
y
powiada
iż
widźiał
w
Line: 22
kośćiele
męże
chwálące
Line: 23
cudze
bożki
pogáńſkie
á
Line: 24
biáłegłowy
płaczące
A-
Line: 25
donideſa
bożká
pogań-
Line: 26
ſkiego.
To
ßerzey
śię
mo-
Line: 27
że
przełożyć
/
co
śię
tu
Line: 28
krotko
zawárło
/
nauki
Line: 29
dáiąc
wieżniom
/
czym
Line: 30
śię
bawić
w
wiezeniu
Line: 31
maią
/
nie
kártami
/
nie
Page: 43
Line: 1
kuflem
/
&c.
Także
y
tym
Line: 2
ktorzy
w
kośćiele
świę-
Line: 3
tym
nieprzyſtoynie
śię
Line: 4
záchowuią
.
Section: III
Paragraph: _
Page: 43
Line: 10
PVNKT
III
{.}
Line: 12
Z
czego
wysłáwiał
Pan
Line: 13
Iána
swiętego
.
Line: 15
Z
trzech
rzeczy
oſobli-
Line: 16
wie.
Paragraph: 1
Page: 43
Line: 17
1.
Z
ſtátecznośći
/
że
nie
Line: 18
był
iáko
trzćiná
Line: 19
chwieiąca
śie
od
wiátru
/
Line: 20
ktorą
we
dwu
rzeczách
Line: 21
oſobliwie
trzeba
mieć
.
W
Line: 22
wierze
y
w
pobożnym
Line: 23
żyćiu
.
Kto
nie
ma
mocney
Line: 24
ku
Bogu
wiáry
/
ten
Line: 25
chwieie
śię
od
rozmai-
Line: 26
tych
wiátrow
náuki
no-
Line: 27
wey.
Strofuie
takiego
Line: 28
Apoſtoł
/
y
roſkazuie
ſłu-
Line: 29
chać
náuczyćielow
y
pá-
Line: 30
ſterzow
duß
od
Chryſtu-
Line: 31
ſa
poſtánowionych
.
Aby-
Page: 44
Line: 1
śmy
śię
práwi
niechwiá-
Line: 2
li
od
wßelkiego
wiátru
.
Line: 3
Przy
ſtáteczności
wiá-
Line: 4
ry
/
trzebá
pobożnego
Line: 5
żyćia
.
Ten
zachowuie
Line: 6
gdy
kro
zácząwßy
świą-
Line: 7
tobliwy
żywot
/
nie
od-
Line: 8
ſtępuie
go
/
nie
dáiąc
śię
Line: 9
ladá
wiátrom
pokus
y
Line: 10
vćiſkow
rozmaitych
v-
Line: 11
nośić
/
według
náuki
A-
Line: 12
poſtolſkiey.
Bądźćie
ſtá-
Line: 13
teczni
y
nieporußeni
/
ob-
Line: 14
fituiąc
w
roboćie
Páń-
Line: 15
ſkiey
záwße
wiedząc
iż
Line: 16
robotá
wáßa
nie
ieſt
Line: 17
prożna
w
Pánu
.
Paragraph: 2
Page: 44
Line: 24
2.
Z
Surowośći
żywo-
Line: 25
tá
/
ktorą
odźienie
z
ſzer-
Line: 26
śći
vczynione
y
pokarm
Line: 27
niezwyczayny
ludżiom
Line: 28
pokázował
.
Nie
tákie
Line: 29
ludźie
zwykli
nośić
ßa-
Line: 30
ty
/
lecz
gdy
mogą
mięk-
Line: 31
kich
ßukaią
/
oſobliwie
Page: 45
Line: 1
iáko
Pan
mowi
to
w
do-
Line: 2
mách
Krolewſkich
czynią[.
]
Line: 3
Do
Aſwerá
Krola
nie-
Line: 4
godźiło
śię
ná
páłáć
Line: 5
wniść
/
odźiánemu
wo-
Line: 6
rem
włośiánym
/
Lecz
Line: 7
do
Krolá
niebieſkiego
/
Line: 8
dáleko
łacnieyßy
ieſt
Line: 9
przyſtęp
/
wewłośienicy
Line: 10
a
niżeli
w
miękkich
ßa-
Line: 11
tách.
Rychley
przyimu-
Line: 12
ie
łáknące
/
prágnące
/
po-
Line: 13
ſtami
wyſußone
/
kto-
Line: 14
rych
kośći
wyſchłe
samá
Line: 15
ſkurá
tyłko
opiná
/
ni-
Line: 16
żeli
bánkietuiące
/
zbyt-
Line: 17
ki
wiedzy
y
w
trunkach
Line: 18
czyniące
.
My
práwi
Line: 19
Apoſtoł
/
o
ſobie
y
o
in-
Line: 20
nych
pißąc
/
Aż
do
tey
Line: 21
godźiny
y
prágniemy
y
Line: 22
nadzy
ieſteśmy
.
Line: 23
Paragraph: 3
Page: 46
Line: 1
3.
Z
właſnośći
Aniołom
Line: 2
samym
należących
/
y
Line: 3
przeto
názwał
go
Anio-
Line: 4
łem.
Paragraph: 1
1.
Jż
iáko
Anio-
Page: 46
Line: 5
łowie
ſą
ſtworzeni
zdo-
Line: 6
ſkonáłym
rozumem
:
ták
Line: 7
y
Jan
S
.
w
żywoćie
Line: 8
mátki
miał
doſkonałe
v-
Line: 9
żywanie
rozumu
. 2.
Jż
Line: 10
máło
co
iad
y
pił
/
y
dla
Line: 11
tego
Pan
mowi
/
przy-
Line: 12
ßedł
áni
iedząc
áni
piiąc
Line: 13
iáko
Aniołowie
áni
iedzą
Line: 14
áni
piią
. 3.
