TITUS
Armenian NT (Zohrab Bible)
Part No. 110
Previous part

Chapter: 21  
ԳԼՈՒԽ Ի՜Ա.


Passage: 6-2 
Verse: 1   Link to gnt   Եւ իբրեւ եղեւ ելանել մեզ եւ մեկնել ՛ի նոցանէ, հանդէպ գնացեալ եկաք ՛ի կո́վ։ եւ ՛ի վաղիւ անդր ՛ի հռովդոն, եւ անտի ՛ի պատարա́յ։

Verse: 2   Link to gnt   
եւ գտեալ նաւ մի զի երթայր ՛ի փիւնիկէ, ելեալ ՛ի նա գնացա́ք։

Verse: 3   Link to gnt   
Եւ յայտ եղեալ կիպրեայ, թողաք զնա ՛ի ձախակո́ղմ, նաւեցա́ք յասորի́ս եւ իջա́ք ՛ի տիւրոս. ք(ան)զի անդ էր նաւն թափելոց զբեռինսն։

Verse: 4   Link to gnt   
Եւ գտեալ զաշակերտսն, կացա́ք անդ աւուրս եւթն. որք ասէին ցպաւղոս ՛ի ձեռն հոգւոյն, մի́ ելանել յե(րուսաղէ)մ։

Verse: 5   Link to gnt   
Եւ իբրեւ եղեւ մեզ կատարել զաւուրսն, ելեալ գնացաք. եւ յուղարկեալ զմեզ ամենեցուն, հանդերձ կանա́մբք եւ որդւովք՝ մինչեւ արտաքոյ քաղաքին։ Եդեալ ծունր առ ծովեզերին՝ կացաք յաղօթս.

Verse: 6   Link to gnt   
եւ հրաժարեալք ՛ի միմեանց՝ եւ ելա́ք ՛ի նաւն. եւ նոքա դարձան յիւրեանց տեղիս։

Verse: 7   Link to gnt   
Եւ մեր զնաւն առխեթեալ ՛ի տիւրոսէ՝ հասաք ՛ի պտղոմեդայ. եւ ողջոյն տուեալ եղբարց, եղեաք օր մի առ ն(ո)ս(ա)։
Section: 30  
Verse: 8   Link to gnt   
Եւ ՛ի վաղիւ անդր ելեալ անտի՝ եկա́ք ՛ի կեսարիայ. եւ մտեալ յապարանսն փիլիպպոսի աւետարանչի, որ էր յեւթա́նց անտի, ագա́ք առ նմա։

Verse: 9   Link to gnt   
ն(ո)ր(ա) էին դստերք չորք կո́յսք՝ մարգարէ́ք։

Verse: 10   Link to gnt   
Եւ ՛ի լինելն մեր անդ աւուրս բազումս, է́ջ ոմն ՛ի հրեաստանէ անուն ագաբոս։

Verse: 11   Link to gnt   
եւ եկեալ առ մեզ, առեալ զգօտին պաւղոսի՝ կապեա́ց զոտս եւ զձեռս իւր, եւ ասէ ա́յ(իսու)սպս ասէ հոգին ս(ուր)բ. զայրն որոյ գօտիս այս է, ա́յսպէս կապեսցեն յե(րուսաղէ)մ հրեայք, եւ մատնեսցեն զնա ՛ի ձեռս հեթանոսաց։

Verse: 12   Link to gnt   
Եւ իբրեւ լուաք զայն, աղաչեցաք մեք, եւ որ ՛ի տեղւոջն էին՝ չելանե́լ նմ(ա) յե(րուսաղէ)մ։

Verse: 13   Link to gnt   
Յայնժամ պատասխանի ետ պաւղոս եւ ասէ. զի՞նչ գործեցէքդ՝ զի՞ լայքդ եւ ճմլեցուցանէք զսիրտ իմ. քանզի ես՝ ո́չ միայն կապելոյ, այլ եւ մեռանելոյ յե(րուսաղէ)մ պատրաստեմ վ(ա)ս(ն) անուանն տ(եառ)ն յ(իսու)սի ք(րիստո)սի։

