TITUS
Szyrwid, Punktay sakimu (Lith.)
Part No. 5
Previous part

Date: Dom._1_Nat.   Link to spspl Link to wp
Section: Per.   Link to spspl
Paragraph: _  
Page: 163  
Reference: Lk._2_33 
Line: 1   Vnt Nedelos po vzgimi-
Line: 2   muy Wieſʒpatieś Ewangelia / Luk.
Line: 3   Pad: 2.


Line: 5     A{N}uo metu: Jozafas ir Maria motina Jezaus,
Line: 6     ſtebeios tiems dayktams, kurie buwo ſakiti ape ii.
Line: 7     Jr paſʒłowino iiemus Simeonas, ir tare Marioſp motinoſp
Line: 8     io. Sztai padetas ira taſay vnt nupuolimo ir vnt prikie-
Line: 9     limo daugio Jzraeliy, ir vnt żinkło, kuriam prieſʒtaraus.
Line: 10     Jr tawo paćios duśiu pereys kaławiias, adunt apſireykſʒtu
Line: 11     iżgi daugio śirdżiu dumos. Jr buwo Anna Pranaśine,
Line: 12     dukte Fanuelo iż gimines Aſſer, ta buwo łabai ſena, ir
Line: 13     giweno ſu wiru ſawo ſeptinelis metus nuog mergiſtes ſa-
Line: 14     wo. Ir ta naſʒłe iki aſʒtuoniamus deśimtims metu ir kietwe-
Line: 15     riemus, kuri ne iſʒeio iz bażnićios, paſnikais ir małdoms
Line: 16     tarnaudama Diewuy nakti ir dienu. Jr ta anoigi wałun-
Line: 17     doy ataiuſi iżpaźino wieſʒpati, ir ſakie ape ii wiſiemus, ku-
Line: 18     rie łaukie atpirkimo Jzrae{l}o. A kad iźpiłde wis pagal
Line: 19     iſtatimo wieſʒpaties, ſugriżo ing Galileiu, ingi mieſtu ſa-
Line: 20     wo Nazarethu. o bernelis augo, ir ſtiprinos, piłnas
Line: 21     iſʒminties, ir milista Diewo buwo iump.


Section: I   Link to spspl
Paragraph: _  
Page: 165  
Line: 1   PVNKTAY SAKIMV DIEWO
Line: 2   żodżio iż Ewanielios.

Line: 6   PVNKTAS I.

Line: 8   Link to spsnt Iozefas ir motina Iezaus
Line: 9   ſtebeios &c. Stebukłay
Line: 10   vzgimimy w. Iezaus.


Line: 12     DAug praiewu aba
Line: 13     nauienu prieg vżgi-
Line: 14     mimu W. Jezaus deios /
Line: 15     kiek tiktay gal pamine-
Line: 16     tis.

Paragraph: 1   Link to spspl
Page: 165  
Line: 18   Link to spsnt   1. Nauiena / taſay kuris
Line: 19     gime / gime wiru. Jk
Line: 20     śiołay vnt ſwieto gim-
Line: 21     dawo mażi waykieley /
Line: 22   Link to spsnt   o nunay gime wiras.
Line: 23     Teyp raſʒo Jeremias
Line: 24     pranaſʒas. Sutwere W.
Line: 25     nauiu dayktu vnt żia-
Line: 26     mes: żmona apims
Line: 27     wiru.

Paragraph: 2   Link to spspl
Page: 165  
Line: 28   Link to spsnt   2. Gime tomis dienoms
Line: 29     żmogus łabay ſenas ir
Line: 30     iſʒkarśis. Nes taſay gi-
Page: 166   Line: 1     me / kuri regieio prana-
Line: 2     ſʒas łabay ſenu ir żiłu. A
Line: 3     taſay kuri regieio buwo
Line: 4     Diewas vmżinas / ir del
Line: 5     vmżiu ſawo neſuſkaytitu /
Line: 6     ſenu ir iſʒkarſʒusiu paſi-
Line: 7     rode. Taſay tadu vmżinas
Line: 8     teyp ſenay be pradżios
Line: 9     eſſus / gime. Kokſay tay
Line: 10     ſtebukłas?

Paragraph: 3   Link to spspl
Page: 166  
Line: 12   Link to spsnt   3. Gime taſay / kuris turi
Line: 13     żmoniu prigimimu / bet ne
Line: 14     turi żmoniu perſunos. Nes
Line: 15     ira perſuna Diewiſʒka. Tay
Line: 16     ira gime Chriſtus / kuris
Line: 17     ira ir żmogus tikras ir
Line: 18     Diewas tikras / dwi turi
Line: 19     naturi żmogiſty ir Diewi-
Line: 20     ſty wienoy perſunoy.

Paragraph: 4   Link to spspl
Page: 166  
Line: 22   Link to spsnt   4. Gime karalus / kuris
Line: 23     waldżioio ſwietu toy wa-
Line: 24     łundoy / kurioy gime / ir
Line: 25     źinoio ape wiſa / kas ira vnt
Line: 26     dungaus ir vnt żiames.
Line: 27     Ne wienas tokſay ne gi-
Line: 28     me / kuris tuoiaus po vż-
Line: 29     gimimu ſawo turetu pa-
Line: 30     ćiu dayktu karalaut / ir
Line: 31     kitus wałdżiot. Karalu-
Page: 167   Line: 1     nay vżgimi ne tiktay ape
Line: 2     kitus / bet ir ape ſawi pa-
Line: 3     ćius nieko ne żino / nieko
Line: 4     ne iſʒmano / ir todrin way-
Line: 5     kays budami negal paćiu
Line: 6     dayktu but karalumis aba
Line: 7     karalaut. Nes karalus
Line: 8   Link to spsnt   turi but iſʒmintingas ir
Line: 9     teyſus. O kiti karalunay
Line: 10     be iſʒmonios giema aba
Line: 11     nieko tuometu nenuwo-
Line: 12     kia / ir wel giema nuſidei-
Line: 13     my neteyſumis pokim Die-
Line: 14     wo. Pats wienas gime ka-
Line: 15     ralumi Chriſtus / kuris ir
Line: 16     ſʒwyntas buwo ir piłnas
Line: 17     wiſokios iſʒminties. Gie-
Line: 18     ray tadu tris karalus wa-
Line: 19     dino ii karalum gimuſiu.
Line: 20     Kur ira / kuris gime kara-
Line: 21     lus Zidu?

Paragraph: 5   Link to spspl
Page: 167  
Line: 23   Link to spsnt   5. Taſay gime / kuris ſaw
Line: 24     pats motinu ſutwere / ir
Line: 25     tokiu aprinko / kokios no-
Line: 26     reio. Jk śiołay ne wienas
Line: 27     ſunus noprinko ſaw mo-
Line: 28     tinos. Nes kad tay turetu
Line: 29     ſunus ſawo maciy aba
Line: 30     galibey / kiekwienas ap-
Line: 31     rinktu ſaw ażu motinu
Page: 168   Line: 1     karalieny / [i]r teyp ne wie-
Line: 2     na praſta żmona ir pa-
Line: 3     warguſi ſunaus ne turetu.