Láſki
Bo-
Line: 15
źey
raz
nábytey
nie
vtrá-
Line: 16
ćił
iáko
Aniolowie
świę-
Line: 17
ći
nie
vtráćili
. 4.
Czy-
Line: 18
ſtym
był
iáko
Anioł
.
Line: 19
5.
Záwße
z
Bogiem
Line: 20
obcowáł
/
náń
ſercem
pá-
Line: 21
trząc
iáko
Aniołowie
Line: 22
záwße
widzą
twárz
Line: 23
Páńſką
.
Section: IV
Paragraph: _
Page: 46
Line: 26
PVNKT
IV
.
Line: 28
Kto
ma
człowiekà
chwa-
Line: 29
lić.
Paragraph: 1
Page: 46
Line: 30
1.
C
Złowiek
może
ſa-
Line: 31
mego
śiebie
{chwálić
/
Page: 47
Line: 1
gdy
}
tego
cześć
Bo-
Line: 2
ſká
potrzebuie
/
ábo
po-
Line: 3
żytek
bliźńego
wyćiąga
Line: 4
iáko
czytámy
o
Pawle
S
.
Line: 5
Apoſtole
w
liśćie
wto-
Line: 6
rym
do
Korynthyan
/
Line: 7
ktory
dla
tych
przy-
Line: 8
czyn
/
ßyroce
ſamego
śie-
Line: 9
bie
wyſławiał
.
A
nie
iá-
Line: 10
ko
Xiąże
Tyrſkie
ktory
Line: 11
śię
wynośił
Boſtwo
ſo-
Line: 12
bie
przywłáßczáiąc
.
Bo-
Line: 13
giem
iá
ieſtem
.
Nie
iáko
Line: 14
Pharizeuß
ktory
śię
nad
Line: 15
inne
prżekłádáł
/
nie
ie-
Line: 16
ſtem
iáko
inni
&c.
Z
ktorey
Line: 17
prożney
chluby
ſamych
Line: 18
śiebie
nagánę
w
piśmie
Line: 19
odnoßą
.
Niech
ćię
chwali
Line: 20
cudzy
/
ánie
vſtá
twoie
.
Paragraph: 2
Page: 47
Line: 21
2.
Od
drugiego
bywá
Line: 22
chwalony
człowiek
dwo-
Line: 23
iakim
ſpoſobem
.
Práw-
Line: 24
dźiwie
albo
z
pochleb-
Line: 25
ſtwa
/
Práwdźiwie
iako
Line: 26
Ekleziaſtik
Pátriarchy
/
Line: 27
Proroki
y
inße
święte
/
Line: 28
iako
Apoſtołowie
pier-
Line: 29
wße
chrześćiány
w
ſwych
Line: 30
liśćiech
chwálą
.
Z
po-
Line: 31
chlebſtwá
/
błogoſłáwio-
Page: 48
Line: 1
nemi
czynili
bogácze
o
Line: 2
ktorych
mowi
Psalm
.
Line: 3
Błogoſłáwionym
ná-
Line: 4
zwáli
lud
ktory
to
ma
.
Line: 5
to
ieſt
ſpiżarnie
ich
peł-
Line: 6
ne
/
owce
ich
płodne
&c.
Line: 7
y
ná
drugim
mieyſcu
.
Line: 8
Pochwalon
bywa
grze-
Line: 9
ßnik
wżadzách
duße
ſwo-
Line: 10
iey
/
á
nieſpráwiedliwy
Line: 11
bywa
błogoſłáwion
.
W
Line: 12
pſàlmie
dźieśiątym
we-
Line: 13
dług
zydowſkiego
.
Tá-
Line: 14
kiem
pochlebſtwem
/
brzy-
Line: 15
dząc
śię
Chryſtus
Pán
Line: 16
y
śiebie
z
pochlebſtwá
Line: 17
chwálących
żydow
temi
Line: 18
ſłowy
.
Miſtrzu
wiemy
Line: 19
żeś
práwdżiwy
ieſt
.
&c.
Line: 20
gáni
/
obłudnikámi
ie
Line: 21
názywáiąc
.
Czemu
mię
Line: 22
kuśićie
obłudnicy
&c.
Paragraph: 3
Page: 48
Line: 23
3.
Od
Bogá
bywa
chwa-
Line: 24
lony
/
ktory
częſto
w
pi-
Line: 25
śmie
wyſłáwia
rozmáite
Line: 26
ſługi
ſwoie
y
iego
po-
Line: 27
chwáłá
ieſt
nápraw-
Line: 28
dźiwßa
ze
wßytkich
iako
Line: 29
Apoſtoł
mowi
.
Nie
kto-
Line: 30
ry
ſam
śiebie
zaleca
/
ten
Line: 31
ieſt
doświadczony
/
ále
Line: 32
ktorego
Pan
záleca
.
Paragraph: 4
Page: 49
Line: 1
4[.]
Chwali
Chryſtus
Bog
Line: 2
y
człowiek
/
ktorego
po-
Line: 3
chwałá
żadną
miarą
nie
Line: 4
może
być
omylna
.
Zá-
Line: 5
dnego
bowiem
grzechu
Line: 6
nie
vczynił
/
y
nie
nalá-
Line: 7
złá
śię
zdrádá
w
vśćiech
Line: 8
iego
/
iáko
ſwiádczy
Piotr
Line: 9
S
.
Dla
tego
nie
było
Line: 10
pochlebne
ále
prawdźiwe
Line: 11
wyſławiánie
/
ktorym
Line: 12
Jáná
S
.
w
dżiśieyßey
E-
Line: 13
wangeliy
ßyroko
wy-
Line: 14
nośi.
Od
Bogá
tedy
y
od
Line: 15
Chryſtusá
Páná
oſobli-
Line: 16
wie
zálecenia
ßukáć
káż-
Line: 17
demu
potrzebá
/
ktore
Line: 18
nie
teraz
ále
po
śmierći
Line: 19
poſpolićie
wßelki
ſpra-
Line: 20
wiedliwy
odnośi
.
