TITUS
Author: Szyrw. 
Constantin Šyrwid
Work: Pkt. 
Punktai sakimu

Punkty kazań


On the basis of the facsimile edition by
Franz Specht,
Šyrwids Punktay sakimu (Punkty kazań).
Teil I: 1629; Teil II: 1644,
litauisch und polnisch,
Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1929
prepared for the TITUS collection
by Felix Thies, 2016;
TITUS version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 22.3.2021


Polnischer Text



Part: I 
Date: Dom._1_Adv.  Link to spslt Link to wp
Section: Per.  Link to spslt
Paragraph: _ 
Page: 2 
Reference: Lk._21_25 
Line: 1   Ná Niedzielę pierwßą
Line: 2   Aduentu, Euangelia v Lukaßa
Line: 3   ś. w Rozdz 21.


Line: 5     W ON czás: Mowił Jeſus vczniom ſwoim: Będą
Line: 6     znáki ná słońcu, y kśieżycu, y gwiazdách: á ná
Line: 7     źiemi vćiśnienie narodow, dla zámießánia ßumu mor-
Line: 8     skiego, y náwáłnośći: ták iż ludżie ſchnąć będą od ſtrá-
Line: 9     chu, y oczekawánia tych rzecży, ktore będą przychodźić
Line: 10     ná wßytek świát. Abowiem mocy niebieskie wzrußone
Line: 11     będą. A tedy vyrzą Syná człowiecżego przychodzą-
Line: 12     cego w obłoku, z moca z máieſtatem wielkim. A to gdy
Line: 13     ſię dźiać pocznie, pogłądayćieß á podnośćie głowy wá-
Line: 14     ße: boć ſię przybliża odkupienie wáße. Y powiedźiał
Line: 15     im podobieńſtwo: Poyrzyćie ná figę y ná wßytkie drze-
Line: 16     wá: gdy iuz z śiebie liſtki wypußczáią, wiećie, żeć iuż bli-
Line: 17     sko ieſt láto. Tákże y wy, gdy vyrzyćie iż ſię to będźie
Line: 18     dźiáło, wiedzćieß, zeć blisko ieſt kroleſtwo Boże. Zá-
Line: 19     "prawdę mowię wam; żeć nie przeminie ten to wiek, áż "
Line: 20     ſię wßytko zyśći. Niebo y żiemia przeminą: ále słowá
Line: 21     moie nie przeminą.


Section: I   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 3  
Line: 5   PVNKTA KAZAN z EVANGELIEY
Line: 6   y z innych Piſmá świętego mieysc.

Line: 8   PVNKT I.

Line: 10   Ośmiorákie porownánie
Line: 11   miedzy Boskim y ludz-
Line: 12   kim ſądem.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 3  
Line: 14   Link to spsnt   1. MJedzy ludźmi
Line: 15     gdy śię prá-
Line: 16   Link to spsnt   wuią y ſpor
Line: 17     iáki máią / ieśli śię sámi
Line: 18     miedzy ſobą nie pogodzą
Line: 19     ieden drugiego do ſądu
Line: 20     pozywa. Toż śię zácho-
Line: 21     wa y na ſądżie Boſkim /
Line: 22     ktory vczyni ná końcu
Line: 23     świátá. Abowiem iuż da-
Line: 24     wno od początku ſtwo-
Line: 25     rzenia świátá wßyſcyſ-
Line: 26     my ſą ná iego ſtraßliwy
Line: 27     "ſąd pozwáni; przez ſłową "
Line: 28     y piſma Patriarchow Pro-
Line: 29     kow y Apoſtołow. O-
Line: 30     czym śiłá czytamy w
Line: 31     kśiegach Bożych. Proro-
Line: 32     kował o tych śiodmy od
Line: 33     Adama imieniem Enoch
Line: 34     mowiąć. O to / prawi /
Page: 4   Line: 1     Pan prziydzie w tyśiącách
Line: 2     świętych ſwoich / áby
Line: 3     czynił ſąd przećiwko
Line: 4     wßytkim[.] Iudæ Epiſt. &c.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 4  
Line: 5   Link to spsnt   2. Ná ſąd ludzki ieſt
Line: 6     mieyſce / gdżie śię odprá-
Line: 7     wuie. Ták y Bog názná-
Line: 8     czył iedno / ná ktorym nas
Line: 9     ſądzić będźie. Zgromá-
Line: 10     dzę / práwi wßytkie naro-
Line: 11     dy ná dolinę Jozaphat y
Line: 12     będę ćię tam ſądżił Ioel: 3.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 4  
Line: 13   Link to spsnt   3. Ludźie dla ſwych ſą-
Line: 14     dow náznáczáią ſobie
Line: 15     pewny dżień / ktorego śię
Line: 16     práwuią. Ták y Bog po-
Line: 17     ſtánowił dla ſwego ſądu
Line: 18     dżień oſtátni / o ktorym
Line: 19     nikt nie wie áni Anyoło-
Line: 20     wie niebieſcy iedno ſam
Line: 21     Oćieć. Matth: 24.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 4  
Line: 22   Link to spsnt   4. Do ſądu ludzkiego
Line: 23     zbieráią śię ſędżiowie kto-
Line: 24     rzy ná to ſą wyſtáwieni
Line: 25     Toż będżie y ná ſądżie Bo-
Line: 26     żym na ktorym naywyß-
Line: 27     ßy y naywiękßy ieſt Pan
Line: 28     naß Jeſus Chriſtus. On
Line: 29     prawi ieſt od Boga po-
Line: 30     ſtawiony Sędźią żywych
Line: 31     y vmárłych Act. 10. Jn-
Line: 32     ni ktotzy przy nim śie-
Page: 5   Line: 1     dźieć będą weſpół znim /
Line: 2     ſądząc / rozumieią śię A-
Line: 3     poſtołowie / y inni wiel-
Line: 4     kiey świętobliwośći ſłu-
Line: 5     dzy Boży. Będziecie ſie-
Line: 6     dżieć ná dwunaſtu ſtoli-
Line: 7     cách ſądząc dwanaśćie
Line: 8   Link to spsnt   pokolenia Jſraelſkiego.

