TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 131
Previous part

Book: 1.Jo. 
ԹՈՒՂԹ
ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ ԱՌԱՋԻՆ։

St. John's First Epistle


entered by D. Čitunašvili,
Tbilisi 2004;
TITUS version by J. Gippert,
Frankfurt a/M, 30.5.2004



Chapter: 1 
ԳԼՈՒԽ Ա՜.


Section: 1 
Passage: 5-1 
Verse: 1   Link to gnt   ՈՐ ԷՐՆ Ի ՍԿԶԲԱՆԷ. զորմէ լուա́քն, որում ականատե́սն իսկ եղեաք. ընդ որ հայեցա́քն, եւ ձե́ռք մեր շօշափեցին ՛ի վերայ բանի́ն կենաց։

Verse: 2   Link to gnt   
Եւ կեանքն յայտնեցա́ն, եւ տեսա́ք. եւ վկայե́մք, եւ պատմե́մք ձեզ զյաւիտենական կենացն, որ էրն առ հօր՝ եւ երեւցաւ մեզ։

Verse: 3   Link to gnt   
Զոր տեսա́քն եւ լուաք՝ պատմե́մք եւ ձեզ, զի եւ դուք հաղորդութի(ւն) ունիցիք ընդ մեզ. եւ մեր հաղորդութի(ւ)ն իցէ ընդ հօ́ր եւ ընդ որդւոյ իւրում յ(իսու)սի ք(րիստո)սի։

Verse: 4   Link to gnt   
Եւ զայս գրեմք ձեզ, զի ձեր ուրախութի(ւ)ն կատարեալ իցէ։

Verse: 5   Link to gnt   
Եւ ա́յս են աւետիք զոր լուաք առ ՛ի նմանէ՝ եւ պատմե́մք ձեզ. զի ա(ստուա)ծ լո́յս է, եւ խաւար ՛ի նմա չի́ք, եւ ո́չ մի։

Verse: 6   Link to gnt   
Եթէ ասիցեմք՝ եթէ հաղորդու(թ)ի(ւն) ունիմք ընդ նմա, եւ ՛ի խաւարի շրջիցիմք, ստեմք՝ եւ ո́չ առնեմք զճշմարտութի(ւ)ն։

Verse: 7   Link to gnt   
Իսկ եթէ ընդ լոյս գնայցեմք՝ ո(ր)պ(էս) նա ՛ի լոյս է, հաղորդութի(ւն) ունիմք ը(նդ) միմեանս. եւ արիւնն յ(իսու)սի որդւոյ նորա սրբեսցէ́ զմեզ յամ(ենայն) մեղաց։

Verse: 8   Link to gnt   
Եթէ ասիցեմք՝ եթէ մեղս ինչ մեք ո́չ ունիմք, զանձինս խաբեմք. եւ ճշմարտու(թ)ի(ւն) ՛ի մեզ ո́չ գոյ։

Verse: 9   Link to gnt   
Ապա եթէ խոստովան լիցիմք զմեղս մեր, հաւատարի́մ է նա՝ եւ արդա́ր՝ առ ՛ի թողուլ մեզ զմեղս մեր, եւ սրբե́լ զմեզ յամ(ենայն) անիրաւու(թեն)է։
Passage: 5-2 
Verse: 10   Link to gnt   
Եթէ ասիցեմք՝ եթէ ոչի́նչ մեղաք, սո́ւտ առնեմք զնա. եւ բանն ն(ո)ր(ա) ո́չ է ՛ի մեզ։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian NT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.