Section: V
Paragraph: _
Page: 49
Line: 22
PVNKT
V
.
Line: 24
Iàko
nie
trzćiną
Chwie-
Line: 25
iącą
śię
,
ále
ſtatecznym
y
Line: 26
nie
poruſzonym
zawſze
Line: 27
może
kto
być
wdobrych
Line: 28
vczynká
{c
}h
.
Paragraph: 1
Page: 49
Line: 29
R
Zeczy
nieporußone
Line: 30
bywaią
dla
wielkie-
Line: 31
go
ćiężaru
/
ktory
w
ſo-
Page: 50
Line: 1
bie
maią
.
Ták
ſkáłá
ábo
Line: 2
opoká
wpośrzod
morża
Line: 3
ieſt
nie
porußoną
/
cho-
Line: 4
ćiá
ná
nię
gwałtowne
Line: 5
wiátry
y
wielkie
nawáł-
Line: 6
nośći
biią
:
bo
ma
w
ſo-
Line: 7
bie
wielki
ćiężar
/
ktory
Line: 8
iey
rußyć
z
mieſcá
niedo-
Line: 9
puſczá.
Każdego
Chry-
Line: 10
ſtus
Pan
mieć
chce
Line: 11
ſłuchácza
/
y
czynićiela
Line: 12
ſłowa
ſwego
iáko
opo-
Line: 13
kę
ſtátecznego
.
Wßelki
Line: 14
ktory
ſłucha
tych
ſłow
Line: 15
moich
będźie
przypodo-
Line: 16
bány
mężowi
mądremu
Line: 17
ktory
zbudował
dom
Line: 18
ſwoy
na
opoce
y
ſpádł
Line: 19
deſcz
y
przyßły
rzeki
/
y
Line: 20
wiáły
wiátry
y
vderzyły
Line: 21
ná
on
dom
á
nie
vpadł
/
Line: 22
bo
był
ná
opoce
vgrun-
Line: 23
towany.
Aby
tedy
był
Line: 24
kto
nie
porußony
ná-
Line: 25
kßtáł[t]
opoki
w
dobrych
Line: 26
vczynkách
/
niech
te
ćię-
Line: 27
żary
ſobie
przypominá
y
Line: 28
w
ſercu
ie
ſwym
chowa
.
Line: 29
1.
Cieżar
ieſt
grzechow
.
Paragraph: 1
Page: 50
Line: 30
Niepráwośći
moie
prze-
Line: 31
wyżßyły
głowę
moię
:
á
Page: 51
Line: 1
iáko
brzemię
ćięßkie
ô-
Line: 2
ciężaly
ná
mnie
.
Ná
ten
Line: 3
cieżar
pámiętaiąc
káżdy
/
Line: 4
będźie
śie
ſtaráł
/
áby
złe
Line: 5
vczynki
przeßłe
/
dobre-
Line: 6
mi
y
Bogu
przyiemne-
Line: 7
mi
vſtawicznie
y
ſtáte-
Line: 8
cznie
nágradzáł
.
Paragraph: 2
Page: 51
Line: 10
2.
Cieżar
ieſt
dobro-
Line: 11
dźieyſtw
y
rozmáitych
Line: 12
dárow
Bożych
/
iáko
śię
Line: 13
pokazuie
z
oney
przypo-
Line: 14
wieśći
Páńſkiey
/
w
kto-
Line: 15
rey
dáry
ſwe
ludźiom
ro-
Line: 16
zdáne
názywa
tálentámi
.
Line: 17
Dáł
práwi
iednemu
pięć
Line: 18
tálentow
/
á
drugiemu
Line: 19
dwá
/
a
drugiemu
ieden
.
Line: 20
Ten
też
ćieżar
abo
talent
Line: 21
dobrodżieyſtw
Páńſkich
Line: 22
dobrze
zważony
w
ſercu
Line: 23
iáko
ná
wadze
/
vmocni
Line: 24
káżdego
áby
ſtátecznym
Line: 25
był
w
dobrym
y
vſtáwi-
Line: 26
cżnym
vżywaniu
ich
.
Paragraph: 3
Page: 51
Line: 27
3.
Cieżar
przykazánia
Line: 28
Pańſkiego
.
Jarzmo
mo-
Line: 29
ie
wdżięczne
ieſt
/
á
brze-
Line: 30
mie
moie
lekkie
.
kto
brze-
Line: 31
mie
to
we
dnie
y
w
nocy
Page: 52
Line: 1
będźie
vwáżał
/
iáko
drze-
Line: 2
wo
owoce
dobrych
v-
Line: 3
czynkow
vſtáwicznie
z
Line: 4
śiebie
będźie
wydáwał
.
Paragraph: 4
Page: 52
Line: 5
4.
Ciężar
Miłośći
Bo-
Line: 6
ſkiey
/
ktora
przyćiſka
Line: 7
człowieká
do
pobożnych
Line: 8
vczynkow
iáko
Apoſtoł
Line: 9
mowi
.
Miłość
Chry-
Line: 10
ſtuſowá
przyćiſka
nas
/
Line: 11
ktorą
miłość
y
Augu-
Line: 12
ſtyn
S
.
názywa
ćiężárem
.
Line: 13
Cieżár
moy
/
miłość
mo-
Line: 14
iá
/
gdźiekolwiek
śię
ru-
Line: 15
ßę
/
on
mie
kieruie
.
Paragraph: 5
Page: 52
Line: 16
5.
Cieżar
ſądow
Bożych
Line: 17
według
Mędrcá
.
Sądy
Line: 18
Páńſkie
ſą
ćiężarem
ábo
Line: 19
wagą
/
ktore
ieśli
kto
pil-
Line: 20
no
vwáżać
będźie
/
ſtá-
Line: 21
łym
w
dżiełách
poboż-
Line: 22
nych
muśi
być
.