Verse: 14   Link to gnt   
Եւ ՛ի չանսալն նորա՝ լռեցաք, եւ ասեմք. տ(եառ)ն կամք լիցին։
Section: 31  
Passage: 6-3 
Verse: 15   Link to gnt   
Եւ յետ աւուրցն այնոցիկ՝ հանդերձեալ ելանէա́ք յե(րուսաղէ)մ։

Verse: 16   Link to gnt   
եկի́ն ընդ մեզ եւ յաշակերտաց անտի կեսարացւոց, եւ տանէին զմեզ առ որում վանս ունելոց էաք՝ մնասովնի ումեմն. կիւպրացւոյ առաջին աշակերտի։

Verse: 17   Link to gnt   
Եւ ՛ի մտանելն մեր յե(րուսաղէ)մ, խնդութ(եամ)բ ընկալան զմեզ եղբարք։

Verse: 18   Link to gnt   
Իսկ ՛ի վաղիւ անդր եմուտ պաւղոս ընդ մեզ առ յա́կոբոս. եւ եկին ամ(ենայն) երիցունքն։

Verse: 19   Link to gnt   
եւ ողջոյն տուեալ նոցա՝ պատմէ́ր մի ըստ միոջէ զոր արար ա(ստուա)ծ ՛ի հեթանոսս ՛ի ձեռն պաշտաման ն(ո)ր(ա)։

Verse: 20   Link to gnt   
եւ նոցա լուեալ՝ փառաւո́ր առնէին զա(ստուա)ծ։ եւ ասէն զնա. տեսանե՞ս ե́ղբայր՝ քանի́ բիւրք են հաւատացելոցն հրէից, եւ ամենեքեան նախանձաւոր օրինացն են։

Verse: 21   Link to gnt   
Բայց իրազե́կ եղեն վ(ա)ս(ն) քո՝ թէ ապստամբութի(ւն) ուսուցանես ՛ի մովսիսէ՝ որոց ՛ի հեթանոսս ամ(ենայն) հրեայք են, ասես՝ մի́ թլփատել նոցա զորդիս, եւ մի́ ըստ կրօնից օրինացն գնալ։

Verse: 22   Link to gnt   
արդ՝ զի՞նչ լինիցի ապաքէն լսեն, թէ եկեալ ես։

Verse: 23   Link to gnt   
արդ զայս արա́ զոր ասեմք քեզ. են ՛ի մեզ արք չորք ուխտադի́րք յանձինս իւրեանց,

Verse: 24   Link to gnt   
զնոսա առեալ սրբեսցի́ս ընդ ն(ո)ս(ա). եւ ծախեա́ ինչ ՛ի ն(ո)ս(ա)՝ զի գերծցեն զգլուխս իւրեանց. եւ գիտասցեն ամենեքին, թէ զորոց իրազե́կն եղեն զքէն՝ ո́չինչ է. այլ միաբանիս եւ դո́ւ պահել զօրէնսն։

Verse: 25   Link to gnt   
Բայց վ(ա)ս(ն) հաւատացելոցն հեթանոսաց, մեք առաքեցա́ք՝ ո(ր)պ(էս) ընտրեցաք, մի́ ինչ այնպիսի պահել ն(ո)ց(ա). բայց միայն զգուշանա́լ նոցա ՛ի կռոց զոհելոյ, եւ յարենէ, եւ ՛ի հերձուցելոյ, եւ ՛ի պոռնկութ(են)է։

Verse: 26   Link to gnt   
Յայնժամ պաւղոսի առեալ զարսն՝ ՛ի վաղիւ անդր ընդ ն(ո)ս(ա) սրբեալ եմո́ւտ ՛ի տաճարն. յա́յտ առնել զկատարումն աւուրցն սրբու(թ)ե(ան), մինչեւ մատեաւ ՛ի վերայ իւրաքանչիւր ուրուք ՛ի նոցանէ պատարագ։
Section: 32  
Passage: 6-4 
Verse: 27   Link to gnt   
Եւ իբրեւ մերձ էին եւթն աւուրքն ՛ի կատարել, տեսեալ զնա ՛ի տաճարին ասիացւոց հրէիցն՝ զեղուի́ն զնովաւ զամ(ենայն) ամբոխն։ եւ արկեալ ՛ի նա ձեռս՝ աղաղակէին.