Paragraph: 6   Link to spspl
Page: 168  
Line: 4   Link to spsnt   6. Ne tiktay ſunus moti-
Line: 5     nu / bet ir motina ſunu
Line: 6     aprinko iż ſawo gieros wa-
Line: 7     los. Nes Ponna Maria
Line: 8     motina W. Jezaus / iżgir-
Line: 9     dus nuog An-ieło / kokſay
Line: 10     tureio gimt iż ios ſunus /
Line: 11     iey tiktay noretu pati vnt
Line: 12     to pritarit / aba noru ſawo
Line: 13     vnt to pagriżt / teyp pada-
Line: 14     re / kad anuos żodżius iſʒta-
Line: 15     re: Szitay tarnayte Wieſʒ-
Line: 16     paties / tegul ſtoias mań pa-
Line: 17     gal żodżio tawo. Tays żo-
Line: 18     dżieys aprinko ſaw ſunu
Line: 19     Diewo ażu ſunu / kuri pa-
Line: 20     gimditu. Kokſay tay ſte-
Line: 21     bukłas? Kuri kaday nuog
Line: 22     vmżiu motina aprinko
Line: 23     ſaw ſunu / kuri pagal ſa-
Line: 24     wo noro pagimditu? Ko-
Line: 25     kiuos ſunus ſaw aprinktu
Line: 26     motinos / kad primanitu?
Line: 27     Kiekwiena noretu gimdit
Line: 28     kar{a}luno / kunigayksćio /
Line: 29     didżios gimines. Ne wieno
Line: 30     praſto wayko / grino / ſi-
Line: 31     ratos / pawarguſio ſwie-
Page: 169   Line: 1     tas ne turetu. Bet wienay
Line: 2     paćiey Ponnay Mariey
Line: 3     taſay duotas ira priwile-
Line: 4     ius.

Paragraph: 7   Link to spspl
Page: 169  
Line: 5   Link to spsnt   7. Gime iż tokios motinos /
Line: 6     kuri ira draugie ir motina
Line: 7     tewo ſawo / ir dukte ſu-
Line: 8     naus ſawo. Nes Chryſtus
Line: 9     pagal Diewiſtes ira ſu-
Line: 10     twertoias / ir todrin tewas
Line: 11     Ponnos Marios / ir teyp
Line: 12     ira ana dukte ſunaus to /
Line: 13     kuri pagimde. Kokſay tay
Line: 14     ſtebukłas?

Paragraph: 8   Link to spspl
Page: 169  
Line: 15   Link to spsnt   8. Gime iż Ponnos. Jr tay
Line: 16     nau-ias dayktas / nuog
Line: 17     ſwieto niekaday neregietas.
Line: 18   Link to spsnt   Szitay Ponná prades ir
Line: 19     pagimdis ſunu.

Paragraph: 9   Link to spspl
Page: 169  
Line: 20   Link to spsnt   9. Kitos motinos ſu ſopu-
Line: 21     leys neiſʒſakitays gimdżia /
Line: 22     o Ponna Maria ſu neiſʒſa-
Line: 23     kitu dżiaugſmu ſunu ſawo
Line: 24     pagimde / ir poſenam pon-
Line: 25     nu atliko.

Paragraph: 10   Link to spspl
Page: 169  
Line: 27   Link to spsnt   10. Tokſay gime / kuris
Line: 28     ir métu ir wietu ſaw pats
Line: 29     aprinko. Tuometu gime /
Line: 30     kad noreio / ir toy wietoy /
Line: 31     kurioy noreio. Kad ataio
Page: 170   Line: 1     tieg pilnibe meto tay
Line: 2     ira kad ſukako metay / ku-
Line: 3     riuoſe tureio gimt / tuoſe
Line: 4     gime. Jra tadu kam ſtebe-
Line: 5     tiſi vżgimimy W. Jezaus /
Line: 6     bet noretume dabotis /
Line: 7     kayp ſtebeios Jozapas
Line: 8     ir Ponna ſʒwynciauſia.


Section: II   Link to spspl
Paragraph: _  
Page: 170  
Line: 12   PVNKTAS. II.

Line: 14   Link to spsnt Chryſtuy turime ſtebetis
Line: 15   del treiopos io grażibes.


Line: 17     GRażibey paprato żmo-
Line: 18     nes ſtebetis / łabiau-
Line: 19     ſiey tuo metu / kad ira ipati
Line: 20     ir łabay dide. Teyp Aſsirio-
Line: 21   Link to spsnt   nis ſtebeios grażibey Ju-
Line: 22     ditos. Jr buwo tieg po-
Line: 23     kim iu ſtebukłas / nes gra-
Line: 24     żibey ios ſtebeios łabay.

Page: 170  
Line: 25     W. Jezus turi ſawimp
Line: 26     neiſʒſakitu treiopu grażi-
Line: 27     by / kuriey turime dabotis
Line: 28     ir iey ſtebetis.

Paragraph: 1   Link to spspl
Page: 170  
Line: 31   Link to spsnt   1. Jra grażibe Diewiſtes
Page: 171   Line: 1     neſutwerta / begało be-
Line: 2     mieros. Tu grażiby ira
Line: 3     grażus per ſawo eſſiby a-
Line: 4     ba naturu / iż ſawis iu tu-
Line: 5     ri nuog vmżiu / ne ima ios
Line: 6     nuog ko kito. Jra ta gra-
Line: 7     żibe notſimaynunti nieka-
Line: 8     du / ir negal but nuterio-
Line: 9     ta / wiſadu ira per iu gra-
Line: 10     żus / ir bus per vmżius. Ta
Line: 11     grażibe io ira kayp werſme
Line: 12     iż kurios wiſokia ſutwerta
Line: 13     grażibe iżteka ir iżpłuſta /
Line: 14     kuriu regime vnt ſutweri-
Line: 15     mu. Ta grażibe io wiſokiu
Line: 16     ſawimp turi grażiby / to-
Line: 17     drin ape ſawi biło. Grażi-
Line: 18     be łauko prieg mani ira /
Line: 19   Link to spsnt   teypagi gal tarit / grażi-
Line: 20     be żwayżdżiu / ſaułes / me-
Line: 21     neſio / żiedu / akmeniu
Line: 22     brungiu / an-iełu ir wi-
Line: 23     ſu ſutwerimu manimp ira[.]
Line: 24     Ta grażibe io ira paweyk-
Line: 25     ſłu ir zerkołu wiſu grażi-
Line: 26     biu / kuriâs ſawisp trau-
Line: 27     kia ir żadina / adunt iż ſa-
Line: 28     wo grażibes iomus gałe-
Line: 29     tu nudalitis ipaćiey duśio-
Line: 30     mus żmoniu / vnt to ſwie-
Line: 31     to per miliſtu / vnt vntro
Page: 172   Line: 1     per grabu. Tu graźiby
Line: 2     teyp graźus ira W. Jezus /
Line: 3     kad pats wienas tikray
Line: 4     grażus turi wadintis. Nes
Line: 5     iog Diewiep ira grażibe
Line: 6     ir gieribe / iey pats wie-
Line: 7     nas ałgoias gieras wiſadu[.]
Line: 8   Link to spsnt   Pats wienas Diewas ira
Line: 9     tieg gieras / tadu pats wie-
Line: 10     nas tikray ira ir grażus /
Line: 11     iſʒmanik tay per eſsiby ir
Line: 12     per prigimimu ſawo / nuog
Line: 13     ſawis paties gieras: o kiti
Line: 14     ſutwerimay gieri ir gra-
Line: 15     żus ira per io dowanu.