Paragraph: 6
Page: 52
Line: 23
6[.]
Cieżar
Chwały
niebie-
Line: 24
ſkiey
/
ktory
wßelkie
prá-
Line: 25
ce
y
vtrápienia
by
ná-
Line: 26
dłußße
y
naćięßße
/
czy-
Line: 27
ni
barzo
krotkie
y
lekkie
Line: 28
według
Apoſtołá
.
To
Line: 29
práwi
ktore
teráz
ieſt
Line: 30
prędźiuczko
przemiiáią-
Line: 31
ce
y
lekkie
náße
vtrapie-
Page: 53
Line: 1
nie
/
náder
na
wyſokośći
/
Line: 2
wágę
chwały
wiekuiſtey
Line: 3
wnas
ſpráwuie
.
Paragraph: 7
Page: 53
Line: 5
7.
Cieżár
wiekuiſtego
Line: 6
potępienia
y
mąk
koń-
Line: 7
cá
nie
maiących
.
Bo
ie-
Line: 8
śli
doczeſne
ná
tym
świe-
Line: 9
ćie
káránie
piſmo
zowie
Line: 10
ćiężarem
.
Cieżár
ábo
Line: 11
brzemie
Bábilonu
/
brże-
Line: 12
mie
Moab
/
brżemie
Ae-
Line: 13
gyptu
&c.
daleko
ſłußniey
Line: 14
káránie
wiekuiſte
może-
Line: 15
śię
zwáć
ći
{ę
}żárem
.
Co
y
Line: 16
Anioł
w
obiáweniu
Já-
Line: 17
ná
S
.
wyrażił
/
gdy
pod-
Line: 18
nioßßy
mocny
kámień
iá-
Line: 19
koby
młynſki
wielki
w-
Line: 20
rzućił
w
morze
mowiąc
.
Line: 21
Tym
pędem
będźie
wrzu-
Line: 22
coná
Babiloniá
miáſto
Line: 23
ona
wielkie
.
Babiloniá
Line: 24
to
ieſt
wßytkich
potępio-
Line: 25
nych
mnoſtwo
będźie
wo-
Line: 26
rzucone
w
morze
mąk
nie
Line: 27
ſkończonych
.
Kto
te
ćięża-
Line: 28
ry
dobrze
w
ſercu
vważy
/
Line: 29
nie
trzćiną
chwieiącą
śię
/
Line: 30
ále
opoką
ſtáteczną
y
nie-
Line: 31
porußoną
w
dobrych
Line: 32
vczynkách
będżie
.
Section: VI
Paragraph: _
Page: 54
Line: 1
PVNKT
VI
.
Line: 3
Czemu
święći
podłego
y
Line: 4
grubego
odźieniá
vży-
Line: 5
wali.
Paragraph: 1
Page: 54
Line: 6
1.
J
ż
wßytko
ich
ſtá-
Line: 7
ranie
było
/
aby
Line: 8
wnętrznego
człowieka
Line: 9
w
drogie
ßáty
cnot
Páná
Line: 10
Chryſtuſowych
przy-
Line: 11
brali
/
iako
Apoſtoł
ná-
Line: 12
pomina.
Obleczćie
śię
Line: 13
w
nowego
czlowieká
/
Line: 14
ktory
wedle
Boga
ſtwo-
Line: 15
rzony
ieſt
ſprawiedli-
Line: 16
wośći
y
świątobliwo-
Line: 17
śći
prawdy
.
Obleczćie-
Line: 18
śie
w
Pana
Jezusá
Line: 19
Chryſtusá
.
Przyoblecz-
Line: 20
ćie
śię
tedy
iako
wybrá-
Line: 21
ni
Boży
święci
/
y
vmiło-
Line: 22
wáni
/
we
wnętrznośći
Line: 23
miłośierdżia
/
w
dobro-
Line: 24
tliwość
/
w
pokore
/
w
ci-
Line: 25
chość
/
w
ćierpliwość
.
Paragraph: 2
Page: 54
Line: 26
2.
Jż
wiedźieli
iako
śię
Line: 27
Panu
Bogu
ßaty
zby-
Line: 28
tne
niepodobaią
y
iáko
Line: 29
o
ten
exces
karże
.
Ná
Line: 30
wiedzę
Xiążętá
y
ſyny
Line: 31
Krolewſkie
/
y
wßytkie
Page: 55
Line: 1
ktorzy
śię
oblekli
w
odżie-
Line: 2
nie
cudzożiemſkie
.
J
v
Line: 3
Jżaiaßa
wielkim
kará-
Line: 4
niem
grożi
biáłymgło-
Line: 5
wom
/
ktore
śię
z
ſtroiow
Line: 6
ſwych
pyßnią
.
Bogacz
Line: 7
też
ktory
śię
obłoczył
Line: 8
w
purpurę
y
w
biśior
/
Line: 9
w
piekle
ieſt
pogrzebio-
Line: 10
ny.
Paragraph: 3
Page: 55
Line: 11
3.
Jż
ßumne
ßáty
ſą
Line: 12
przyczyną
y
pobudką
Line: 13
do
wielu
grzechow
.
Do
Line: 14
hárdośći
/
bo
corki
Syoń-
Line: 15
ſkie
dla
ßat
wyćiągnąw-
Line: 16
ßy
ßyie
chodźiły
.
Do
po-
Line: 17
ządliwośći.
A
oto
wy-
Line: 18
ßłá
przećiw
iemu
nie-
Line: 19
wiáſta
w
vbierze
wße-
Line: 20
tecznym
/
gotowá
ná
ło-
Line: 21
wienie
duß
.