Paragraph: 5   Link to spslt
Page: 5  
Line: 9   Link to spsnt   5. Náſądżie l{u}dzkim /
Line: 10     trzeba częſto mieć inſty-
Line: 11     gátory y świádki. Acz
Line: 12     tych nie potrzebuie Bog
Line: 13     bo on wßytko wie y wi-
Line: 14     dżi kto ieſt winnym á kto
Line: 15     ſprawiedliwym. Jednak
Line: 16     prziymie inſtygatory y
Line: 17     świadki / y będżie ich ſłu-
Line: 18     chał. Ci inſtygatorowie
Line: 19     będą: własne człowiecze
Line: 20     ſumnienie / y wiádomość
Line: 21     ktorą ma w ſobie y dobrze
Line: 22     wie ieśli z grzeßył / abo
Line: 23     niezgrzeßył / będą Anio-
Line: 24     łowie święći / czárći y in-
Line: 25     ne ſtworzenia Ro: 2. Matt.
Line: 26     13. Abacuc. 2.

Paragraph: 6   Link to spslt
Page: 5  
Line: 27   Link to spsnt   6. Ná ſądźie ludzkim
Line: 28     wielkie ieſt ſtáranie o
Line: 29     práwey y nieomylney
Line: 30     wiádomośći y wybádá-
Line: 31     niu śię wßytkiego tego /
Line: 32     wczym obżałowany wy-
Page: 6   Line: 1     ſtąpił / áby go adwer-
Line: 2     ſarz nieſłußnie nan winę
Line: 3     kładąc / do nakłádu nie
Line: 4     przywodżił / y nieſprá-
Line: 5     wiedliwie nie śćiſkał.
Line: 6     Tak śię y ná ſądżie Bo-
Line: 7     żym ſtánie. Wytrzęśię y
Line: 8     wyßpera ſędźia ſprawie-
Line: 9     dliwy wßytkie ludzkie
Line: 10     myśli / ſłowá y vczynki
Line: 11     według ſtátutu y przyka-
Line: 12     zania ſwego / ktorym za-
Line: 13     kazał abyſmy śię złego
Line: 14     wiárowali a dobre czyni-
Line: 15     li. Kto gardżi mną / ſło-
Line: 16     wá ktorem mowił te go
Line: 17     ſądźić będą w dżień oſta-
Line: 18     teczny / ſłowa / to ieſt
Line: 19     przykazánia[.] Ioan: 12.

Paragraph: 7   Link to spslt
Page: 6  
Line: 20   Link to spsnt   7. Przeſłuchawßy y do-
Line: 21     ſtatecznie zrozumiawßy
Line: 22     ſędżia ſprawę / wydaie
Line: 23     taki dekret / iáki obżało-
Line: 24     wany záſłużył. Niewin-
Line: 25     nego wolnym czyni á win-
Line: 26     nego potępia. Toż y Bog
Line: 27     vczyni. Niewinnym rze-
Line: 28     cze: podźci{e} błogoſłáwie-
Line: 29     ni Oyca mego / O śięgni-
Line: 30     cie kroleſtwo &c. Winnym
Line: 31     zaś: odſtąpćie odemnie
Line: 32     przeklęći w ogień wie-
Line: 33     czny. Matt.25.

Paragraph: 8   Link to spslt
Page: 7  
Line: 1   Link to spsnt   8. Ná koniec bywa wy-
Line: 2     konanie dekretu / ktory
Line: 3     ſędzia wydal: To śię ſta-
Line: 4     nie y ná ſądżie Bożym bez
Line: 5     odwłoki y beznamniey-
Line: 6     ßego omießkánia. Ziemiá
Line: 7     śię roſtąpi / y przeklętych
Line: 8     pożrze y ogień nie gasną-
Line: 9     cy na wieki palić będżie[.]
Line: 10     Błogoſławionych żaś nie-
Line: 11     bo prziymie / w wiecznych
Line: 12     y niewypowiedźiánych rá-
Line: 13     dośćiach chować będźie.
Line: 14     Poyda / práwi / potępieni
Line: 15     ná mękę wieczną / á ſprá-
Line: 16     wiedłiwi do żywota wie-
Line: 17     cznego. Matth: 25.


Section: II   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 7  
Line: 19   PVNKT II.

Line: 20   Link to spsnt
Line: 21   Dźieśięć roźnic miedzy
Line: 22   Boskim á miedzy ludz-
Line: 23   kim ſądem.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 7  
Line: 25   Link to spsnt   1. ROżnica abo niero-
Line: 26     wność miedzy Bo-
Line: 27     ſkim á miedzy ludzkim ſą-
Line: 28     dem. Gdy śię obżałowá-
Line: 29     ny poteżnie przy / ieśli
Line: 30     przećiwnik iego mocnie
Line: 31     nie przyprze choćiazby
Line: 32     winnym był z rąk ſędźiego
Page: 8   Line: 1     vchodźi bez karánia iáko
Line: 2     niewinny. Lecz to ná ſą-
Line: 3     dźie Bożym być nie może
Line: 4     ábowiem Bog ieſt ſędżią
Line: 5     wßytko widzącym y wie-
Line: 6     dzącym / ktory śię báda
Line: 7     ſerc / nerek y ſamych wne-
Line: 8     trznośći człowieczych
Line: 9     pſ. 7. Dla tego żaden win-
Line: 10     nym bedąc zaprzeć śię nie
Line: 11     będźie mogł złych ſpraw
Line: 12     ſwoich. Jako prawi mo-
Line: 13     wiß nie zmażała˜ śię ſpro-
Line: 14     ſnośćią / za Báálem nie
Line: 15     chodżiłam / ia śię z tobą
Line: 16     ſądzić będę dlá tego żeś
Line: 17     rzekłá nie zgrzeßyłam.
Line: 18     Ierem. 2.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 8  
Line: 19   Link to spsnt   2 . Nie przy śię kto vczy-
Line: 20     niwßy / lecz powiáda że to
Line: 21     z roſkazánia y innych mu-
Line: 22     ſu vczynił. To ná ſądźie
Line: 23     boſkim nikomu śię nie v-
Line: 24     da. Kázdy bowiem ćiężar
Line: 25     ſwoy ponieſie. Ga. 6 Eze. 18.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 8  
Line: 26   Link to spsnt   3. Za prożbą vśilną
Line: 27     podczas ſędźią wypußczą
Line: 28     winnego. Lecz proźb y ze
Line: 29     łzámi Bog na ſwym ſą-
Line: 30     dźie nie wyſłuchą. Na ten
Line: 31     czas prawi będą mię wzy-
Line: 32     wać na pomoc / á nie wy-
Page: 9   Line: 1   Link to spsnt   ſłucham / ráno wſtaną / á
Line: 2     nie naydą mię. Prou: 1.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 9  
Line: 3   Link to spsnt   4. Sędżiowie żiemscy{-}
Line: 4     dla podarkow wolnym
Line: 5     czynią obżałowanego.
Line: 6     Dla tego zákazał Bog im
Line: 7   Link to spsnt   nie brać podarkow. Nie
Line: 8     bierz prawi podarkow /
Line: 9     bo podarki zaślepiáią
Line: 10     Deut. 16. Lecz Bog
Line: 11     wßytko máiący nie po-
Line: 12   Link to spsnt   trzebuie żádnych podar-
Line: 13     kow. Bogiemeś ty moim{/}
Line: 14     dobr moich nie potrzebu-
Line: 15     ieß. Pſal: 15.