Paragraph: 2   Link to spspl
Page: 172  
Line: 19   Link to spsnt   2. Grażibe W. Jezaus
Line: 20     ſutwerta / ira vnt duśios
Line: 21     io ſʒwynćiauſios / o ta ira
Line: 22     miliſta Diewo / ir kitos io
Line: 23     dowanos iż dungaus / ku-
Line: 24     riomis buwo apredita bu-
Line: 25     du neiſʒſakitu. Wiſi iżday
Line: 26     aba ſkorbay brungiauſi
Line: 27     Diewo ira ſukrauti ir pa-
Line: 28     gulditi duśioy w. Jezaus /
Line: 29     wiſa giara ira ſupilta
Line: 30     iump / ira duśia io kayp ma-
Line: 31     rios wiſokiu dowanu pił-
Page: 173   Line: 1   Link to spsnt   na. Mes wiſi tieg iż pilni-
Line: 2     bes io iememe miliſtu ir ki-
Line: 3     tas du˜gaus dowanas / iż tu
Line: 4     mariu ſema wiſi / kurie tu-
Line: 5     ri kokiu ſawimp Diewo
Line: 6     miliſtu. Apraśineia tu io
Line: 7     grażiby duśia ſʒwynta gie-
Line: 8   Link to spsnt   ſmeſe Salamono. Numi-
Line: 9     łetaſis mano bałtas ir rau-
Line: 10     donas / iſʒrinktas iż tuk-
Line: 11     ſtunćiu.

Paragraph: 3   Link to spspl
Page: 173  
Line: 12   Link to spsnt   3. Grażibe ira kuno io
Line: 13     ſʒwynćiauſio / ir ta ira ła-
Line: 14     bay dide / kuriey ne wienos
Line: 15     kitos nera toligios. Gra-
Line: 16   Link to spsnt   żus tieg formu vnt ſunu
Line: 17     żmoniu / tay ira grażiau-
Line: 18     ſias ira gimiu ir weydu
Line: 19     terp wiſu żmoniu / ir ne
Line: 20   Link to spsnt   wieno terp żmoniu nera
Line: 21     teyp grażaus. Pridereio
Line: 22     toki ir teyp dide gra{ż}ibe
Line: 23     kunuy io.

Paragraph: 1   Link to spspl
Page: 173  
Line: 24     1. Todrin iog anas Wieſʒ-
Line: 25     patim ir karalumi wiſu
Line: 26     żmoniu ira / ir teyp ir tami
Line: 27     turi but dideſniu ir wire-
Line: 28     ſniu aba praeyt wiſus
Line: 29     wałdonus ſawo.

Paragraph: 2   Link to spspl
Page: 173  
Line: 30     2. Jog pradetas buo iż
Line: 31     Ponnos Marios krauio
Page: 174   Line: 1     łabay ćiſto / kuris niekami
Line: 2     ne buwo iżagtas ney pi-
Line: 3     ktays kokieys kayp kitu
Line: 4     żmoniu ir motinu gieydu-
Line: 5     leys ſudrumſtas / ir kayp
Line: 6     purways pamayśitas / to-
Line: 7     drin łabay grażus praſide-
Line: 8     io żiwati motinos ſawo.

Paragraph: 3   Link to spspl
Page: 174  
Line: 9     3. Duśia W. Jezaus kayp
Line: 10     iau pamineta ira / buwo
Line: 11     łabay grażi neiżſakitu bu-
Line: 12     du / todrin pridereio / a-
Line: 13     dunt namay tos duśios
Line: 14     teyp grażios / butu gra-
Line: 15     żiauſi / kuriuoſe ana tureio
Line: 16     giwenti.

Paragraph: 4   Link to spspl
Page: 174  
Line: 17     4. Kunas W. Jezaus żi-
Line: 18     wati motinos nuog Dwa-
Line: 19     ſios ſʒwentos ira forma-
Line: 20     wotas ir padaritas / o tie
Line: 21     wel darbay / kuriûos pats
Line: 22     Diewas daro / wiſadu eſti
Line: 23     tobułeſni / negi tie / kuriûos
Line: 24     daro draugie ſu ſutwe-
Line: 25     rimays aba ſu ſutwerto-
Line: 26     mis prieżaſtimis / kurios
Line: 27     iog ne turi ſawimp teyp
Line: 28     dides galibes ir tobulibes /
Line: 29     todrin negal teyp gieray
Line: 30     ir tobułay padarit to / ku
Line: 31     daro / kayp gali Diewas /
Page: 175   Line: 1     kuris ira wiſagalis. Jey
Line: 2     tadu kunu W. Jezaus
Line: 3     Pats Diewas pati Dwaſia
Line: 4     ſʒwynta be darbo żmogaus
Line: 5     padare / tadu io kunas bu-
Line: 6     wo łabay grażus aba gra-
Line: 7     żiauſias ażu wiſus kunus
Line: 8     żmoniu.

Paragraph: 5   Link to spspl
Page: 175  
Line: 9     5. Laymibe akiu kuno
Line: 10     muſu / kuriu tures dun-
Line: 11     guy / bus kunas Wieſʒpa-
Line: 12     ties Jezaus. Nes akis mu-
Line: 13     ſu dunguy ne wieno daykto
Line: 14     grażeſnio ne regies vnt
Line: 15     kuno W. Jezaus / todrin
Line: 16     pridereio / adunt io kuno
Line: 17     butu grażibe didżiauſia /
Line: 18     kuri łinkſmintu ir dziaug-
Line: 19     ſmu daritu wiſiemus /
Line: 20     kurie vnt io per vmżius
Line: 21     weyzdes. Tu tadu girde-
Line: 22     damas grażiby treiopu
Line: 23     Wieſʒpaties Jezaus krik-
Line: 24     śćionie ſtebekis / ó ſawo
Line: 25     Wieſʒpati karſʒtay miłek /
Line: 26     wel rupinkis adunt gra-
Line: 27     żus butumey vnt duśios
Line: 28     ſawo pokim Diewo / vnt
Line: 29     kurios łabay mieley wey-
Line: 30     zdi / ir liepia ſaw iu roditi.
Line: 31     Pamirodik tieg weydu ta-
Page: 176   Line: 1     wo. Nes weydas tawo
Line: 2   Link to spsnt   grażus. Jr kitur giria du-
Line: 3     śiu. Wiſa tieg grażi eſi / ir
Line: 4     patepio nera tawimp.