Do
nákłá-
Line: 22
dow
niepotrzebnych
{/}
Line: 23
iáko
oſobliwie
widziemy
Line: 24
ná
oko
w
Páńſtwie
ná-
Line: 25
ßym
/
niezwyczayne
prze-
Line: 26
ßłym
wiekom
w
ßaćiech
Line: 27
zbytki
/
nie
tylko
w
wiel-
Line: 28
możnych
Panách
/
ále
y
w
Line: 29
poſpolitym
gminie
.
Ták
Line: 30
iż
na
nie
teraz
patrząc
/
Line: 31
iużby
rżekł
Chryſtus
.
O
Page: 56
Line: 1
to
nie
tylko
w
domách
Line: 2
Krolewſkich
/
ále
też
y
w
Line: 3
domách
podłych
/
miękkich
Line: 4
y
drogich
nad
ſtán
ſwoy
Line: 5
ßát
vżywaią
.
Paragraph: 4
Page: 56
Line: 6
4.
Wiedźieli
święći
iż
Line: 7
Pan
Bog
/
przećiwne
Line: 8
ma
obyczaie
/
obyczáiom
Line: 9
ludzkim
.
Abowiem
lu-
Line: 10
dżie
tych
/
ktore
widzą
w
Line: 11
ßatách
drogich
y
ßum-
Line: 12
nych
cżczą
y
dáią
pierw-
Line: 13
ße
mieyſcá
/
temi
żaś
kto-
Line: 14
rzy
podłe
noßą
odźienie
Line: 15
gardzą
.
Ten
zwyczay
Line: 16
dawny
v
ludźi
/
gani
S
.
Line: 17
Jakub
Apoſtoł
.
Nie-
Line: 18
mieyćie
z
brakowaniem
Line: 19
oſob
wiáry
Pana
naße-
Line: 20
go
Jezusá
Chryſtusá
Line: 21
&c
[.]
mowiąc
bogátemu
ty
Line: 22
śiedż
tu
dobrze
á
vbogie-
Line: 23
mu
ty
ſtoy
tám
/
ábo
śiedź
Line: 24
pod
podnoßkiem
nog
Line: 25
moich
.
Bog
lepák
prze-
Line: 26
ćiwnym
ſpoſobem
po-
Line: 27
ſtępuie.
Wielką
łáſke
Line: 28
pokázuiąc
tym
/
ktorzy
Line: 29
korząc
śie
przed
nim
w
Line: 30
podłym
odźieniu
chodzą
.
Page: 57
Line: 1
Ták
Eſther
Krolowey
Line: 2
vczynił
/
ták
y
Niniwi-
Line: 3
tom
/
pokutę
ich
przyi-
Line: 4
muiąc
&c.
Section: VII
Paragraph: _
Page: 57
Line: 8
PVNKT
VII
.
Line: 10
Iáko
przyſtoyne
było
Line: 11
przyśćie
Syná
Bożego
ná
Line: 12
świát
/
z
ſtrony
ſamego
Line: 13
Boga[.
]
Line: 14
Tyś
ieſt
/
ktory
ma
Line: 15
przyść
.
&c
{.}
Line: 17
T
O
śie
pokázuie
zroz-
Line: 18
máytych
doſkonało-
Line: 19
śći
Bożych
/
ktore
w
tym
Line: 20
przyśćiu
Syna
iego
ia-
Line: 21
śnieią.
Paragraph: 1
Page: 57
Line: 22
1.
Doſkonałość
.
Do-
Line: 23
broć
nieſkończona.eć
zá
Line: 24
kość
dobroći
ztąd
śie
Line: 25
pokázuie
:
gdy
śie
kto
in-
Line: 26
nym
vdźiela
/
y
wiele
dá-
Line: 27
row
daie
y
im
ieſt
więkßa
Line: 28
tym
śie
hoyniey
vdźie-
Line: 29
la
/
y
więcey
innym
do-
Line: 30
brego
czyni
.
A
iż
Bog
Line: 31
ieſt
dobry
nieśkończenie
/
Page: 58
Line: 1
dla
tego
y
dobroć
iego
Line: 2
ieſt
nieſkończona
.
Chćiał
Line: 3
tę
dobroć
ktorą
w
ſobie
Line: 4
ma
/
Aniołom
á
nabárźiey
Line: 5
ludżiom
pokazáć
/
y
dla
Line: 6
tego
tákie
vdźielenie
śie
Line: 7
y
dár
wynálazł
/
w
kto-
Line: 8
rym
śię
wßytká
iego
do-
Line: 9
broć
nieſkońcżona
za-
Line: 10
wiera.
Ten
dar
ieſt
Syn
Line: 11
iego
iednorodzony
/
ták
Line: 12
śię
ſam
názywa
:
Byś
wie-
Line: 13
dźiáła
dar
Bozy
/
y
kto
Line: 14
ieſt
coć
mowi
:
Day
mi
Line: 15
pić
.
Tego
nam
dárował
Line: 16
y
wßytko
znim
iáko
A-
Line: 17
poſtoł
mowi
.
Ktory
Line: 18
właſnemu
Synowi
ſwe-
Line: 19
mu
nieprzepuśćił
/
ále
Line: 20
go
zá
nás
wßytkie
wy-
Line: 21
dał:
iáko
też
nam
wßyt-
Line: 22
kiego
znim
nie
dárował
?
Paragraph: 2
Page: 58
Line: 25
2.
Miłość
/
ktorey
wła-
Line: 26
ſno
ieſt
temu
ktorego
kto
Line: 27
miłuie
/
dobrego
życzyć
Line: 28
y
znim
śię
źiednoczyć
/
y
Line: 29
ieśli
można
iedną
rzęczą
Line: 30
ſtac
śię
.
Pokazał
tę
Bog
Line: 31
miłość
przećiwko
nam
Page: 59
Line: 1
nieſkończoną
.