Paragraph: 5   Link to spslt
Page: 9  
Line: 16   Link to spsnt   5[.] Dla potęgi y pogro-
Line: 17     żek Potentatow ziem-
Line: 18     ſkich ſędźiowie nieſpra-
Line: 19     wiedliwie ſądzą. Jako o-
Line: 20     ni vczynili / ktorzi prze-
Line: 21     lękßy śię krolowey Je-
Line: 22     zabel niewinnego Nabo-
Line: 23     tha ná śmierć ſkazali. 3.
Line: 24     Reg: 21. Bog ieſt ſędżią
Line: 25     wſechmogacym ktory śię
Line: 26     krolow y kſiążąt nie lęka /
Line: 27     ále raczey ieſt im ſamym
Line: 28     barzo ſtraßliwy y ogro-
Line: 29   Link to spsnt   mny. Ktory / prawi / odpa-
Line: 30     ſuie pas Krolom / y miá-
Line: 31     ſto drogiego pása prze-
Line: 32     páſuie powrozem nerki
Page: 10   Line: 1   Link to spsnt   ich Iob. 12. Ktory wydzie-
Line: 2     ra z gárdła duchá kśiążę-
Line: 3     tom ſtraßliwy przed
Line: 4     krolmi żiemſkimi. Pſ: 75.

Paragraph: 6   Link to spslt
Page: 10  
Line: 5   Link to spsnt   6. Pod czas więżien ná
Line: 6     gárdło posádzony vćiec
Line: 7     może. Lecz z boſkiey ſpra-
Line: 8     wiedliwośći y z rąk iego
Line: 9     nikt śię nie wyłamie.
Line: 10   Link to spsnt   Gdzie poydę od twarzy
Line: 11     twoiey. Pſal. 138.

Paragraph: 7   Link to spslt
Page: 10  
Line: 12   Link to spsnt   7. Powołány kto za zło-
Line: 13     czyńcę / ieśli przed dekre-
Line: 14     tem vmrze bez karania
Line: 15     ztego świáta zchodźi.
Line: 16     Lecz Bog ieſt ſędżią zy-
Line: 17     wych y vmarłych żaden
Line: 18     grzeſzny karánia iego
Line: 19     nie vydżie ani żywy ani
Line: 20     vmárły. Act. 10. 2. Ma-
Line: 21     chab. 6.

Paragraph: 8   Link to spslt
Page: 10  
Line: 22   Link to spsnt   8. Sędźia żiemſki w zru-
Line: 23     ßa śię do miłozierdźia / y
Line: 24     do innych affektow y zli-
Line: 25     towawßy śię odpusczą
Line: 26     przeſtępcy. Lecz Bog nie
Line: 27   Link to spsnt   ma takich affektow. Zwy-
Line: 28     ćiezca prawi w Jzraełu
Line: 29     nie przepusci / y do poli-
Line: 30     towánia śię nie ſkłoni a-
Line: 31     bowiem nie ieſt iáko czło-
Line: 32     wiek aby mial żałowáć.
Line: 33     1. Reg: 12.

Paragraph: 9   Link to spslt
Page: 11  
Line: 1   Link to spsnt   9. Pomaga częſto ap-
Line: 2     pelacia do wyzßego ſądu
Line: 3     obżałowanemu. Boſki
Line: 4     tribunał ieſt nawyzßy /
Line: 5     od ktorogo nikt nie może
Line: 6     apelować do innego.
Line: 7   Link to spsnt   Wßytkim prawi trzeba
Line: 8     pokazać śię na trybunał
Line: 9     Chryſtuſow iáko ná nay-
Line: 10     wyzßy / áby każdy odni-
Line: 11     oſł to / co zaſłużył 2.
Line: 12     Cor: 5.

Paragraph: 10   Link to spslt
Page: 11  
Line: 13   Link to spsnt   10. Wygląd ná oſobę
Line: 14     śiła może ná ſądżie ludz-
Line: 15     kim / ieśli ten / kto-
Line: 16     rego ſądźi ſędźia / ieſt
Line: 17     przyiaćiel / ieſli znaiomy
Line: 18     &c. Lecz Bog nie ma
Line: 19     względu / ani brakuie
Line: 20   Link to spsnt   oſobami. Wiemy práwi /
Line: 21     żeś ieſt ſprawiedliwy / y
Line: 22     nie oglądaß śię na oſoby
Line: 23     ludzkie. Matth. 22. Rom.
Line: 24   Link to spsnt   Epheſ. 6. Choćiaż tedy
Line: 25     Chriſtus Pan ſędżia / ieſt
Line: 26     brátem náßym Ioan: 20.
Line: 27     przećię ten brát nie na
Line: 28     bráterſtwo / ale ná ſprá-
Line: 29     wy naße pátrząć y według
Line: 30     onych nas ſądźić będżie.


Section: III   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 12  
Line: 1   Link to spsnt PVNKT III.


Line: 3     Boſki ſąd będżie ná
Line: 4     kßalt woyny.

Line: 6     Troiákim ſpoſobem może
Line: 7     śię to z piſmá pokazáć.

Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 12  
Line: 9   Link to spsnt   1. Z Przyczyn dla kto-
Line: 10     rych krolowie źiem-
Line: 11     ſcy walczą / te nayduią
Line: 12   Link to spsnt   śię y w Bogu. 1. Przy-
Line: 13     czyna rebeliá przećiw
Line: 14     Pánu przyrodzonemu / y
Line: 15   Link to spsnt   nieprzyznánie władzey ie-
Line: 16     go nad ſobą. Oni ſprze-
Line: 17     ćiwili śię świátłośći Iob[.]
Line: 18     24. kto ieſt panem náßym

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 12  
Line: 19   Link to spsnt   pſ: 11. 5{.} 2. Dżierżawy Bo-
Line: 20     ſkiey ſobie przywłaßczenie
Line: 21     ktorá ieſt chwałá iego.
Line: 22     Chwały moiey innemu