Section: III   Link to spspl
Paragraph: _  
Page: 176  
Line: 7   PVNKTAS III.

Line: 9   Link to spsnt Terp kieturiu Diewo darbu
Line: 10   ſtebuklingu, Chriſtus tol
Line: 11   ſtebuklingieſnis.


Paragraph: 1   Link to spspl
Page: 176  
Line: 13   Link to spsnt   1. PJrmi ſtebuklingi
Line: 14     Diewo darbay ira
Line: 15     ſutwerimay to ſwieto / apé
Line: 16     kuriuos Dowidas teyp bi-
Line: 17     ło. Wieſʒpatie Wieſʒpatie
Line: 18     muſu / kayp ſtebuklingas
Line: 19   Link to spsnt   ira wardas tawo wiſoy żia-
Line: 20     mey? Wiſas ſwietas didis
Line: 21     ira ſtebuklingas / bet ir
Line: 22     mażas ſwietas / tay ira
Line: 23     żmogus / kuriami ſuraki-
Line: 24     no aba ſukrowe Diewas
Line: 25     didi ſwietu / ir padare ii
Line: 26     ſumbariomis didżio ſwie-
Line: 27     to / tol ſtebuklingieſnis
Line: 28   Link to spsnt   ira / ape kuri pſalmy. Ste-
Line: 29     buklinga ſtoios żinia ta-
Line: 30     wo iż ma{ni}s. Bet Chri-
Line: 31     ſtus be paliginimo tol ira
Page: 177   Line: 1     ſtebuklingieſnis terp wi-
Line: 2     ſu ſutwerimu / ir todrin
Line: 3   Link to spsnt   terp io wardu tułu ira ir
Line: 4     taſay. Bus tieg wadintas
Line: 5     ſtebuklingu.
Line: 6   Link to spsnt   {2}. Vntri darbay Diewo
Line: 7     ſtebuklingi / ira darbay mi-
Line: 8     liſtos ir dowanu iż dun-
Line: 9     gaus / del kuriu Die-
Line: 10     was ałgoiaſi ſtebuklingas
Line: 11     ſʒwyntuoſe ſawo / kuriuosé
Line: 12   Link to spsnt   miliſtos ir kitu dowanu
Line: 13     galibe łabiaus żiba ir ro-
Line: 14     dżiaſi. Kad atays adunt bu-
Line: 15   Link to spsnt   tu pagarbintas ſʒwyntuoſe
Line: 16     ſawo / ir ſtebuklingu ſto-
Line: 17     tus wiſuoſe / kurie inti-
Line: 18     kieio. Ne tiktáy ſtebuklin-
Line: 19     gas ira Diewas del mili-
Line: 20     ſtos kuri wadinaſi pa-
Line: 21     ſʒwynćiunti / bet ir del
Line: 22     dowanu / kurios ira duo-
Line: 23     tos ſʒwyntiemus / ir kar-
Line: 24     tays piktiemus del kitu /
Line: 25     kayp irá galibe vnt dari-
Line: 26     mo praiéwu / vnt iżgidi-
Line: 27     mo wiſokiu ligu / żodżiu /
Line: 28     małdu / aba runkos palitei-
Line: 29     mu / vnt prikielimo kunu
Line: 30     numiruſiu ir vnt kitu tu-
Line: 31     łu. Teyp ſtebeios łabay
Page: 178   Line: 1     żmones s. Petruy / kad
Line: 2     rayſʒuy liepe kieltis / ir
Line: 3   Link to spsnt   waykśćiot / kuris tuoiaus
Line: 4     kiełes / waykśćioio / ir ſʒo-
Line: 5     kineio / Diewu garbinda-
Line: 6   Link to spsnt   mas. Taſgi liepe Tabithay
Line: 7     numiriuſiey kieltis iż gra-
Line: 8     bo / atgiio ir kiełes kayp
Line: 9     iż miego. Jr kitu tokiu be
Line: 10     ſkayćiaus dare Apaſtałay
Line: 11     ir kiti ſʒwyntieii żinkłu / ir
Line: 12     teyp Diewas iuoſe buwo
Line: 13     ſtebuklingas. Bet nera
Line: 14     paliginimo ſu W. Jezuſu /
Line: 15     kuris tol ſtebuklingieſnis
Line: 16     ira wiſokioſe miliſtos do-
Line: 17   Link to spsnt   wanoſe. Nes iump ira pil-
Line: 18     nibe / werſme aba marios
Line: 19     wiſu Diewo dowanu. Jam
Line: 20     paćiam ir wienam duota
Line: 21     ira Dwaſia / tay ira dowa-
Line: 22     nos Dwaſios ſʒwentos be
Line: 23     mieros / kayp Jonas s.
Line: 24     biło. Ne ſumieru tieg duo-
Line: 25     ſti Diewas Dwaſiu. Wi-
Line: 26     ſa dawe runkon io. Tay
Line: 27     negal iżſimanit ne ape wie-
Line: 28     nu kitu / tiktay ape pati
Page: 178   Line: 29     W. Jezu Chriſtu. Nes
Line: 30     wiſi kiti ſʒwentieii ir tey-
Line: 31     ſus ima nuog Diewo mili-
Page: 179   Line: 1     ſtu ir kitas dwaſios ſʒwen-
Line: 2     tos dowánas pamieruotas
Line: 3     aba ſu mieru teyp aba teyp
Line: 4   Link to spsnt   didżiu / kayp Diewas nori
Line: 5     iemus duot. Ape tay raſʒo
Line: 6     Apaſtałas. Kiekwienam iż
Line: 7     muſu duota ira miliſta /
Line: 8     pagal mieros dowanoi-
Line: 9     mo Chryſtaus / tay ira
Line: 10     teyp dide eſti duota mili-
Line: 11     ſta / kayp Chriſtus paſkire
Line: 12     pagal ſawo noro. Nes a-
Line: 13     nas mumus nupełne mili-
Line: 14     ſtu ir wiſas dungaus do-
Line: 15     wanas ſawo ſmierćiu: to-
Line: 16     drin kayp Wieſʒpats ſawo
Line: 17     nupełnu aba wiſokiu do-
Line: 18     wanu / daliia kiekwienam
Line: 19     kayp nori.