Bo
vcżynił
Line: 2
nam
dobre
/
nad
ktore
nie
Line: 3
maß
więkßego
/
á
to
ieſt
Line: 4
Syn
iego
/
ktemu
że
śię
Line: 5
ták
żiednoczył
/
iż
ten
kto-
Line: 6
ry
był
Bogiem
/
ieſt
o-
Line: 7
raz
y
człowiekiem
/
y
prze-
Line: 8
to
nazywa
śię
Chryſtus
/
Line: 9
Bog
człowiek
y
czło-
Line: 10
wiek
Bog
.
O
tey
miłośći
Line: 11
ſam
Pan
dźiwuiąc
śię
Line: 12
rzekł
.
tak
Bog
vmiłował
Line: 13
świat
/
że
iednorodzone-
Line: 14
go
Syná
ſwego
dał
.
Paragraph: 3
Page: 59
Line: 15
3.
Miłośierdzie
/
kto-
Line: 16
remu
właſna
cudze
nę-
Line: 17
dze
znośić
z
kogo
/
y
Line: 18
znich
wybáwiác
.
To
Bog
Line: 19
pokázał
prezćiwko
nam
Line: 20
gdy
wßełákie
nędze
/
ćię-
Line: 21
ßkośći
/
vtrapieniá
w
Line: 22
ktoreſmy
przez
grzech
Line: 23
wpádli
/
ná
swego
namil-
Line: 24
ßego
Syná
włożyl
/
áby
Line: 25
ſwemi
ćięßkośćiámi
/
Line: 26
rozmáitemi
prácámi
/
Line: 27
krwie
przelániem
/
ſro-
Line: 28
gą
męką
y
śmierćią
ná
Line: 29
krzyżu
podiętą
nás
wy-
Line: 30
báwił.
Miał
práwi
być
Page: 60
Line: 1
podobny
bráćiey
:
aby
śię
Line: 2
ſtał
miłośiernym
.
Ma-
Line: 3
my
náwyßßego
kápła-
Line: 4
na
ktoryby
śię
mogł
vli-
Line: 5
tować
nad
krewkośćiá-
Line: 6
mi
náßemi
.
Pan
włożył
Line: 7
nań
wßytkie
niepráwo-
Line: 8
śći
náße
/
to
ieſt
męki
/
Line: 9
ktoreſmy
ćięrpieć
zá
nie
Line: 10
mieli
.
Paragraph: 4
Page: 60
Line: 11
4.
Spráwiedliwość
/
Line: 12
ktorą
Bog
pokazał
/
Line: 13
gdy
ná
Syná
ſwego
wło-
Line: 14
żył
náßych
grzechow
Line: 15
długi
/
áby
za
wßytkie
Line: 16
ſwemi
ćięßkiemi
pracá-
Line: 17
mi
y
śmierćią
ſrogą
zá-
Line: 18
płaćił.
Stał
śie
práwi
Line: 19
nam
od
Bogá
ſpráwie-
Line: 20
dliwośćią
dla
tego
iż
Line: 21
Chryſtus
ſprawiedliwie
Line: 22
długi
náßych
grzechow
Line: 23
znioſł
/
według
Apoſto-
Line: 24
ła.
Ktorego
Bog
wyſtá-
Line: 25
wił
vbłagániem
przez
Line: 26
wiáre
we
krwi
iego
/
ku
Line: 27
okázániu
ſpráwiedli-
Line: 28
wośći
ſwoiey
.
Abowiem
Line: 29
niechćiał
ináczey
odpu-
Line: 30
śćić
ludźiom
grzechow
/
Line: 31
iedno
przez
kreßĮâ
:
P
.
Jeſusá
Paragraph: 5
Page: 61
Line: 1
5.
Mądrość
/
ktorą
po-
Line: 2
kázał
/
gdy
rzeczy
ktore
Line: 3
śię
zdáły
być
ſobie
prze-
Line: 4
ćiwne
/
dźiwnym
ſpoſo-
Line: 5
bem
pogodźił
/
to
ieſt
Line: 6
ſpráwiedliwość
y
miło-
Line: 7
śierdźie
doſkonale
w
od-
Line: 8
kupieniu
ludzkim
zácho-
Line: 9
wał.
Bo
y
zmiłowáł
śię
Line: 10
nad
ludźmi
odpußczáiąc
Line: 11
im
grzechy
/
y
wieczne
ka-
Line: 12
ránie
darmo
:
y
ſłußną
Line: 13
wżiął
zá
nie
od
Syná
ſwe-
Line: 14
go
nagrodę
/
ktory
zá
nas
Line: 15
vmarł
.
Miłośierdżie
Line: 16
y
práwdá
potkały-
Line: 17
śię
zſobą
/
ſpráwiedli-
Line: 18
wość
y
pokoy
pocáło-
Line: 19
wały
ſię
/
to
ieſt
pogodżi-
Line: 20
ły
śię
.
Jeßcze
y
w
tym
Line: 21
pokazał
mądrość
ſwoię
/
Line: 22
gdy
rzeczy
nieſkończe-
Line: 23
nie
od
śiebie
odległe
/
zie-
Line: 24
dnoczył
/
Boſtwo
y
Line: 25
człowieczeńſtwo
wiednę
Line: 26
perſonę
/
śmiertelnego
Line: 27
człowieká
/
z
nieśmier-
Line: 28
telnym
Bogiem
/
niewi-
Line: 29
dżiálnego
zwidźialnym
/
Line: 30
wßechmogącego
z
ſła-
Line: 31
bym
/
ćierpiętliwego
z
Page: 62
Line: 1
niećierpiętliwym
/
wie-
Line: 2
cznego
z
doczesnym
.
Paragraph: 6
Page: 62
Line: 3
6.
Wßechmocność
/
kto-
Line: 4
rą
pokazał
Bog
w
tym
Line: 5
gdy
táką
rzecz
vczynił
/
Line: 6
nad
ktorą
żadney
nie-
Line: 7
maß
więkßey
/
á
ta
ieſt
v-
Line: 8
czynić
aby
Syn
Boży
Line: 9
był
człowiekiem
.
