TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 137
Previous part

Book: 3.Jo. 
ԹՈՒՂԹ
ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ ԵՐՐՈՐԴ։

St. John's Third Epistle


entered by D. Čitunašvili,
Tbilisi 2004;
TITUS version by J. Gippert,
Frankfurt a/M, 30.5.2004




Chapter: _ 
Passage: 7-3 
Verse: 1   Link to gnt   ՅԵՐԻՑՈՒ Է ԱՌ ԳԱՅԻՈՍ սիրելի. զոր ե́սդ սիրե́մ ճշմարտութ(եամ)բ։
Section: 1  
Verse: 2   Link to gnt   
Սի́րելի՝ վասն ամենայն իրաց քոց աջողութե(ան) եւ առողջու(թ)ե(ան)՝ աղօթս առնեմ. ո(ր)պ(էս) է́ իսկ յաջողութի(ւն) անձինդ քո։

Verse: 3   Link to gnt   
Յոյժ ուրախ եղէ ՛ի գալ եղբարց, եւ լինել վկայ քոյո́յ ճշմարտու(թ)ե(ան)դ, ո(ր)պ(էս) գնասդ դու ճշմարտութ(եամ)բ։

Verse: 4   Link to gnt   
Մեծ եւս ինչ ուրախութի(ւն) քան զայս ո́չ ունիմ, զի լսեմ եթէ իմ որդեակքն ճշմարտութ(եամ)բ գնան։

Verse: 5   Link to gnt   
Սի́րելի՝ հաւատարի́մ գործես զայդ, զոր եթէ առնիցես առ եղբարս՝ զդոյն եւ առ օտա́րս.

Verse: 6   Link to gnt   
որք վկայեցին քո́ սիրոյդ առաջի եկեղեցւոյ. որոց բարիս արարեալ յուղարկե́ս արժանիս ա(ստուածո)յ։

Verse: 7   Link to gnt   
զի վ(ա)ս(ն) աուանն ելին, եւ ո́չինչ յումեքէ առնուն զհեթանոսականացն։

Verse: 8   Link to gnt   
Մեք այսուհետեւ պարտիմք ընդունե́լ զայնպիսիսն, զի գործակի́ցք լիցուք ճշմարտութե(ա)ն։
Passage: 7-4 
Verse: 9   Link to gnt   
Գրեցի ինչ եկեղեցւոյն. այլ որ յառաջադէմն ՛ի նոցանէ դիոտրեփէս, ո́չ ընդունի զմեզ։

Verse: 10   Link to gnt   
Վասն այսորիկ եթէ եկից՝ յիշեցուցի́ց զգործս ն(ո)ր(ա) զոր առնէ, բանիւք չարօք շատխօսու(թ)ե(ան) առնէ զմեզ աշխա́տ։ եւ ոչ այսոքիւք շատացաւ, ո́չ ինքն ընդունի զեղբարս, եւ զայնոսիկ որ ընդունին՝ արգելո́ւ. նա՝ եւ յեկեղեցւո́յ եւս հանէ։

Verse: 11   Link to gnt   
Սի́րելի՝ մի́ լիցիս նմանօղ չարի՝ այլ բարւո́յ. զի որ զբարին առնէ՝ յա(ստուածո)յ է. եւ որ զչարիս գործէ՝ նա ո́չ ետես երբէք զա(ստուա)ծ։

Verse: 12   Link to gnt   
Զդեմետրեայ վկայեա́լ է յամենեցունց, եւ յեկեղեցւոյն՝ եւ ՛ի ճշմարտութ(են)էն, եւ մե́ք վկայեմք. եւ դու գիտես զի ճշմարի́տ է մեր վկայութի(ւ)ն։

Verse: 13   Link to gnt   
Բազո́ւմ ինչ ունէի գրել քեզ. այլ ո́չ կամիմ քարտիսիւ եւ դեղով գրել։

Verse: 14   Link to gnt   
զի ակն ունիմ ՛ի մօտո́յ իսկ տեսանել զքեզ, եւ բերան ՛ի բերա́ն խօսել ը(նդ) քեզ։

Verse: 15   Link to gnt   
Խաղաղութի(ւն) ընդ քեզ։ Ողջո́յն տան քեզ սիրելիք։ Ողջո́յն տաջիր սիրելեաց մերոց իւրաքանչի́ւր յանուանէ։
Passage:  
Section:  




Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian NT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.