Paragraph: 3   Link to spspl
Page: 179  
Line: 20   Link to spsnt   3. Treti darbay Diewo ira
Line: 21     garbos aba karaſiſtes
Line: 22     dungaus / ape kuriuos A-
Line: 23     paſʒtałas iż Jzaiośiaus
Line: 24   Link to spsnt   biło. Akis ne regieio / ney
Line: 25     auſis girdeio / ney śirdin
Line: 26     żmogaus vżeio / ku ſuga-
Line: 27     tawiio Diewas tiemus /
Line: 28     kurie ii mili. Neiżſakita
Line: 29     ira garba ſʒwyntuiu / ku-
Line: 30     rie ſu Diewu karalauia
Line: 31     dunguy: bet tol be mieros
Page: 180   Line: 1     dideſne ira garba Wieſʒ-
Line: 2     paties muſu Jezaus Chri-
Line: 3     ſtaus / kuriu turi duśia io
Line: 4     ſʒwynćiauſia / teypagi ir
Line: 5     garba aba dowanos kuno
Line: 6     pagarbinto. Nes pagal
Line: 7     mieros miliſtos / ira miera
Line: 8     aba didibe garbos / kuriu
Line: 9     dunguy Diewas duoſty:
Line: 10     iey W. Jezus tureio ſa-
Line: 11     wimp didżiauſiu miliſtu /
Line: 12     aba gieriaus wiſokiu mi-
Line: 13     liſtu aba dowánas: tadu
Line: 14     turi didżiauſiu ir garbu
Line: 15     duśios ir kuno. Jr todrin
Line: 16     toli ſtebuklingieſnis ira
Line: 17     ażu wiſus ſʒwyntuoſius
Line: 18     dunguy karalau-iunćius.

Paragraph: 4   Link to spspl
Page: 180  
Line: 19   Link to spsnt   4. Kietwirti darbay Die-
Line: 20     wo ira pragari aba pe-
Line: 21     kloy / darbay bayſios io
Line: 22     teyſibes. Tinay Diewas
Line: 23     rodżia ſmarkiu ſawo tey-
Line: 24     ſiby prieſʒgriekus ir pikti-
Line: 25     bes daug żmoniu / ir del
Line: 26     wieno ſunkaus nuſideimo
Line: 27     vmżinu vgnim iuos koro-
Line: 28     damas. Bet tol ſtebuklin-
Line: 29     gieſne ira Diewo teyſibe /
Line: 30     kuriu parode Diewas
Line: 31     prieſʒgriekus vnt ſunaus
Page: 181   Line: 1     ſawo mielauſio ir wenati-
Line: 2     io / kad iam ne prałeyde /
Line: 3     bet vnt baysiu łabay mu-
Line: 4     ku iżdawe ii de{l} ſwetimu
Line: 5     grieku / nupłakdino / nu-
Line: 6     mućit perłeyde / ir vnt ga-
Line: 7     ło vnt kriżiaus prikałt ir
Line: 8     terp łatru piktadeiu nu-
Line: 9     marint. Stebiſi tam pra-
Line: 10   Link to spsnt   naſʒay. Pażieyſtas ira del
Line: 11     neteyſibiu muſu / ſutrintas
Line: 12   Link to spsnt   del piktibiu muſu. Jr A-
Line: 13     paſʒtałas: Kuris tieg ti-
Line: 14     kram ſunuy ſawo ne pra-
Line: 15     łayde / bet del muſu iżdawe
Line: 16     ii. Tu tadu kriksćio-
Line: 17     nie W. Jezui iżganito-
Line: 18     iuy ſawo ſtebekis / ne nie-
Line: 19     kaniekiemus to ſwieto /
Line: 20     ne turtuy ne didibey di-
Line: 21     dżiunu tos żiames. Stebe-
Line: 22     kis tariu ſu Ponnu ſʒwyn-
Line: 23     ciauſiu ir Jozafu ſʒwyn-
Line: 24     tu / tam kuris ira piłnas
Line: 25     wiſokiu ſtebukłu.


Section: IV   Link to spspl
Paragraph: _  
Page: 181  
Line: 27   PVNKTAS IV.

Line: 29   Link to spsnt Terp śieśiu ſtebuklingu
Line: 30   dayktu toli ſtebuklingie-
Line: 31   ſnis ira Chriſtus.


Paragraph: 1   Link to spspl
Page: 182  
Line: 1   Link to spsnt   1. STebukłay ira wi-
Line: 2     ſagalibes Diewo /
Line: 3     kuriu daug raſʒty ſkayto-
Line: 4     me. Takiuo buwo runka
Line: 5     Mayżieśiaus / kuri vntin
Line: 6     indeta ćiſtu / o iż vnćio
Line: 7     iſʒimta raupuotu tapo.
Line: 8     Takiuo rikſʒte / kuri ing
Line: 9     żałty atſimayne / ir wel iż
Line: 10     żalćio ing rikſʒty. &c. Tol
Line: 11     dideſnis ſtebukłas Chri-
Line: 12     ſtus / kuris Tiewiep kayp
Line: 13     runka io budamas / ćiſtu
Line: 14     buwo / o iſʒimtas iż io vn-
Line: 15     ćio / tay ira żmogumi del
Line: 16     żmoniu tapis / regieios
Line: 17     eſſus raupuotas / tay ira
Line: 18     turis kunu toligu kuna-
Line: 19     mus żmoniu nuſideieiu /
Line: 20     del wargu ir ſunkibiu /
Line: 21     kurias kinte / kayp kinćia
Line: 22     kunay nuſideieiu del nuſi-
Line: 23     deimo ſawo. Ape tay A-
Line: 24     paſʒtałas teyp: Atſiuntis
Line: 25     tieg Diewas ſunu ſawo
Line: 26   Link to spsnt   toligibey kuno nuodemeto.
Line: 27     Ne tare kuny atſiunte nuo-
Line: 28     demetami / bet toligibey
Line: 29     kuno nuodemeto / tołigus
Line: 30     regieios kunas nuodeme-
Line: 31     tamuy kunuy / bet ne buwo
Page: 183   Line: 1     paćiu dayktu nuodeme-
Line: 2     tas. Nes ſʒwyntay be nu-
Line: 3     ſideimo buwo pradetas.
Line: 4     Jo rikſʒte / tay ira galibe
Line: 5     kad tapo żmogum regie-
Line: 6     ios atſimaynius ing ſił-
Line: 7     pniby. Siłpnibe tieg Die-
Line: 8     wo ira ſtipriauſia vnt
Line: 9   Link to spsnt   żmoniu.