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 12  
Line: 23   Link to spsnt   nie dám Iſa: 42. 3. Obrá-
Line: 24     zá Maieſtatu. Wy wßy-
Line: 25     ſcy bodźiećie mię Malach.
Line: 26   Link to spsnt   3. 4. Rozerwanie przy-
Line: 27     mierza / ktore Chriſtus
Line: 28     Pan miedzy Bogiem / y
Line: 29     miedzy námi vczynił.
Line: 30     Popſowali przymierze
Page: 13   Line: 1   Link to spsnt   wieczne Iſai. 24. 5. Sług
Line: 2     Bożych zdeſpektowanie
Line: 3     y zamordowanie. Mat. 22.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 13  
Line: 4   Link to spsnt   2. Jż wyprawa na ſąd
Line: 5     przyrownana ieſt w pi-
Line: 6     ſmie do wyprawy woien-
Line: 7     ney / w ktorym naydźieß
Line: 8   Link to spsnt   wzmiankę wßelakiego
Line: 9     oręża / y broni woienney
Line: 10     pancerzá / przyłbice /
Line: 11     ßyßaka / włocznie / tar-
Line: 12     cze / chorągwie / trąby /
Line: 13     miecza / ſtrzał / łuku / iaz-
Line: 14     dy &c. Sap: 5 Iſa. 59 Pſ. 149.
Line: 15     Matth 24: Apoc: 19. &c.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 13  
Line: 16     3. Z Końca y z ſkut-
Line: 17     kow woyny. Wráca śię
Line: 18   Link to spsnt   wßytko / co drugiemu
Line: 19     kroleſtwu było wydarto.
Line: 20     Vſtaia bunty / końiec bio-
Line: 21     rą niezgody y ſwary /
Line: 22     wraca śię zgodi miedzy
Line: 23     temi ktorzy walcżyli / bun-
Line: 24     townicy k]arę odnoßą &c.
Line: 25     Tak Bog po ſądźie od-
Line: 26     y{ß}cze / wßytko / co mu
Line: 27     wydarli byli tyrani w kro-
Line: 28   Link to spsnt   leſtwie iego. Wßytko pra-
Line: 29     wi podał pod nogi iego /
Line: 30     to ieſt wßytkie kroleſtwá
Line: 31     żiemſkie á teraz widziemy
Line: 32     że nie wßytko ieſt poda-
Page: 14   Line: 1     no iemu. Hebr. 2. Ná ten
Line: 2     czás buntownicy / to ieſt
Line: 3     świát / czárt / złość /
Line: 4     śmierć / y wßyſcy prze-
Line: 5     ciwnicy duß y ćiał náßych
Line: 6     od Bogá wezmą ſwe ká-
Line: 7     ránie / y to / co iemu ſame-
Line: 8     mu y iego wybranym ná-
Line: 9     leży będźi{e} przywrocono.


Section: IV   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 14  
Line: 11   Link to spsnt PVNKT IV.

Line: 13   Własnośći ſędźiego y
Line: 14   ſądu Oſtátecznego.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 14  
Line: 16   Link to spsnt   I. BArzo wielka y
Line: 17     nieogárniona mą-
Line: 18     drość y głębokość wiá-
Line: 19     domośći o wßytkim /
Line: 20     co śię dźieie miedzy lu-
Line: 21   Link to spsnt   dźmi. Zywe ieſt ſłowo
Line: 22     Boże (to ieſt Syn Boży)
Line: 23     przerażliwße niżeli wßel-
Line: 24     ki miecz zobu ſtron oſtry /
Line: 25     y przenikáiący aż do roz-
Line: 26     dzieleniá duße / y duchá
Line: 27     ſtáwow też y ſpikow / á
Line: 28     niemaß żadnego ſtworze-
Line: 29     niá niewidżiálnego przed
Line: 30     obliczem iego. Heb. 4.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 14  
Line: 31   Link to spsnt   2. Nie zwyćiężoná moc
Line: 32     ktorey nikt śię nie oprze.
Page: 15   Line: 1   Link to spsnt   Ná ten czás vyrzą Syná
Line: 2     cżłowieczego / przycho-
Line: 3     dzącego w obłoku zmocą
Line: 4     wielką y Máieſtatem.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 15  
Line: 5   Link to spsnt   3. Barzo ſłußna ſprá-
Line: 6   Link to spsnt   wiedliwość. Jako śię wie-
Line: 7     le wynośiłá y w roſko-
Line: 8     ßách byłá tyle dayćie iey
Line: 9     męki y żałośći. Apoc. 13.
Line: 10   Link to spsnt   Dla tego w piſmie ſprá-
Line: 11     wiedliwość Boſká názy-
Line: 12   Link to spsnt   wa śię wagą ná ktorey
Line: 13     Bog ſpráwy ludzkie wa-
Line: 14   Link to spsnt   ży / ßnurem / łokćiem. Prou[.]
Line: 15     16. Iob. 31. Thren. 2. Apo. 11[.]

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 15  
Line: 16   Link to spsnt   4. Wolność od wßelá-
Line: 17     kich affektow / ktore nie-
Line: 18     dopuſczáią widźieć iá-
Line: 19     śnie prawdy / y według
Line: 20     niey ſądźić. Tych affektow
Line: 21   Link to spsnt   Bog nie ma / iáko śię w-
Line: 22     ſpomniáło. Zwyćięzca w
Line: 23     Jſraelu nie przepuśći /
Line: 24     ani śię żalem zmiękczy.
Line: 25     1. Reg. 15.

Line: 27   Link to spsnt   Włáſnośći ſądu
Line: 28     ſą te.

Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 15  
Line: 29   Link to spsnt   1. Strách / ktory będżie
Line: 30     z znákow / z Maieſtatu
Line: 31     ſędżiego / z wielkiey aſi-
Page: 16   Line: 1     ſtenciey / y z woyſk / z kto-
Line: 2     remi prziydźie.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 16  
Line: 3   Link to spsnt   2. Powßechność. Bo
Line: 4     wßyſcy na ten ſąd ſtánąć
Line: 5   Link to spsnt   mußą. Wßytkim nam
Line: 6     trzebá pokazac śię ná tri-
Line: 7     bunał Chriſtuſow. 2. Co-
Line: 8     rin{th}: 5.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 16  
Line: 9   Link to spsnt   3. Vpewnienie grunto-
Line: 10     wne tego ſądu. Záprawdę
Line: 11   Link to spsnt   powiadam wam / niebo y
Line: 12     źiemia przeminą a ſłowá
Line: 13     moie nie przeminą Lu. 21.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 16  
Line: 14   Link to spsnt   4. Nie vchronienie śię
Line: 15     tego ſądu. Bo nikt onego
Line: 16   Link to spsnt   nie vydźie / iáko nápisa-
Line: 17     no. Pſ. 74. Amos. 9. v~ 2.