Verse: 28   Link to gnt   
ա́րք ի(սրա)էլացիք՝ օգնեցէ́ք. ա́յս ա́յր է՝ որ հակառակ ժողովրդեանն եւ օրինացն եւ տեղւոյս այսորիկ՝ ամենեցուն ամ(ենայն) ուրեք ուսուցանէ. մինչեւ հեթանոսս եւս եմոյծ ՛ի տաճարն՝ եւ պղծեա́ց զս(ուր)բ տեղիսն։

Verse: 29   Link to gnt   
Քանզի էր յառաջագոյն տեսեալ զտրոփիմոս զեփեսացի ՛ի քաղաքին ընդ նմա. զոր կարծէին եթէ ՛ի տաճա́ր անդր եմոյծ պաւղոս։

Verse: 30   Link to gnt   
Շարժեցա́ւ քաղաքն ամ(ենայն), եւ կուտեցա́ւ ժողովուրդն. եւ առեալ պաւղոս ձգէին արտաքոյ տաճարին. եւ վաղվաղակի փակեցան դրունքն,

Verse: 31   Link to gnt   
եւ խնդրէին զնա սպանանել։ Եհաս զրոյց ՛ի հազարապետ գնդին, եթէ խռովեա́լ է ամ(ենայն) ե(րուսաղ)էմ։

Verse: 32   Link to gnt   
որոյ անդէն առեալ զօրականս եւ հարիւրապետս՝ դիմեա́ց ՛ի վերայ ն(ո)ց(ա)։ եւ ն(ո)ց(ա) տեսեալ զհազարապետն եւ զզօրականսն, դադարեցի́ն ՛ի հարկանելոյ զպաւղոս։

Verse: 33   Link to gnt   
Յայնժամ մատուցեալ հազարապետն կալաւ զնա, եւ հրամայեաց կապել կրկին շղթայիւք, եւ հարցաներ թէ ո՞վ իցէ, եւ զի՞նչ իցէ արարեալ։

Verse: 34   Link to gnt   
Այլք՝ ա́յլ իմն աղաղակէին զնմանէ յամբոխին. իբրեւ ո́չ կարաց գիտել զստոյգն վ(ա)ս(ն) ամբոխին, հրամայեաց ածե́լ զնա ՛ի բանակն։

Verse: 35   Link to gnt   
Եւ իբրեւ եհաս յաշտիճանսն, դէպ եղեւ բառնա́լ բերել զնա ՛ի զօրականացն՝ վասն բռնութե(ան) ամբոխին։

Verse: 36   Link to gnt   
քանզի զհետ երթայր բազմու(թ)ի(ւն) ժողովրդեանն, եւ ասէին՝ բա́րձ զդա։

Verse: 37   Link to gnt   
Մինչ դեռ մտանելոց էր, պաւղոս ՛ի բանակն, ասէ զհազարապետն. եթէ արժա՞ն իցէ ինձ խօսել ընդ քեզ։ Եւ նա ասէ. յունարէն գիտե՞ս.

Verse: 38   Link to gnt   
մի արդեւք՝ դո՞ւ իցես եգիպտացին, որ յառա́ջ քան զայս աւուրս ապստամբեցուցեր եւ հաներ յանապատ չո́րս հազարս արս՝ սիկարեանս։

Verse: 39   Link to gnt   
Եւ ասէ պաւղոս, ես եմ այր հրեայ, ՛ի տարսոնէ կիլիկեցւոց, ո́չ աննշան քաղաքի քաղաքացի. աղաչեմ զքեզ հրամայեա́ ինձ խօսել առ ժողովուրդդ.

Verse: 40   Link to gnt   
Եւ ՛ի հրամայելն նորա, պաւղոս կացեալ ՛ի վերայ աշտիճանացն՝ շարժեա́ց զձեռն ժողովրդեանն։ իբրեւ բազում լռութի(ւն) լինէր, սկսաւ բարբառել հեբրայեցւո́ց բարբառովն՝ եւ ասէ։



Next part



This text is part of the TITUS edition of Armenian NT (Zohrab Bible).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.