Paragraph: 2   Link to spspl
Page: 183  
Line: 11   Link to spsnt   2. Stebukłay ira prigi-
Line: 12     mimo. Takiuo ira akmuo
Line: 13     wadinamas magnes / ku-
Line: 14     ris giełażi ſawiſp pritrau-
Line: 15     kia. Takiuo gintaras / ku-
Line: 16     ris patrintas ir ſukaytis /
Line: 17     śiaudus ir pełus ſawiſp
Line: 18     vzkiela &c. Tol dideſniu
Line: 19     ſtebukłu Chriſtus / negi
Line: 20     magnes ir gintaras / ku-
Line: 21     ris tułays budays nuſi-
Line: 22     deieiu śirdis kieteſnes ażu
Line: 23     giełażi ſawiſp pagriżia ir
Line: 24     nuog żiemes ing dungu
Line: 25     vżkieła. Tuoſgi nuſide-
Line: 26     ieius kayp pełus vgńin ne
Line: 27     ażugiſiunćion vnt vmżi-
Line: 28     no deginimo patogius ſa-
Line: 29     wiſp paſʒaukia / ir karali-
Line: 30     ſten vmżinon vżgabena.

Paragraph: 3   Link to spspl
Page: 184  
Line: 1   Link to spsnt   3. Stebukłay fortunos /
Line: 2     kayp żmones paprato kał-
Line: 3     bet / kad kas tumpa iż ka-
Line: 4     ralaus warguolis ir elgie-
Line: 5     ta / aba prieſʒ / iż pawargu-
Line: 6     ſio ir grino karalum. Teyp
Line: 7   Link to spsnt   Dowidas iż piemenio
Line: 8     awiu pakiełtas ira vnt
Line: 9   Link to spsnt   karaliſtes / o Nabuchodo-
Line: 10     nozaras iżmeſtas iż ios /
Line: 11     terp żweru giweno / kayp
Line: 12     kiełtuwa be iſʒmonios. To-
Line: 13     kiey fortunos atmaynay
Line: 14     ſtebiſi łabay zmones. W.
Line: 15     muſu Chriſtus ir tami toli
Line: 16     ſtebuklingieſnis. Nes a-
Line: 17     nas turedamas wiſokius
Line: 18     turtus ir łobius / tapo gri-
Line: 19     nu / ne turinćiu kur ir gał-
Line: 20     wos ſawo prigłauſt.

Paragraph: 4   Link to spspl
Page: 184  
Line: 22   Link to spsnt   4. Stebukłay ira dayłes.
Line: 23     Tokie buwo / Bażnićia
Line: 24   Link to spsnt   nuog Sałamono paſtatita
Line: 25     ir ſoſtas io / iż kaulu aba
Line: 26   Link to spsnt   iż iłćiu ſtraygio aba ele-
Line: 27     fanto padaritas / ir kiti
Line: 28     tuli. Tokie ira ażu muſu
Line: 29     vmżio pramaniti ziego-
Line: 30     rius / warganay &c. Bet
Line: 31     Wieſʒpaties muſu żmogi-
Page: 185   Line: 1     ſʒte toli praeyt Bażnićiu
Line: 2     ir ſoſtu Salomono / kurioy
Line: 3     giwena pati Diewiſte
Line: 4     aba perſuna Diewiſʒka.
Line: 5     Pagriaukite tieg tu ba-
Line: 6     żniciu / o ażu tris dienas
Line: 7     paſtatisiu iu.

Paragraph: 5   Link to spspl
Page: 185  
Line: 8   Link to spsnt   5. Stebukłay ira kario-
Line: 9     nes / pramonios nauios
Line: 10     neprietelumus neżinomos /
Line: 11     kuriomis mieſtus ir pilis
Line: 12     ciełas iżwerćia ir pagrau-
Line: 13     ia karieywiey. Bet ir ćia
Line: 14     nera paliginimo ſu Wieſʒ-
Line: 15     patim muſu / kuris vnt
Line: 16     kariones ſawo budu ne-
Line: 17     permanomu pergałeio wi-
Line: 18     ſus neprietelus muſu. Nes
Line: 19     ſiłpniby ſawo ſutrine iu
Line: 20     galiby / ir ſmerćiu ſawo
Line: 21     iuos numarino ir iſʒnay-
Line: 22     kie.

Paragraph: 6   Link to spspl
Page: 185  
Line: 23   Link to spsnt   6. Stebukłay wiſo ſwieto
Line: 24     aba wiſu io dalu / kurios
Line: 25     ne perłeydżia newienam
Line: 26     ſutwerimuy / tokio terp
Line: 27     ſawis ſkiriaus padarit /
Line: 28     idant terp iu turetu but
Line: 29     tuſʒtibe koki / vacuum Fi-
Line: 30     lozafay wadina. Jr ta-
Line: 31     mi Chryſtus W. pralinkia
Page: 186   Line: 1     tuos ſwieto ſtebukłus.
Line: 2     Nes tol ſtebuklingieſnius
Line: 3     padare nużingimus ir vż-
Line: 4     żingimus aba tułus paſi-
Line: 5     kielimus ir nupuolus ſa-
Line: 6     wimp / idant tuſʒtibes per
Line: 7     Welinu ir per pirmuii
Line: 8     żmogu padaritas / papil-
Line: 9     ditu. Jz io tieg pilnibes
Line: 10     mes wiſi iememe / tay ira
Line: 11   Link to spsnt   miliſtu ir kitas dowanas
Line: 12     dungaus. Vżzingie vnt
Line: 13   Link to spsnt   wiſu dungu / idant wiſa
Line: 14     papilditu.


Section: V   Link to spspl
Paragraph: _  
Page: 186  
Line: 16   PVNKTAS V.

Line: 18   Link to spsnt Kayp didis ira reykałas mu-
Line: 19   ſtit ape dayktus dwaſingus,
Line: 20   o ipaćiey ape Chriſtu
Page: 186   Line: 21   W. muſu.


Paragraph: 1   Link to spspl
Page: 186  
Line: 23     1. PAſłeptes iżganimo
Line: 24     muſu wadinaſi iżdu
Line: 25     ażuſłeptu / żimćiugays /
Line: 26     akmenimis brungumis /
Line: 27     iż kuriu wardu piga ſu-
Line: 28     praſt reykału muſtimo iu.
Line: 29     Nes kayp iżdu kas radis /
Line: 30     negal io igit / iey ſu war-
Line: 31     gu ne mażu ir prakaytu
Line: 32     ne nores io iżkaſt. Zimćiu-
Page: 187   Line: 1     gu teypagi ieſʒko żmones
Line: 2     marioſe giłuman ibrizda-
Line: 3     mi / ir tinay be atduſio kar-
Line: 4     ćiuoſe ir ſʒałtuoſe wundeni-
Line: 5     ſe / kołay gal iżkiſt / trun-
Line: 6     ka / bet tiktay łaymetu / ir
Line: 7     koki żimciugieli aba akme-
Line: 8     neli raſtu. Teyp ir iżdo
Line: 9     dwaſingu dayktu niekas
Line: 10     raſt ir igit negałes be mu-
Line: 11     ſtimo / kuris negal but be
Line: 12     wargo kokio / ipaćiey
Line: 13     tuoſe / kurie top darbop
Line: 14     ne priprato. Jey ieſʒkoſi
Line: 15     ios / tay ira iſʒminties
Line: 16   Link to spsnt   kayp pinigu / ir kayp iżdu
Line: 17     iſʒkaſi iu / tuo metu iżma-
Line: 18     niſi baymi Wieſʒpaties.