Section: V   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 16  
Line: 19   PVNKT V.

Line: 21   Link to spsnt Kśięgi rozmaite, z kto-
Line: 22   rych Bog będźie ſądźil.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 16  
Line: 24   Link to spsnt   I. TEn świát z ſtwo-
Line: 25     rzeniem / ktore
Line: 26   Link to spsnt   wſobie ma. Niebiosa na-
Line: 27     zywaią śię kśięgą Apoc.
Line: 28     6. Toż może śię rozumiec
Line: 29     y o innych rzeczach ſtwo-
Line: 30     rżonych. P{o}dź prawi do
Line: 31   Link to spsnt   mrowki. Prou. 6. Bądź-
Line: 32     ćie roſtropnemi iako wę-
Page: 17   Line: 1   Link to spsnt   żowie Matt. 10. Pátrzćie
Line: 2     y ná lilie polne. Z tych
Line: 3     kśiąg będźie ſądźił pytá-
Line: 4     iąc śię czemuſmy pod
Line: 5     czas pracy żywotá pro-
Line: 6     żnowali? Czemusmy nie
Line: 7     robili iáko mrowká / do
Line: 8     ktorey nás odſyłał? ták-
Line: 9     że y innemu ſtworzeniu /
Line: 10     czemuſmy śie nie przy-
Line: 11     pátrowali y z nich iako z
Line: 12     kśiąg nieuczyliſmy śię
Line: 13     dobrze życ?

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 17  
Line: 14   Link to spsnt   2. Piſmo ßwięte / oſo-
Line: 15     bliwie Euangelia / w kto-
Line: 16     rey pełno nauk / według
Line: 17     ktorych Chrześćiánie po-
Line: 18     winni żywot prowádżić.
Line: 19     Kto gárdżi mną będą go
Line: 20     ſądżić ſłowá moie kto-
Line: 21     rem mowił. Joan. 12.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 17  
Line: 22   Link to spsnt   3. Boſká wiadomość
Line: 23     w ktorey wßytko / co śię
Line: 24   Link to spsnt   dźieie od ludźi / iáko w
Line: 25     kśięgach ieſt nápisáno.
Line: 26     J dla tego tá wiádomość
Line: 27     nazwáná ieſt kśięgą.
Line: 28   Link to spsnt   W kśięgách twoich wßyt-
Line: 29     kie rzeczy będą nápisáne
Line: 30     Pſ. 138. Kśięgi pámiętne
Line: 31     napisáne ſą przed nim.
Line: 32     Malach. 3.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 18  
Line: 1   Link to spsnt   4. Wiádomość ſerde-
Line: 2     czna abo ſummienie / w
Line: 3     ktorym wßytko ieſt ná-
Line: 4   Link to spsnt   pisano złe y dobre. Napi-
Line: 5     sány ieſt grzech Judy
Line: 6     piorem żelaznym ná ße-
Line: 7     rokośći ſerca ich.

Paragraph: 5   Link to spslt
Page: 18  
Line: 9   Link to spsnt   5. Swięći Boży / o kto-
Line: 10     rych rozumie S. Aug: lib.
Line: 11     2. de Ciuit. c. 14. Księgi
Line: 12     otwarte / ktore widźiał
Line: 13     Ján święty.

Paragraph: 6   Link to spslt
Page: 18  
Line: 14   Link to spsnt   6. Pan naß Jeſus Chri-
Line: 15     ſtus Bog y człowiek ieſt
Line: 16     nam kśięgą żywą. Bo nie
Line: 17     tyłko ſłowem / ále y sá-
Line: 18     mym przykładem nas
Line: 19   Link to spsnt   náucza. O tych Xięgach
Line: 20     Jsaiaß ták mowi. Wezmi
Line: 21     ſobie Xięgi wielkie / y
Line: 22     nápiß na nich piorem ludz-
Line: 23     kim. To ieſt ſnadnie ku
Line: 24     wyrozumieniu / áby każdy
Line: 25     człowiek czytać y rozu-
Line: 26     mieć mogł te Xięgi. Pio-
Line: 27     rem práwi czlowieczym /
Line: 28     nie piorem Anielſkim.
Line: 29     Bo gdyby Aniołem / a
Line: 30     nie człowiekiem śię ſtał
Line: 31     dlá nás / nie moglibyſmy
Page: 19   Line: 1     czytać tych Xiąg. Lecz
Line: 2     teras wßyſcy / ktorzy
Line: 3     chcą / czytaią: oſobliwie
Line: 4     ná krzyżu literami wiel-
Line: 5     kiemi widząc te Xięgi
Line: 6     napisáne / y czytaiąc lu-
Line: 7     dźie / vczą śię z nich nie
Line: 8     wypowiedżiáney mądro-
Line: 9     śći.

Line: 11   Link to spsnt   Táż rzecz inßym podo-
Line: 12     bieńſtwem w piſmie ieſt
Line: 13     opisana / w ktorym gro-
Line: 14     żi śię Bog że ma ßperać
Line: 15     Jeruzalem z świecami.
Line: 16   Link to spsnt   Gdźie nie tylko iednego
Line: 17     miaſtá: a{l}e y wßytkiego
Line: 18     świátá ßperánie ma śię
Line: 19     ro{z}umieć. Będę ßperał
Line: 20     Jeruzalem z świecámi.

Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 19  
Line: 21   Link to spsnt   1. Swiecá ieſt wiádo-
Line: 22     mość Boſka / y Oczy
Line: 23   Link to spsnt   iego daleko iaśnieyße
Line: 24     nád ſłońce. Oczy Pańſkie
Line: 25     dáleko ſą iaśnieyße nád
Line: 26     ſłońce.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 19  
Line: 27   Link to spsnt   2. Pan náß Jeſus Chri-
Line: 28     ſtus. Jam światlośc
Line: 29   Link to spsnt   świátá. Swieca iego ieſt
Line: 30     báranek. Nie tylko że
Line: 31     oświeca Kroleſtwo nie-
Page: 20   Line: 1   Link to spsnt   bieſkie ale y dla tego /
Line: 2     iż w dźień ſądny będźie
Line: 3     ßperał káżdego / áby nic
Line: 4     pokálánego do niego nie-
Line: 5     weßło.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 20  
Line: 6   Link to spsnt   3. Aniołowie święći /
Line: 7     ktorzy z przyrodzeniá
Line: 8   Link to spsnt   ſwego ſą bárzo świetne-
Line: 9     mi. Ktory czyniß Anioły
Line: 10     twoie duchy y ſługi twoie
Line: 11     ogień palący.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 20  
Line: 13   Link to spsnt   4. Rozum y ſummie-
Line: 14     nie. Náznamionowá-
Line: 15     ná ieſt nad nami świá-
Line: 16     tłość obliczá twego.