Wielką
Line: 10
moc
pokazał
/
gdy
świát
Line: 11
z
nißcze
o
ſtworzył
{:}
więk-
Line: 12
ßą
gdy
człowieka
ſtwo-
Line: 13
rzywßy
w
nim
wßytek
Line: 14
świát
záwárł
/
y
dußę
Line: 15
nieśmiertelną
{z
}
ćiałem
Line: 16
śmiertelnym
y
z
przeći-
Line: 17
wnych
żywiołów
złożo-
Line: 18
nym
związal
.
Naywięk-
Line: 19
ßą
/
gdy
ſyna
ſwego
Bo-
Line: 20
ga
práwego
cłowie-
Line: 21
kiem
práwdźiwym
v-
Line: 22
czynił.
Słowo
práwi
Line: 23
ſtáło
śię
ćiáłem
.
To
ieſt
Line: 24
Syn
Boży
ſtał
śię
czło-
Line: 25
wiekiem.
Jnße
ſtworze-
Line: 26
nia
maią
w
ſobie
iakoby
Line: 27
ślad
Boſki
/
człowiek
ma
Line: 28
ná
dußy
twarz
Boſką
Line: 29
wyráżoną
/
A
Chryſtuſo-
Line: 30
we
człowieczeńſtwo
ma
Line: 31
w
ſobie
sámego
práwdźi-
Line: 32
wego
Boga
/
że
wßytki-
Line: 33
mi
iego
doſkonałościami[.
]
Section: VIII
Paragraph: _
Page: 63
Line: 1
PVNKT
VIII
.
Line: 3
Iáko
przyſtoyne
było
Line: 4
przyśćie
Syna
Bożego
ná
Line: 5
świát
z
ſtrony
ludźi
.
Line: 6
Tyś
ieſt
ktory
máſż
Line: 7
przyść
.
Paragraph: 1
Page: 63
Line: 8
1.
P
Otrzebowáli
lu-
Line: 9
dżie
bárzo
/
tákie-
Line: 10
go
miſtrzá
ktoryby
ich
Line: 11
wßelkiey
práwdy
náu-
Line: 12
czył
/
ktora
ná
świećie
iuż
Line: 13
niemal
wßytká
y
niemal
Line: 14
we
wßytkich
zgaſłá
by-
Line: 15
łá.
Abowiem
niewiedżiáł
Line: 16
o
Bogu
áni
o
iego
opá-
Line: 17
trznosći
/
áni
o
duß
nie-
Line: 18
śmiertelnośći
/
áni
o
za-
Line: 19
płáćie
y
karániu
wie-
Line: 20
cznym.
&c.
Z
tych
y
innych
Line: 21
wßytkich
ciemnośći
nikt
Line: 22
nie
mogł
ſpoſobniey
nas
Line: 23
wybawić
/
iáko
miſtrz
Line: 24
niebieſki
/
Syn
Boży
/
kto-
Line: 25
ry
ieſt
samą
prawdą
y
Line: 26
samą
mądrośćią
.
O
tym
Line: 27
Apoſtoł
tak
mowi
.
Ná
Line: 28
oſtátek
tych
dni
mowił
Line: 29
do
nas
przez
Syná
.
Y
Line: 30
Jzaiaß
:
dáłem
go
práwi
/
Line: 31
wodzem
y
nauczyćielem
Page: 64
Line: 1
národom
.
Bárzo
przy-
Line: 2
ſtało
aby
ten
był
lu-
Line: 3
dżiom
miſtrzem
á
nie
kto
Line: 4
inny
/
dla
tego
áby
beſpie-
Line: 5
czniey
y
mocniey
wie-
Line: 6
rzyli
wßelákiey
iego
Line: 7
náuce
/
nieobáwiaiąc
śię
Line: 8
żadney
w
niey
omyłki
y
Line: 9
oßukánia
.
Abowiem
ten
Line: 10
nauczał
nas
ktory
ieſt
Line: 11
prawdżiwym
Bogiem
/
Line: 12
ktory
áni
omylić
chce
/
Line: 13
dla
nieſkończoney
dobro-
Line: 14
ći
/
ant
ſam
omylon
być
Line: 15
może
dla
nieſkończoney
Line: 16
mądrośći
.
Paragraph: 2
Page: 64
Line: 17
2.
Jáko
pierwßy
czło-
Line: 18
wiek
Adam
/
otworzył
Line: 19
wrotá
do
grzechu
/
do
Line: 20
vtrapieniá
y
do
śmierći
/
Line: 21
według
Apoſtoła
:
Przez
Line: 22
iedne
o
człowieka
grzech
Line: 23
ná
ten
świát
wßedł
/
á
Line: 24
przez
grzech
śmierć
:
Line: 25
tak
przyſtáło
/
áby
Line: 26
przez
Syna
Bożego
kto-
Line: 27
ry
śię
ſtał
człowiekiem
/
Line: 28
były
otworzone
wrotá
/
Line: 29
do
łaſki
/
do
żywotá
/
y
w-
Line: 30
ßelkich
darow
niebie-
Line: 31
ſkich.
J
dla
tego
Chry-
Page: 65
Line: 1
ſtus
Pan
názywá
śie
Line: 2
drżwiámi
y
żywotem
.
Line: 3
Jam
przyßedł
áby
żywot
Line: 4
mieli
y
obfićiey
mieli
.
Paragraph: 3
Page: 65
Line: 5
3.
Przyſtało
przyść
Line: 6
Chryſtuſowi
áby
w
czło-
Line: 7
wieczeńſtwie
widźiálnym
Line: 8
Bogiem
śie
prawdźi-
Line: 9
wym
ludżiom
ziawiwßy
Line: 10
od
fałßywych
bogow
Line: 11
widżiálnych
ie
odwiodł
/
y
Line: 12
tak
kto
go
widząc
w
ćiele
Line: 13
ludzkim
Boſki
mu
po-
Line: 14
kłon
oddawał
/
Bogu
Line: 15
práwdżiwemu
widźiał-
Line: 16
nemu
tę
cześć
wyrządzał[.
