TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 136
Previous part

Book: 2.Jo. 
ԹՈՒՂԹ
ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ ԵՐԿՐՈՐԴ։

St. John's Second Epistle


entered by D. Čitunašvili,
Tbilisi 2004;
TITUS version by J. Gippert,
Frankfurt a/M, 30.5.2004




Chapter: _ 
Passage: 7-1 
Verse: 1   Link to gnt   ՅԵՐԻՑՈՒ Է ԱՌ ԸՆՏՐԵԱԼ կիւրեայ եւ առ որդեա́կս իւր զոր ե́սդ սիրեմ ճշմարտութ(եամ)բ. եւ ո́չ եթէ ես միայն, այլ եւ ամենեքեա́ն ոյք գիտա́կ են ճշմարտու(թ)ե(ան)ն.

Verse: 2   Link to gnt   
վ(ա)ս(ն) որոյ ճշմարտութե(ա)ն՝ որ ՛ի մեզ հաստատեալ է, զի եւ ընդ ձե́զ իցէ. եւ դուք յաւիտենի́ց ը(նդ) մեզ իցէք։

Verse: 3   Link to gnt   
Շնո́րհք, ողորմու(թ)ի(ւն), խաղաղու(թ)ի(ւն) յա(ստուածո)յ ՛ի հօրէ, եւ ՛ի տ(եառ)նէ յ(իսու)սէ ք(րիստո)սէ որդւոյն հօր, ճշմարտութ(եամ)բ եւ սիրով եղիցի ը(նդ) ձեզ։
Section: 1  
Verse: 4   Link to gnt   
Ուրա́խ եղէ յոյժ, զի գտի յորդեկացդ քոց՝ որ գնան ճշմարտութ(եամ)բ, ըստ պատուիրանին զոր առաք ՛ի հօրէ։

Verse: 5   Link to gnt   
Եւ այժմ աղաչեմ զքեզ կի́ւրեայ. իբրեւ ո́չ եթէ նոր ինչ պատուիրան գրեմ քեզ, այլ զոր իսկզբանէ́ն ունեաք. զի սիրեսցո́ւք զմիմեանս։

Verse: 6   Link to gnt   
Եւ ա́յս է սէրն, զի գնասցո́ւք ըստ պատուիրանաց նորա։ եւ ա́յս է պատուիրանն, զի ո(ր)պ(էս) լուարուքն իսկզբանէ՝ ըստ նմի́ն գնասջի́ք։

Verse: 7   Link to gnt   
զի բ(ա)զ(ու)մ մոլորեցուցիչք ելին յաշխարհս. որ ոք ո́չ խոստովանի զյ(իսու)ս եկեալ մարմնով, նա մոլորեցուցի́չ է՝ եւ նե́ռն։
Passage: 7-2 
Verse: 8   Link to gnt   
Զգո́յշ լինիջիք անձանց. զի մի́ կորուսանիցէք զոր վաստակեցէքն, այլ զի առնուցուք բովանդակ զվարձն։

Verse: 9   Link to gnt   
Ամենայն որ յանցանիցէ՝ եւ ո́չ կայցէ ՛ի վարդապետու(թ)ե(ան)ն ք(րիստո)սի, զա(ստուա)ծ ո́չ ճանաչէ։ որ կայ ՛ի վարդապետութե(ա)ն, նա՝ եւ զորդին եւ զհա́յր ընդունի։

Verse: 10   Link to gnt   
Եթէ ոք գայցէ առ ձեզ՝ եւ զվարդապետու(թ)ի(ւն)ս զայս ո́չ ունիցի, մի́ ընդունիք զնա ՛ի տուն, եւ մի́ ողջոյն տայցէք նմա։

Verse: 11   Link to gnt   
որ ասասցէ նմա ողջոյն, կցո́րդ լիցի չարաց գործոց ն(ո)ր(ա)։

Verse: 12   Link to gnt   
Բազո́ւմ ինչ ունէի գրել առ ձեզ, այլ ո́չ կամեցայ քարտիսիւ եւ դեղով.զի ակն ունիմ ինձէ́ն իսկ գալ առ ձեզ եւ բերան ՛ի բերա́ն խօսել, զի ուրախութի(ւ)ն մեր իցէ կատարեա́լ։

Verse: 13   Link to gnt   
Ողջո́յն տան քեզ որդիք քեռ քո ընտրելոյ։ Շնո́րհք ընդ ձեզ։
Passage:  
Section:  




Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian NT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.