Paragraph: 5   Link to spslt
Page: 20  
Line: 18   Link to spsnt   5. Słowo Boże. Swie-
Line: 19     cá nogám moim ſłowo
Line: 20     twoie. Przykázánie świe-
Line: 21     cą ieſt / y zákon świá-
Line: 22     tłośćią.

Paragraph: 6   Link to spslt
Page: 20  
Line: 23   Link to spsnt   6. Swięći. Jáná świę-
Line: 24     tego ſam Pan Chriſtus
Line: 25   Link to spsnt   názwał święcą. On był
Line: 26     święcą goráiącą y świe-
Line: 27     cącą. J Apoſtoł Chrze-
Line: 28     sćiány nazywa świá-
Line: 29     tłośćią światá. Miedzy
Line: 30     ktoremi (pogány) świe-
Line: 31     ćićie iáko świátła ná
Line: 32     świećie.


Section: VI   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 21  
Line: 1   PVNKT VI.

Line: 3   Link to spsnt Panu Chriſtuſowi oſobli-
Line: 4   wym obyczaiem należy
Line: 5   władzá ſądowa.


Line: 7     ACz o wßytkich trzech
Line: 8   Link to spsnt   Perſonach Troycę ná-
Line: 9     świętßey w piśmie czyta-
Line: 10     my / że one ſądzą. O Oy-
Line: 11     cu. v Daniela. Długo
Line: 12   Link to spsnt   Syn Boży ieſt ſłowem y
Line: 13     O Duchu ſwiętym v
Line: 14     Jáná S. On gdy przyi-
Line: 15     dźie / będźie ſtrofował
Line: 16     świát z ſądu / &c.
Line: 17   Link to spsnt   O Synu Bozym v
Line: 18     Jáná S. Oyćiec dał
Line: 19     wßelki ſąd Synowi.
Line: 20   Link to spsnt   Jednak Chriſtuſowi
Line: 21     oſobliwie náleży ſądźić y
Line: 22     według Boſtwa y we-
Line: 23     dług człowieczeńſtwá.
Line: 24     Według Boſtwá per ap-
Line: 25     propriatione~ / to ieſt przez
Line: 26     przyſtoſowanie iako mo-
Line: 27     wią Theologowie. Abo-
Line: 28   Link to spsnt   wiem według S. Tho-
Line: 29     maßa trzech rzeczy po-
Line: 30     trzeba do ſądu.

Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 21  
Line: 31   Link to spsnt   1. Władzy / áby ten
Page: 22   Line: 1   Link to spsnt   ktory ieſt ſędźia mogł po-
Line: 2     wśćiągnąć ſobie pod-
Line: 3     dane. Nie ſtaray śie abyś
Line: 4     był ſędzią / ieśli nie mo-
Line: 5     żeß przelomić nieprawo-
Line: 6     śći.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 22  
Line: 7   Link to spsnt   2. Spráwiedliwośći
Line: 8     proſtey ábo ſczerey aby
Line: 9     nie z nienáwiśći / ale z mi-
Line: 10     łośći ku ſprawiedliwo-
Line: 11   Link to spsnt   śći ſądźił. Ktorego miłu-
Line: 12     ie Pan karze / y iako Ociec
Line: 13   Link to spsnt   w ſynie kocha ſie. 3. Mą-
Line: 14     drość według ktorey ſąd
Line: 15     ſię odprawuie. Sędźia mą-
Line: 16     dry będzie ſądżił lud ſwoy[.]
Line: 17     Acz pierwße dwie rzeczy
Line: 18     ſą potrżebne do ſądu:
Line: 19     wßakże oſobliwie y wła-
Line: 20     śnie do ſądu należy mą-
Line: 21     drość abo práwda. A iż
Line: 22     Syn Boży ieſt ſłowem y
Line: 23     mądrośćią Oyca / dla te-
Line: 24     go że sie rodżi przez ro-
Line: 25     zum oyca / przeto oſobli-
Line: 26     wym obyczaiem iemu
Line: 27   Link to spsnt   przyſtoi ſąd. Wedlug czło-
Line: 28     wieczeńſtwá należy Chry-
Line: 29     ſtuſowi Pánu ſąd z ſtro-
Line: 30     ny iego ſamego y ludżi.
Line: 31     Z ſtrony iego iz wßelaka
Page: 23   Line: 1   Link to spsnt   godność przyſtoi onemu
Line: 2     dla tego / iż człowieczeń-
Line: 3     ſtwo iego ieſt przyięte do
Line: 4     Boſtwa abo do perſonal-
Line: 5     ſtwa Boſkiego Syna Bo-
Line: 6   Link to spsnt   żego. 2. Jż był święty
Line: 7     nad świętemi ieſli tędy ko-
Line: 8     mu innemu dla świąto-
Line: 9     bliwośći ſłußna była / a-
Line: 10   Link to spsnt   by ſędżią był / daleko
Line: 11     więcey temu / ktory nad
Line: 12     wßytkie był naświętßy
Line: 13     y zrzodło wßelkiey łáſki.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 23  
Line: 14     3. Jz to ſobie wyſłużył /
Line: 15   Link to spsnt   śiła ponoßąc dla ſprá-
Line: 16     wiedliwości Boſkiey / y
Line: 17     podáiąc śię pod ſąd ſe-
Line: 18   Link to spsnt   dźiego nie ſpráwiedliwe-
Line: 19     go. Jam prawi żwyćiężył
Line: 20     y vśiadłem na ſtolicy
Line: 21     Oyca mego. Siedżieć na
Line: 22   Link to spsnt   ſtolicy / rozumie śię mieć
Line: 23     władzą ſądową wedlug
Line: 24     onych ſłow. Vśiádłes na
Line: 25     ſtolicy ktory ſądźiß ſpra-
Line: 26     wiedliwość.
Line: 27   Link to spsnt   Z ſtrony ludźi 1. áby mogli
Line: 28     wßyſcy widźieć oczyma
Line: 29     y ſłyßeć dekret iego vßy-
Line: 30     ma ćieleſnemi. Bog O-
Line: 31     ćiec y Diuch święty / nie-
Page: 24   Line: 1     może być widżiány oczy-
Line: 2     ma ćiałá bo ieſt nátury
Line: 3     niewidomey / ieſt du-
Line: 4     chem / którego nie może
Line: 5     poiąć żaden ſmyſł ćie-
Line: 6     leſny. Lecz Syn Boży
Line: 7     Chriſtus według Bo-
Line: 8     ſtwa ieſt niewidomy / á
Line: 9     według człowieczeńſtwá
Line: 10     ieſt widomy. Dla tego dá-
Line: 11     na mu ieſt władzá ſądo-
Line: 12     wa / iż Synem człowie-
Line: 13     czym ieſt.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 24  
Line: 14   Link to spsnt   2. Aby żaden nie miał
Line: 15     wymowki z ſwych grze-
Line: 16     chow / ſkładaiąc ie na ćiá-
Line: 17     ło / na pokuſy rozmaite
Line: 18     dußnego nie przyiáćielá /
Line: 19     na złość innych ludźi y ná
Line: 20     inne tákie przyczyny. Je-
Line: 21     śli tedy któ rzecze / nie
Line: 22     mogłem poſcić dlá ćiałá /
Line: 23     ktore łáknie y prágnie /
Line: 24     nie vwiárowałem śię
Line: 25     piiáńſtwa y wßetećzeń-
Line: 26     ſtwá dła ćięßkich pokus
Line: 27     ßátáńſkich: zemśćiłem śię
Line: 28     że mię niewinnego krzyw-
Line: 29     dżił ze złośći. Odpowie ſę-
Line: 30     dźiá. Jam też miał ćiáło
Line: 31     łaknące / byłem kußony
Page: 25   Line: 1     od nieprzyiaćiela / miałem
Line: 2     barzo złośliwe przeći-
Line: 3     wniki a przećie wßytkom
Line: 4     wytrwał / toż y tyś miał
Line: 5     czynić.