Paragraph: 2   Link to spspl
Page: 187  
Line: 22   Link to spsnt   2. Dayktay dwaſingi pri-
Line: 23     liginaſi walgikłay / ir duo-
Line: 24     nay &c[.] Pagirti tieg / kurie
Line: 25     ałkſta ir trokſʒta teyſibes /
Line: 26     nes anis bus paſotinti:
Line: 27   Link to spsnt   Pripeneio ii duonu giwa-
Line: 28     tos / ir iſʒmonios / ir wun-
Line: 29   Link to spsnt   denim iſʒminties prigirde
Line: 30     ii. Pergalinćiam duoſiu
Line: 31     eſti iż medżio giwatos. Jey
Page: 188   Line: 1     penukſʒłu ir duonu ira day-
Line: 2     ktay dwaſingi / tadu rey-
Line: 3     kia iu ſukrumtinet / gra-
Line: 4     mult / nurit ir widuriuoſe
Line: 5     ſuwirint karſʒćiu iu. Taſay
Line: 6     ſukrumtimas / nuriimas
Line: 7     widuriuoſe ſuwirinimas iż-
Line: 8     ſimano rupus iu śirdiy
Line: 9     muſtimas ir ſwarſtimas.
Line: 10     Teyp pats Diewas tay E-
Line: 11     zechieluy iżgułde. Liepe
Line: 12     iam knigas eſti / ir nurit /
Line: 13     ir ſakos buwis pripenetu
Line: 14     tomis knigomis / ir tuo-
Line: 15     iaus apreyſʒkie iam / kas
Line: 16     iżſimano per tay / tokieys
Line: 17   Link to spsnt   żodżieys. Sunau żmogaus
Line: 18     wiſus żodżius mano imk
Line: 19     śirdin tawo / ir auſimis
Line: 20     táwo kłauſik. Tay ira
Line: 21     muſtik ir ſwarſtik ſaw
Line: 22     iuos.

Paragraph: 3   Link to spspl
Page: 188  
Line: 23   Link to spsnt   3. Wadinaſi dayktay dwa-
Line: 24     ſingi ne regimays. Apa-
Line: 25     ſʒtałas ſako / nedaboiames
Line: 26     tiemus dayktamus / kurie
Line: 27   Link to spsnt   regiſi / bet kurie ne regis.
Line: 28     Nes kurie regis / ikme-
Line: 29   Link to spsnt   ćieys ira / o kurie ne regis
Line: 30     vmżinays. Jr Jobas. A-
Line: 31     zuſłepta ira iſʒmintis
Page: 189   Line: 1     nuog akiu wiſ{u} giwuiu / ir
Line: 2     paukśćiey oro ne żino ios /
Line: 3     ir eſti iżtraukta aba iżwił-
Line: 4     kta iż wietu paſłeptu.
Line: 5     Jey ne regimi ira / reykia
Line: 6     tam / kuris iu nor iſʒwiſt /
Line: 7     akiu śirdies łabay ſkay-
Line: 8     ſtu. Jr todrin ſʒwyntieii
Line: 9     wadinaſi żwerimis piłno-
Line: 10     mis akiu / kurias regieio
Line: 11   Link to spsnt   Ezechielis. Kur per akis
Line: 12     iżſimano tuli ſʒwyntu day-
Line: 13     ktu muſtimay. O iog W.
Line: 14     Chryſtaus żmogiſte ira
Line: 15   Link to spsnt   dirwa / kurion iżdeti ira
Line: 16     wiſi iżday brungiauſi / rey-
Line: 17     kia kaſt dażnay tu dirwu
Line: 18     śirdies muſtimu / ir ieſʒkot
Line: 19     ioy iżdo iżganimuy du-
Line: 20     śios reykiamo. Jump tieg
Line: 21     ira wiſi iżday. Jog ira
Line: 22     mariomis / iumpi reykia
Line: 23     ieſʒkot żimćiugu / ir akme-
Line: 24     niu brungiu wiſokiu gie-
Line: 25     ribiu ſwyntu. Kaypo
Line: 26     pats mokia. Priliginta
Line: 27     ira karaliſte dungaus
Line: 28     prekiiuy ieſʒkunćiam brun-
Line: 29   Link to spsnt   giu żimćiugu. Jog ira
Line: 30     pagal Diewiſtes ne regi-
Line: 31     mu / reykia daugio akiu /
Page: 190   Line: 1     tay ira tułu ape ii muſti-
Line: 2     mu / idant kas gałetu ii
Line: 3     iſʒwiſt / pażint / ir gieray ii
Line: 4     iſʒmanit. Ponna tadu ſʒwyn-
Line: 5     ćiauſia ir Juozafas iog
Line: 6     gieray iam daboios / to-
Line: 7     drin ſtebeios / ir didi iż to-
Line: 8   Link to spsnt   kio muſtimo naudu aptu-
Line: 9     reio. Ażułaykie nes wiſus
Line: 10     żodżius / ſwarſtidama iuos
Line: 11     śirdiy ſawo.


Section: VI   Link to spspl
Paragraph: _  
Page: 190  
Line: 17   PVNKTAS VI.

Line: 19   Link to spsnt Chriſtus żinkłas kuriam
Line: 20   źmones prieſztarauia.


Line: 22     ZJnkłas kietweropáy
Line: 23   Link to spsnt   raſʒty iżſimano. Pirma
Line: 24     żinkłas ira żime ana / ku-
Line: 25   Link to spsnt   rioſp ſʒauda kas. Padeiey
Line: 26     mani kayp żimy vnt wili-
Line: 27     ćios. Vntra żinklas ira
Line: 28     praiewas. Niekas tu żin-
Line: 29     kłu negal darit &c. tay ira
Line: 30   Link to spsnt   praiewu. Trećia ira żin-
Line: 31     kłas żime karieywiu / po-
Line: 32     kuriu ſtowi / karunu wa-
Page: 191   Line: 1     dina. Szaknis Jeſſes ku-
Line: 2     ri ſtowi vnt żinkło żmo-
Line: 3     nemus / iam gimines
Line: 4   Link to spsnt   melſis. Kietwirta żinkłas
Line: 5     ira pećietis. Kayp didin-
Line: 6     ſime Zorobabeli: nes ir a-
Line: 7     nas kayp żinkłas vnt de-
Line: 8     śines runkos. Taſay żin-
Line: 9     kłas rayſʒkiaus wadinas
Line: 10     Agieuśiep pecietim. Wi-
Line: 11     ſays tays budays Chriſtus
Line: 12     ira żinkłas / kuriam źmo-
Line: 13     nes prieſʒtarauia.