]
Line: 17
Ná
co
pátrząc
prorok
Line: 18
Báruch
ták
wyrzekł[.
]
Na
Line: 19
żiemi
był
widźian
y
z
łu-
Line: 20
dźmi
obcowáł
.
Paragraph: 4
Page: 65
Line: 21
4[.]
Przyßedł
y
dla
tego
Line: 22
Chryſtus
ná
świát
áby
Line: 23
zniewypowiedźiáney
mi-
Line: 24
łośći
/
ſtáwßy
śie
podo-
Line: 25
bnym
ludżiom
w
czło-
Line: 26
wieczeńſtwie
/
był
gorę-
Line: 27
cey
od
nich
miłowany
:
Line: 28
do
ktorey
miłośći
y
Au-
Line: 29
guſtyn
S
.
temi
ſłowy
Line: 30
pobudzá
:
Jeżeli
śie
leniß
Line: 31
miłować
/
przynamniey
Page: 66
Line: 1
miłość
zá
miłość
niechći
Line: 2
niebędżie
ćięßko
oddawać[.
]
Line: 3
Apoſtoł
zaś
ktoby
tego
Line: 4
nie
czynił
ſrogo
grożi
o-
Line: 5
nemi
ſłowy
.
Jeśli
kto
nie
Line: 6
miłuie
Páná
náßego
Je-
Line: 7
ſusa
Chryſtusá
/
niech
Line: 8
będźie
przekłęctwem
/
Line: 9
Maranátha
/
to
ieſt
Pan
Line: 10
przychodźi
/
rozumiey
Line: 11
ná
ſąd
/
ná
ktorym
prze-
Line: 12
klęctwo
wyda
mowiąc
.
Line: 13
Jdźćie
przeklęći
w
ogień
Line: 14
wiecżny
&c.
Line: 15
5.
Dla
potwierdzeniá
y
Line: 16
vmocnenia
w
nádźiei
/
Line: 17
ktorą
śię
ſpodźiewámy
Line: 18
od
Bogá
wiekuiſtey
Line: 19
chwáły
.
Lecz
iż
człowiek
Line: 20
boiáżliwy
ieſt
/
y
nie
má-
Line: 21
iący
tákiey
vfnośći
do
Line: 22
ośięgnieniá
tak
wielkiey
Line: 23
rzeczy
ſobie
od
Bogá
o-
Line: 24
biecáney
/
dla
ſwey
podło-
Line: 25
śći
y
niegodnośći
/
prze-
Line: 26
to
áby
go
Bog
w
tey
obie-
Line: 27
tnicy
vmocnił
/
dał
mu
Line: 28
nieoßácowány
zádatek
Line: 29
Syna
ſwego
.
Tak
Bog
Line: 30
vmiłował
świát
/
że
Sy-
Line: 31
ná
ſwego
iednorodzone-
Line: 32
go
dał
.
Paragraph: 6
Page: 67
Line: 1
6[.]
Abyſmy
mieli
nápię-
Line: 2
knieyße
żwierćiádło
w-
Line: 3
ßytkich
cnot
/
ná
ktore
Line: 4
patrząc
moglibysmy
śię
Line: 5
we
wßytkich
poſtępkach
Line: 6
y
w
ſprawách
náßych
/
Line: 7
ile
być
może
/
miárko-
Line: 8
wáć.
Dál
przykład
v-
Line: 9
boſtwá
/
gdy
będąc
Pa-
Line: 10
nem
y
dźiedźicem
wßyt-
Line: 11
kiego
/
niemiáł
gdżieby
Line: 12
y
głowe
ſkłonił
.
Czy-
Line: 13
ſtośći
gdy
śie
z
Pánny
Line: 14
ſpráwa
Duchá
s
.
począł
.
Line: 15
Poſłußeńſtwá
gdy
śię
Line: 16
ſtał
poſłußnym
Oycu
Line: 17
aż
do
śmierći
krzyżowey[.
]
Line: 18
Miłośći
przećiw
nie-
Line: 19
przyiaćiołom
/
gdy
śię
Line: 20
zá
nie
ná
krzyżu
modlił
.
Line: 21
Modlitwy
geſtey
y
dłu-
Line: 22
giey
/
gdy
śię
przes
całe
Line: 23
nocy
modlił
.
Cierpliwo-
Line: 24
śći
/
gdy
wnaćięsßych
Line: 25
krzywdach
tak
śię
ſkro-
Line: 26
mnie
záchowáł
/
iż
ża-
Line: 27
dnego
znáku
obrußenia
Line: 28
po
ſobie
niepokazáł
.
J
in-
Line: 29
nych
wßytkich
cnot
/
do
Line: 30
ktorych
ná
śladowánia
S
.
Line: 31
Piotr
nas
nápominá
.
Page: 68
Line: 1
Chryſtus
vćierpiáł
zá
Line: 2
nas
/
zoſtáwuiąc
wam
Line: 3
przykład
/
ábyśćie
na-
Line: 4
śladowali
tropow
iego
.
Line: 5
Jeśli
te
y
inne
ták
zacne
Line: 6
przykłády
ſamego
Syna
Line: 7
Bożego
/
do
náśladowa-
Line: 8
niá
cnot
iego
nas
niepo-
Line: 9
budzáią
/
żadne
inne
dru-
Line: 10
gich
świętych
iáko
dale-
Line: 11
ko
mnieyßey
ceny
nie
w-
Line: 12
zrußą.
Jnne
przyczyny
Line: 13
przyśćia
Syná
Bożego
Line: 14
na
świát
/
tu
śię
dla
Line: 15
krotkośći
opußczaią
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Szyrwid, Punkty kazan (Pol.)
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.