Section: VII   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 25  
Line: 7   Link to spsnt PVNKT. VII.

Line: 9   Czworaky Trybunał
Line: 10   Chryſtuſow.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 25  
Line: 12   Link to spsnt   1. NJewidomy y ieſcze
Line: 13     nieoſtatni na tym ży-
Line: 14     woćie przed śmierćią każ-
Line: 15     dego człowieka ſprawiedli-
Line: 16     wego y niezbożnego. Bo
Line: 17     ſpráwiedliwemu zá ká-
Line: 18     żdy dobry vczynek záraz
Line: 19     zápłate oddáie / dáiąc mu
Line: 20     łáſkę ták wielką / iáko
Line: 21   Link to spsnt   zaſługuie vczynek / kto-
Line: 22     ry vczynił. Kto ieſt
Line: 23     ſpráwiedliwym / niech
Line: 24     będźie ſprawiedliwßym.
Line: 25     Spráwied{l}iwßym śię
Line: 26     ſtáie przez przymnożenie
Line: 27     więtßey ſprawiedliwośći
Line: 28     ábo łáſki / gdy Sákrá-
Line: 29     menta święte prziymuie /
Line: 30     ábo gdy co innego do-
Line: 31     brego czyni. Nie ſprá-
Page: 26   Line: 1   Link to spsnt   wiedliwego tákże ná tym
Line: 2     świećie częſto karze.
Line: 3     O toś zdrowym zoſtał /
Line: 4     nie grzeß iuż / aby
Line: 5     ćie co gorßego nie pot-
Line: 6     kało. Tá dobremu y
Line: 7     złemu nágroda nie może
Line: 8     być bez ſądu.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 26  
Line: 9   Link to spsnt   2. Vczynył iuż ſąd prze-
Line: 10     ćiwko świátu / przećiw-
Line: 11     ko grzechowi[/] przećiw
Line: 12     dußnemu nieprzyiáćielo-
Line: 13   Link to spsnt   wi w dzień męki y śmier-
Line: 14     ći ſwey ná krzyżu. Te-
Line: 15     raz ieſt ſąd światá / te-
Line: 16     raz Xiąże świátá tego
Line: 17     precz będżie wyrzucone.
Line: 18   Link to spsnt   Ten ſąd odprawił ná
Line: 19     krzyżu / Cyrográph de-
Line: 20     kretu ktory był przeci-
Line: 21     wny nam / przybiwßy
Line: 22     go do krzyzá.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 26  
Line: 24   Link to spsnt   3. W godżine śmierći
Line: 25     kaźdego / ktory śię ſcze-
Line: 26     gulnie odpráwuie. V-
Line: 27     márł bogacz / y pogrze-
Line: 28     biony ieſt w piekle. Sły-
Line: 29     ßyß zápłatę rozpuſtniká.
Line: 30     Dźis będżieß zemną w
Line: 31   Link to spsnt
Page: 27   Line: 1     ráiu. Słyßyß zápłate
Line: 2     pokutuiącego łotrá. To
Line: 3     śię nie dżiało bez ſądu.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 27  
Line: 4   Link to spsnt   4. Jeſt wßytkim lu-
Line: 5     dżiom ſpólny na iedno
Line: 6     mieſce z gromádzonym /
Line: 7     wiadomy y widomy An-
Line: 8     yołom y ſamym ludżiom.
Line: 9     O ktorym w Euángeliey
Line: 10     dźiśieyßey czytámy. Na
Line: 11   Link to spsnt   ten czás vyrzą Syna
Line: 12     człowieczego przycho-
Line: 13     dzącego w obłoku z
Line: 14     wielką mocą y Máie-
Line: 15     ſtatem. Ten będźie wał-
Line: 16     ny / oſtátni / y bez ape-
Line: 17     laciey ábo odzywániá
Line: 18     śię do inßego tribunáłu.


Section: VIII   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 27  
Line: 20   PVNKT VIII.

Line: 22   Link to spsnt Dowody, ktoremi prze-
Line: 23   koná ſędźia grześniki
Line: 24   w dźien oſtátni.


Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 27  
Line: 26   Link to spsnt   1. Z Sámych rzeczy / z
Line: 27     ktorych łácno bę-
Line: 28   Link to spsnt   dźie przeſtepnika po-
Line: 29     ßlákować. Ockneło śię
Line: 30     iárzmo niepráwośći moich
Line: 31     w ręce iego / ſplotły śię /
Page: 28   Line: 1     y włożone ſą ná ßyię mo-
Line: 2     ię. Jáko złodźiey poy-
Line: 3     mány z licem nie może
Line: 4   Link to spsnt   śię záprzeć że nie vkradł.
Line: 5     Wydaią złe vczynki zło-
Line: 6     czynce / y wołaią nań.
Line: 7     Grzechy náße odpowie-
Line: 8     działy nam.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 28  
Line: 9   Link to spsnt   2. Z Okolicznośći /
Line: 10     ktore śię nayduią / y
Line: 11     przywiezuią do ſpraw
Line: 12   Link to spsnt   naßych. A tych ieſt śiła.
Line: 13     1. Mieyſce / ná ktorym
Line: 14   Link to spsnt   kto grzeßy. Zabiliśćie
Line: 15     miedzy kośćiołem y oł-
Line: 16     tárzem. Słyßyß iáko miey-
Line: 17   Link to spsnt   ſce wiedżiał Pan. 2. Czás
Line: 18     ktorego kto Boga obrá-
Line: 19     żá. Przyzwał przećiwko
Line: 20     mnie czas / to ieſt zezwał
Line: 21     wßytkie godźiny / dńi /
Line: 22     mieśiące / y iákoby z nich
Line: 23     śię dowiádował / co w nie
Line: 24     przez wßytek żywot
Line: 25   Link to spsnt   ſwoy káżdy czynył. 3.
Line: 26     Thowárzyſtwo / z kto-
Line: 27   Link to spsnt   rym kto grzeßy. Syno-
Line: 28     wie zbieraią drwa / á oy-
Line: 29     cowie podniecáią ogień.
Line: 30     Tu śię rozumieć máią
Line: 31     pomocnicy / y ći / ktorzy
Page: 29   Line: 1   Link to spsnt   podżegáią do złego. 4.
Line: 2     Spoſob / ktorym kto złe-
Line: 3     go śię dopuſcza. Gdy
Line: 4   Link to spsnt   śmiele / bez wſtydu / v-
Line: 5     myślnie / znáłogu ſtáre-
Line: 6     go &c. Stáłoć śię czoło
Line: 7     wßeteczney niewiáſty /

Paragraph: 5   Link to spslt
Page: 29  
Line: 8     niechćiáłaś śię ſromáć.
Line: 9   Link to spsnt   5. Naczyniá ábo inſtru-
Line: 10     mentá / przez ktore ro-
Line: 11   Link to spsnt   żumieią śie wßelákie
Line: 12     ſtworżeniá. Nábrałaś
Line: 13     naczynia ozdoby twey /
Line: 14     to ieſt vbiory rozmáite z
Line: 15     kámieni drogich / z pereł /
Line: 16     że złotá / że ſrebrá / ktore-
Line: 17     mi Bogá obráżáłá.


Section: IX   Link to spslt
Paragraph: _  
Page: 29  
Line: 19   PVNKT IX.

Line: 21   Link to spsnt Dźień oſtáteczny reſtitu-
Line: 22   cią názywá śie wſzytkie-
Line: 23   go, co káżdemu należy.


Line: 25   Link to spsnt   TAk názwał dźień ſą-
Line: 26     du Boſkiego S. Pi-
Line: 27     otr. Ktorego práwi / to
Line: 28     ieſt Chryſtusá potrzeba
Line: 29     aby niebo przyieło aż do
Line: 30     czáſow reſtituciey wßech
Line: 31     rzeczy. Ci ktorym śię má
Page: 30   Line: 1     wrácáć to / co im należy
Line: 2     ſą rozmaići.

Paragraph: 1   Link to spslt
Page: 30  
Line: 4   Link to spsnt   1. Jeſt ſam Bog / kto-
Line: 5     remu teráz wiele nie-
Line: 6     przyiáćiele iego odeymu-
Line: 7     ią. Jedni iſtnosc abo
Line: 8     bytnosć na świećie.
Line: 9   Link to spsnt   Rzekł głupi w ſercu
Line: 10     ſwoim: Nie maß Boga.
Line: 11     Drudzy opátrznośći v
Line: 12   Link to spsnt   włoczą. Naßym śię rze-
Line: 13     czam nie przypatruie.
Line: 14     Niektorzy ſprawiedli-
Line: 15     wośći y wßechmocno-
Line: 16     śći vymuią. Co zá poży-
Line: 17     tek żeſmy ſtrzegli przyká-
Line: 18   Link to spsnt   zánia iego? iakoby rze-
Line: 19     kli / nie płaći iurgiełtu
Line: 20     ſługom ſwoim / y dlate-
Line: 21     go nie máß w nim ſprá-
Line: 22     wiedliwośći.

Paragraph: 2   Link to spslt
Page: 30  
Line: 23   Link to spsnt   2. Jeſt Chriſtus Pan /
Line: 24     ktorego niechcą mieć zá
Line: 25   Link to spsnt   prawego Bogá. Jácy ſą
Line: 26     Ariani / odeymuiąc mu
Line: 27     Boſtwo przećiw piſmu.
Line: 28     Jnni HeŢùreticy nie przy-
Line: 29   Link to spsnt   znawáią ćiała y krwie
Line: 30     w naświętßym w Sakrá-
Line: 31     menćie przeciw iáſnemu
Line: 32     piſmu.

Paragraph: 3   Link to spslt
Page: 31  
Line: 1   Link to spsnt   3. Są świeci / ktôrych
Line: 2     ciáłá święte ma w ſobie
Line: 3   Link to spsnt   żiemia ábo morże. Te
Line: 4     wroći w dźień oſtáteczny
Line: 5     iáko pißę Jan S. Także
Line: 6     wźieli im tyránni y inni
Line: 7     złoczyncy ſławe / maię-
Line: 8     tność / dręczy{l}i y zamor-
Line: 9   Link to spsnt   dowali ie. To Bog im
Line: 10     wßytko nágrodźi dla
Line: 11     ktorego to ſtraćili.

Paragraph: 4   Link to spslt
Page: 31  
Line: 14   Link to spsnt   4. Wroći śię y zło-
Line: 15     czyncom zápłata / ná kto-
Line: 16     rą zárobili / to ieſt ogień
Line: 17     wieczny. Odſtąpćie ode-
Line: 18     mnie w ogień wieczny.

Paragraph: 5   Link to spslt
Page: 31  
Line: 20   Link to spsnt   5. Będżie y wßytkie-
Line: 21     mu ſtworzeniu wolność
Line: 22     prżywroconá / ktorey te-
Line: 23   Link to spsnt   raz nie ma / ale ćierpi
Line: 24     niewolſtwo od grześni-
Line: 25     kow ſłużąc im w złych
Line: 26     ſpráwách ich. Będźie
Line: 27     wyswobodzone ſtworze-
Line: 28     nie z niewolſtwá ſkaże-
Line: 29     nia.




Next part


This text is part of the TITUS edition of Szyrwid, Punkty kazan (Pol.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.