Paragraph: 1   Link to spspl
Page: 191  
Line: 14   Link to spsnt   1. Zinkłas ira Chriſtus /
Line: 15     tay ira żime kurioſp ſʒau-
Line: 16     do. Nes po ſawim Diewas
Line: 17     ii gału paſtate wiſu dar-
Line: 18     bu ſawo. Pirm iuos del
Line: 19     garbos ſawo daro / potam
Line: 20     del Chriſtaus / kayp {ro-
Line: 21     dżiaſi} iz raſʒto. Pride-
Line: 22   Link to spsnt   reio tam / del kurio wiſa.
Line: 23     Wiſi dayktąy ira iuſu / ius
Line: 24     Chriſtaus / o Chriſtus
Line: 25   Link to spsnt   Diewo. Kas tadu ſawo
Line: 26     weykałuoſe ne weyzdi
Line: 27     vnt Chriſtaus / kayp vnt
Line: 28     żimes / ir vnt gało ſawo /
Line: 29     taſay iam prieſʒtarauia /
Line: 30     kłaydoia kitur iuos pagriż-
Line: 31     damas / notatinka tos żi-
Page: 192   Line: 1     mes / todrin ne tures ał-
Line: 2     gos / kayp ne turi tie / ku-
Line: 3     rie ſuſikałbeio ſʒaudit ing
Line: 4     żymy / ir iu atatikt / ne
Line: 5     atatinka / prażaydżia / ir ne
Line: 6     tiktay ne igiia naudos / bet
Line: 7     papeyku ir giedu parneſʒa.

Paragraph: 2   Link to spspl
Page: 192  
Line: 10   Link to spsnt   2. Chriſtus żinkłas vntru
Line: 11     budu / tay ira praiewas
Line: 12     ira / iog nuog paties pra-
Line: 13     ſideimo ſawo wiſas piłnas
Line: 14     buwo / ir dabar ira praie-
Line: 15     wu / Dwaſiu ſʒwintu / ir
Line: 16     iż Ponnos praſideio / ir ſu
Line: 17     tobułu iſʒmoniu tuoiaus
Line: 18     buwo / dwi naturi wie-
Line: 19     noy perſunoy Diewiſʒkoy
Line: 20     ſudeti tureio / gime be pa-
Line: 21     żieydimo ponniſtes moti-
Line: 22     nos ſawos / &c. ir dabar
Line: 23     Sakramenty ałtoriaus
Line: 24     tułu ir didżiu żinkłu pił-
Line: 25     nas ira. Tam prieſʒtara-
Line: 26     wo ſenieii heretikay / ku-
Line: 27     rie ne tikieio ſunti drau-
Line: 28     gie Diewo ir żmogaus / ne
Line: 29     tikieio / idant turetu per-
Line: 30     ſunu Diewiſʒku but / idant
Line: 31     motina io turetu wadintis
Page: 193   Line: 1     motina Diewo. Prieg
Line: 2     tam kłaydawo / kayp bu-
Line: 3     tu anas wienu noru ne ſu-
Line: 4     twertu turis eſſus / ir ki-
Line: 5     tu daug kłaydawo / ir tam
Line: 6     żinkłuy prieſʒtarawo. Nu
Line: 7     wel heretikay Kalwiniſtos
Line: 8     prieſʒtarauia prieſʒ żin-
Line: 9     kłus / kuriuos anas daro
Line: 10     Sakramenty ałtoriaus.

Paragraph: 3   Link to spspl
Page: 193  
Line: 11   Link to spsnt   3. Zinkłas ira żime kariey-
Line: 12     wiu / karunu wadina / toſp
Line: 13     żimeſp / tay ira Chriſtauſp
Line: 14     wiſi żmones ſuſirinkinet tu-
Line: 15     ri / ir po tuo żinkłu / iey nori
Line: 16     pergałet neprietelus / turi
Line: 17     "kariaut; anays ſʒarways "
Line: 18     apſiwilki / kuriuos Apa-
Line: 19     ſʒtałas iżſkayto. Jmkite
Line: 20     wiſokius ſʒarwus ir gin-
Line: 21     kłus Diewo &c. Priéſʒtá-
Line: 22     rauia tam zinkłuy tas / ku-
Line: 23     ris welino ira karieywiu / ir
Line: 24     po io karunu karauia / tay
Line: 25     irá tułáys budays nuſideſt[.]
Line: 26     Mokieſtis ażu tu kariony
Line: 27     ira vmżina ſmertis / kayp
Line: 28   Link to spsnt   biło Apaſʒtałas. Mokeſtis
Line: 29     nuodemes ira ſmertis.

Paragraph: 4   Link to spspl
Page: 194  
Line: 1   Link to spsnt   4. Zinkłas ira Chriſtus /
Line: 2     tay ira pećietis / kaypo pats
Line: 3     ſawi wadina gieſmeſe Sa-
Line: 4     lamono / ir liepiá duśiey
Line: 5     idant ii kayp pećieti śir-
Line: 6   Link to spsnt   dieſp ſawo priſpauſtu / ir
Line: 7     {v}nt pećio pridetu / ir teyp
Line: 8     ii iżſpauſtu / tay ira toligi
Line: 9     iam taptu / io gieribes ſʒwyn-
Line: 10     tas pirma śirdźiu pażinda-
Line: 11     ma ir miłedama / o potam
Line: 12     ir paćiu dayktu iuoſe pra-
Line: 13     tintus ir iu weykałus tuł9
Line: 14     daritu. Kas mań tarnauia
Line: 15     paſkuy mani tegul eyt.
Line: 16     Prieſʒta{ra}uia tay pećie-
Line: 17     ti tie / kurie apłaydi wieſʒ-
Line: 18     paties ſawo gieribes / vnt
Line: 19     wiſokiu piktibiu paſiłay-
Line: 20     dżia. Kayp tay tie daro /
Line: 21     kurie paſikieldami puy-
Line: 22     kon / tuo patimi prieſʒtarau-
Line: 23     ia nuſiżieminimuy wieſʒ-
Line: 24     paties / gayley ruſtaudami
Line: 25     prieśinaſi io romibey: no-
Line: 26     pikuntoy nenumałdomoy
Line: 27     artimu ſawo turedami /
Line: 28     prieſʒ io małoniby wiſie-
Line: 29     mus byndru kariauia &c.





Next part


This text is part of the TITUS edition of Szyrwid, Punktay sakimu (Lith.).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 23.3.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.